Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

СБИВАТЬ С ТОЛКУ

З тропу збіваць
З поля зводзіць
З ладу (з толку) збіваць
Са штыху збіваць
см.Морочить голову

  1. сбивать с толку—СБИВАТЬ С ТОЛКУstrong когоem. СБИТЬ С ТОЛКУstrong когоem. Разг. .strong То же что Сбивать с панталыку когоem в м знач. Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с т...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сбивать с толку—СБИВАТЬСБИТЬ С ТОЛКУ когоem collu [VPu subju human or abstru] .strong [more often pfvu] to perplex s.o.u throw s.o.u into a state of uneasy confusion make s.o.u unable ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. сбивать с толку—The terminology applied to neoplasms can be confusing The rate law can be misleading in strongdetermining mechanisms....Русско-английский научно-технический словарь
  4. сбивать с толку—disorientate...Русско-английский словарь политической терминологии
  5. сбивать с толку—V...Русско-армянский словарь
  6. сбивать с толку—З тропу збваць З поля зводзць З ладу з толку збваць Са штыху збваць см. Морочить голову...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. сбивать с толку—...Русско-ивритский словарь
  8. сбивать с толку—galdiratmoq gangitmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  9. сбивать с толку—mst mlit plst spltat spltat...Русско-чешский словарь
  10. сбивать с толку—Frvilla frbrylla disrahera...Русско-шведский словарь II
  11. сбивать с толку—збивати збити з пантелику кого спантеличувати спантеличити кого збивати збити з толку з пуття кого...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. сбивать с толку—сбиватьсбить с толкуstrongЧаще сов. Запутывать приводить в состояние растерянности замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета друг сотрудник событие вопрос...Учебный фразеологический словарь