МЕРИТЬ НА СВОЙ АРШИН

На свой капыл мераць
На сваю мерку мераць

мерить на свой аршин—МЕРИТЬ ampLTМЕРЯТЬampGT НА СВОЙ АРШИН ampLTСВОИМ АРШИНОМ НА СВОЙ МЕРКУ СВОЕЙ МЕРКОЙ ПО СЕБЕampGT когочтоem [VPu subju human obju often всех вс often infinu with нельзя не...Большой русско-английский фразеологический словарь
мерить на свой аршин—На свой капыл мераць На сваю мерку мераць...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
мерить на свой аршин—...Русско-китайский словарь
мерить на свой аршин—Разг Неодобр. Обычно в указ. ф. Судить о комлибо или о чемлибо оценивать коголибо или чтолибо в соответствии со своими собственными представлениями. С сущ. со знач. лица ...Учебный фразеологический словарь