Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ

І адно не мёд (не цукерка), і другое не рэдзька
Як там не смятана, так тут не сыроватка
Адно - гарачка, а другое - балячка
Лазня лазню ганіць, а абедзве ў гразі стаяць
см.Не смейся, горох, не лучше бобов

  1. хрен редьки не слаще—ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ [sayingu] one person thing option etcu is as bad as the other neither is any better than the other usu.u said when making a comparison or considerin...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. хрен редьки не слаще—There is little difference between two equally bad people things or events. See Все едино что хлеб что мякина B Или пень об сову или сову об пень все рано ей больно И Чт...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  3. хрен редьки не слаще—адно не мд не цукерка другое не рэдзька Як там не смятана так тут не сыроватка Адно гарачка а другое балячка Лазня лазню ганць а абедзве граз стаяць см. Не смейся горох...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. хрен редьки не слаще—погов. Синонимы без разницы безразлично все едино все одно все равно до фени до фонаря какая разница не все ли равно не лучше нет никакой разницы ни жарко ни холодно ни ...Русско-китайский словарь
  5. хрен редьки не слаще—хрен редьки не слаще ни тепло ни холодно без разницы какая разница один черт до фонаря нет никакой разницы по барабану все одно безразлично не лучше все равно ни жарко ни...Словарь синонимов II
  6. хрен редьки не слаще—хрен редьки не слаще ни тепло ни холодно без разницы какая разница один черт до фонаря нет никакой разницы по барабану все одно безразлично не лучше все равно ни жарко ни...Словарь синонимов
  7. хрен редьки не слаще—який ддько печений такий варений хрн вд редьки не солодший...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)