Литературный энциклопедический словарь

ФОНИКА

ФО́НИКА (от греч. phōnikós — звуковой, phōnē — звук), звуковая организация художественной речи, а также отрасль поэтики, ее изучающая. Звуковой материал, которым располагает художественная речь, задан ей самим языком, он всегда ограничен (например, в русском языке всего около 40 фонем), поэтому невольное повторение тех или иных звуковых явлений естественно происходит во всякой речи. Речь художественная упорядочивает эти повторения, используя их для эстетического воздействия. Упорядоченность частично канонизируется, превращаясь в твердые нормы (область стихосложения), частично остается более свободной (область Ф. в узком смысле слова — она же эвфония, инструментовка). В разных литературах и в разные эпохи внимание к фонической организации текста было различно (в русской поэзии — в XX в. больше, чем в XIX в.), но всегда в поэзии проявлялось больше, чем в прозе (см. Поэзия и проза).

Основным элементом Ф. (эвфонии) является, т. о., звуковой повтор. Среди звуковых повторов различаются:

а) по характеру звуков — аллитерации (повторы согласных) и ассонансы (повторы гласных);

б) по количеству звуков — двойные, тройные и т. д. (A…A… и A…A…A…), простые и сложные (A…A… и ABC… ABC…), полные и неполные (ABC…ABC… и ABC…AC…BC…);

в) по расположению звуков в повторе (ABC…BCA…ACB… и пр.) — терминология не установлена;

г) по расположению повторов в словах, в стихах и т. д. — анафора (A…—A…), эпифора (…A—…A), стык (…A—A…), кольцо (A…—…A) и их комбинации.

Некоторые из этих повторов могут быть канонизированы и стать элементом стихосложения (аллитерация в анафоре стиха канонизирована в германском и тюркском аллитерационном стихе, сложная аллитерация с ассонансом в эпифоре стиха канонизирована в рифме).

Повторы превращаются в систему:

а) подбором присутствующих в тексте звуков (обычно) или отсутствующих (см. Липограмма);

б) расположением отобранных звуков по сходству (обычно) или по контрасту (в строках А. С. Пушкина «Пора, перо покоя просит, я девять песен написал» центральное слово «девять» контрастно выделяется на фоне аллитерации на «п»);

в) сходством располагаемых звуков полным (аллитерация на «п», ассонанс на «у») или неполным (аллитерация на губные согласные, ассонанс на закрытые гласные).

Осмысление получающихся таким образом фонических систем — связь «звук и смысл» — происходит с различной степенью конкретности:

а) ономатопея — имитация звуковых особенностей явлений действительности как подбором слов с однородными, близкими звуками («Знакомым шумом шорох их вершин…» — Пушкин), так и прямым звукоподражанием (например, лягушкам в басне А. П. Сумарокова «О как, о как нам к вам, к вам, боги, не гласить»);

б) «звуковой символизм» (так, для пушкинских строк «Брожу ли я вдоль улиц шумных…» небезразлично, что по данным психологии звук «у» независимо от смысла слов обычно воспринимается как «темный», «тяжелый», «грустный» и др.);

в) звуковые ассоциации: аллитерирующие звуки напоминают о каком-то названном или неназванном «ключевом слове» (такова теория анаграмм, разработанная Ф. де Соссюром); пример: 2-я строфа «Утеса» М. Ю. Лермонтова аллитерирована на слово «стоит» (или «утес»).

К «звуковому символизму» и анаграмме близка своим звуковым и смысловым аспектом паронимия. Но и независимо от такого прямого осмысления сам факт наличия звуковых перекличек в стихе обогащает текст внутритекстовыми связями и тем делает его потенциально более художественно выразительным.

Литература:

Артюшков А., Стиховедение. Качественная фоника русского стиха, М., 1927;

Брюсов В., Звукопись Пушкина, Избр. соч., т. 2, М., 1955;

Брик О., Звуковые повторы, в сб.: Поэтика, П.,1919;

Бернштейн С., Опыт анализа «словесной инструментовки», в сб.: Поэтика, в. 5, Л., 1929;

Шенгели Г., Техника стиха, М., 1960;

Гончаров Б. П., Звуковая организация стиха и проблемы рифмы, М., 1973;

Журавлев А. П., Звук и смысл, М., 1981;

Тимофеев Л. И., Слово в стихе, М., 1982.

М. Л. Гаспаров.

  1. фоника—от греч. phone звук звуковая организация художественной речи а также отрасль поэтики е изучающая. Звуковой материал которым располагает художественная речь задан ей сами...Большая Советская энциклопедия II
  2. фоника—ж. муз. fonica Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. фоника—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. фоника—от греч. phone звук эвфония . звуковая организация речипреимущественно стихотворной особенно в тех ее элементах правилаповтора которых не канонизованы как в случае метра...Большой энциклопедический словарь II
  5. фоника—ФОНИКА от греч. phone звук эвфония . звуковая организация речи преимущественно стихотворной особенно в тех ее элементах правила повтора которых не канонизованы как в слу...Большой Энциклопедический словарь V
  6. фоника—от греческого phone звук эвфония звуковая организация речи преимущественно стихотворной особенно в тех ее элементах правила повтора которых не канонизованы как в случае...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  7. фоника—ФОНИКА и ж. phonique adj. ampLTгр. Звуковая организация поэтической речи вообще звуковая сторона речиem. БАС. Акустика или фоника . ampLT древнееврейскогоampGT наречия п...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  8. фоника—ФОНИКАstrong см. Стихосложение.Лермонтовская энциклопедия АН СССР. Инт рус. лит. Пушкин. Дом Науч.ред. совет издва Сов. Энцикл. Гл. ред. Мануйлов В. А. Редкол. Андронико...Лермонтовская энциклопедия
  9. фоника—греч. phone звук раздел литературоведения учение об эстетическом применении звуков в художественной речи. Такое понимание предмета фоники основано на принятом современно...Литература и язык. Современная энциклопедия
  10. фоника—ФОНИКА отдел теории стиха изучающий его звуковую организацию. При широком толковании термина Ф. в последнюю включается и учение о стихотворной ритмике. Однако более обыч...Литературная энциклопедия
  11. фоника—отдел теории стиха изучающий его звуковую организацию. При широком толковании термина Ф. в последнюю включается и учение о стихотворной ритмике. Однако более обычным и бо...Литературная энциклопедия II
  12. фоника—ФОНИКА отдел теории стиха изучающий его звуковую организацию. При широком толковании термина Ф. в последнюю включается и учение о стихотворной ритмике. Однако более обыч...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  13. фоника—и ж. лит.em Звуковая организация поэтической речи.[От греч. звук]...Малый академический словарь
  14. фоника—корень ФОН суффикс ИК окончание А Основа слова ФОНИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ФОН ИК А Слово Фоника содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  15. фоника—Начальная форма Фоника единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. фоника—фоника ж. Звуковая сторона речи фонетика....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. фоника—фоника фоника и...Орфографический словарь
  18. фоника—u ж...Орфографический словарь русского языка
  19. фоника—фоника фоники фоники фоник фонике фоникам фонику фоники фоникой фоникою фониками фонике фониках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. фоника—Орфографическая запись слова фоника Ударение в слове фоника Деление слова на слоги перенос слова фоника Фонетическая транскрипция слова фоника [фонк] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  21. фоника—ФОНИКА от греч. звук звук. оргция худож. речи а также раздел поэтики ее изучающий в узком смысле один из х осн. разделов стиховедения то же что эвфония и инструментов...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  22. фоника—фоника и...Русский орфографический словарь
  23. фоника—Ж мн. нет dil. bax фонетика ci mnada....Русско-азербайджанский словарь
  24. фоника—Фонка...Русско-белорусский словарь
  25. фоника—лингв.i фонка жен.i...Русско-белорусский словарь II
  26. фоника—....Русско-китайский словарь
  27. фоника—ж фоника авазланыш...Русско-татарский словарь
  28. фоника—фоника...Русское словесное ударение
  29. фоника—ФОНИКА греч. от phone звук. Учение о тонах о слухе. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ФОНИКА греч. от phone звук. Учение о звуках....Словарь иностранных слов русского языка
  30. фоника—раздел стиховедения изучающий звуковую организацию речи особенно в тех ее элементах правила повтора которых не канонизированы например звуковые повторы и другие виды звук...Словарь исторических терминов
  31. фоника—от греч.em phonikos звучащий. Звуковая организация речи звукопись звуковая инструментовка...Словарь лингвистических терминов
  32. фоника—др.греч.u звучащий strong Эвфония звуковая организация неканонизованной речи звукопись звуковые повторы стихотворная интонация и т.п. strong область стиховедения исследую...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  33. фоника—ФОНИКА от греческого phone звук эвфония звуковая организация речи преимущественно стихотворной особенно в тех ее элементах правила повтора которых не канонизованы как в...Современная энциклопедия
  34. фоника—ФОНИКА от греч . phone звук эвфония . звуковая организация речи преимущественно стихотворной особенно в тех ее элементах правила повтора которых не канонизованы как в сл...Современный энциклопедический словарь
  35. фоника—от греч.u phonikos звучащий раздел стиховедения изучающий сочетания звуков в стихе иногда этим термином обозначается и сама звуковая отранизация стихотворной речи. Рубр...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  36. фоника—фоника [...Толковый словарь иностранных слов
  37. фоника—ФОНИКА и ас. спец. Звуковая организация художественной речи. Ф.стиха. II прш. фонический ая ое....Толковый словарь Ожегова
  38. фоника—ФОНИКА фоники мн. нет ж. от греч. phone звук лингв. Звуковая сторона звуковой состав речи то же что фонетика во знач....Толковый словарь русского языка II
  39. фоника—фоника фоника и ж. спец. Звуковая организация художественной речи. Ф. стиха.прил. фонический ая ое....Толковый словарь русского языка II
  40. фоника—ФОНИКА и ас. спец. Звуковая организация художественной речи. Фоника стиха. прш. фонический ая ое....Толковый словарь русского языка
  41. фоника—Ударение в слове фоникаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове фоника...Ударение и правописание
  42. фоника—фоника фоники фоники фоник фонике фоникам фонику фоники фоникой фоникою фониками фонике фониках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку ....Формы слова
  43. фоника—Нок Ока Фан Ника Кон Коан Фанк Кина Каф Кан Фин Каин Инок Инко Финка Фокин Фон Инк Аон Анк Аник Акно Аки Фоника Афон Икона Фок Ион Каон Кино...Электронный словарь анаграмм русского языка