РОЛАНД

РОЛАНД (фр. Roland; итал. Orlando; герм. Hrod-lant - увенчанный славой)

герой французской эпической поэмы «Песнь о Роланде» (среди десяти основных дошедших до нас рукописей самая древняя и знаменитая - т.н. Оксфордская редакция 1170 г.). Вопрос об историческом прототипе Р., в поэме - племянника Карла Великого, остается открытым, так как первое упоминание о нем в историографической традиции, а именно в «Жизнеописании Карла Великого» Эйнхарда (IX век), возможно, было вызвано растущей популярностью эпического сказания. Отсюда следует, что Р.- чисто художественный персонаж. Однако существует гипотеза Б.И.Ярхо, согласно которой Р.- реальное историческое лицо, но не племянник, а сын Карла Великого от кровосмесительной связи его с сестрой Гислой.

Р.- главный положительный герой песни, прежде всего верный вассал Карла, любящий «милую Францию». Впервые он предстает в «Песни» на совете Карла Великого, где решается вопрос о том, кого направить с опасной миссией посла к маврам. Р. не колеблясь предлагает себя, проявляя безграничную храбрость и решимость служить Карлу и своей стране. Однако император, зная горячий нрав племянника, предпочитает оставить его в лагере франков. Р. благороден, доблестен, бесстрашен и неутомим в бою; благодаря ему Карл смог присоединить многие земли к своей империи, и поэтому именно Р. он поручает командовать арьергардом при возвращении вой ска франков из Испании во Францию. Однако в Ронсевальском ущелье Р. вместе с двенадцатью пэрами попадают в ловушку, подстроенную отчимом Р. Ганелоном: небольшой отряд франков атакует огромное войско мавров. В Ронсевальском сражении Р. ведет себя как не знающий страха, непобедимый, но дерзкий воин, склонный к переоценке собственных сил и к «эпической безмерности»: трижды его друг Оливье, завидев полчища врагов, уговаривает Р. протрубить в рог Олифант, чтобы призвать на помощь Карла, и трижды Р. отказывается, считая позорным «трубить из-за мавров» и не желая таким образом «посрамить свой род» и себя. Его упорство стоит жизни всему арьергарду, в том числе Оливье и двенадцати пэрам Франции.Осознав, что виновен в их гибели, Р., хотя и с опозданием, трубит в рог, причем с такой силой, что у него на висках лопаются жилы и кровь струится по лицу. Свою трагическую вину Р. может искупить, лишь приняв смерть вместе с остальными защитниками Ронсеваля. Вот почему он погибает, хотя на его теле нет ни одной раны. Перед смертью Р. разбивает о скалу свой меч Дюрандаль, чтобы он не достался никому, и ложится лицом к врагам в знак того, что он им не покорился и доблестно защищал Францию.

Р. послужил прообразом для героя испанских романсеро, поэмы Л.Пульчи «Моргайте» (1483), поэмы М.Боярдо «Влюбленный Роланд» (1494) и поэмы Л.Ариосто «Неистовый Роланд» (1532). В русской литературе «тема Р.» используется в стихотворении М.И.Цветаевой «Роландов рог» (1921).

Лит.: Ярхо Б.И. Юный Роланд. Л., 1926; Ярхо Б.И. Введение к «Песни о Роланде». М.; Л., 1934. С.7-98; Ауэрбах Э. Роланда назначают вождем арьергарда войска франков

//Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976.

Герой неоконченной поэмы М.Боярдо «Влюбленный Роланд» (1476-1494) и поэмы Л.Ариосто «Неистовый Роланд» (1516-1532), которая является продолжением первой. В поэме Боярдо Р. предстает пылко любящим принцессу Катая красавицу Анжелику. Ради нее он забывает о своем вассальном долге и отсутствует в Париже, когда на Карла Великого наступает сарацинский король Градас, пожелавший завоевать меч Р. и коня Ринальдо. Ради Анжелики Р. совершает сказочные подвиги: убивает злых драконов, бешеного осла, покрытого золотой чешуей, укрощает фею Моргану и освобождает томящихся у нее в плену рыцарей и дам. Однако Р. не удается добиться расположения Анжелики, которая, испив из волшебного источника, влюбилась в Ринальдо, основного соперника Р.

В позме Ариосто Р. сначала продолжает безуспешные поиски постоянно исчезающей Анжелики, попутно убивая Див-рыбу и спасая дочь короля Голландии Олимпию, а также помогая соединиться любящим друг друга Изабелле и Зебрину. Но однажды он попадает в долину, где Анжелика предавалась любви со 12-33 своим новым возлюбленным, Медором, и, уз- 353 нав об этом по оставленным ими знакам, лишается рассудка. Подобно Левину, он дичает и, нагой и черный, как эфиоп, рыщет по миру, нападая на людей и зверей. Как сообщает рыцарю Астольфу апостол Иоанн, Бог отнял у Р. разум за то, что тот влюбился в язычницу. Ас-тольф летит вместе с Иоанном на Луну, где находится все, что люди теряют на земле, и забирает заключенный в склянке разум Р. Когда неожиданно Р. появляется в стане Астольфа, сражая всех своей дубиной, рыцари набрасываются на него, с трудом связывают и возвращают ему рассудок. Отныне Р. лишь сражается с неверными и убивает основных врагов Карла - Градаса и Аграманта, превращаясь в сурового воина и героя сугубо эпического.

Столетие спустя именно безумие неистового Роланда вдохновляло Дон Кихота в Сьерра Морене.

Лит.: Михальчи Д.Е. Лудовико Ариосто

//История всемирной литературы. М., 1985. С. 127-128; Андреев М.Л. Неистовый Орландо

//Рыцарский роман эпохи Возрождения. М., 1993. С.167-169.

М.А.Абрамова

роланд—РОЛАНД Roland г. рожд. неизв. ум. маркграф Бретонской марки iв командовавший в исп. походе Карла Великого отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальском у...Большая советская энциклопедия
роланд—Roland год рождения неизвестен умер маркграф Бретонской марки См. Марка в командовавший в испанском походе Карла Великого отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками ...Большая Советская энциклопедия II
роланд—имя собств. сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
роланд—власна назва мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
роланд—Roland франкский маркграф. Участник похода КарлаВеликого в Испанию в погиб в битве с басками в ущелье Ронсеваль.Герой эпоса Песнь о Роланде....Большой энциклопедический словарь II
роланд—Роланд Ролан запозичене двн. hrod слава land крана лат. Rolandus фр. Roland. Роланд хотв затримать мить прекрасну Хотв у неб сонце зупинить . Гуцало....Власні імена людей
роланд—Роланд умер в г. маркграф префект Бретонской марки. Во время испанского похода Карла Великого в г. командовал отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальс...Исторический словарь
роланд—РОЛАНД а м. Roland. От имение легендарного военачальника Карла Великого которому приписываются многочисленные подвигиem. У меня хранится сабля деда вонзившаяся не в одну ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
роланд—национальный французский герой эпохи средних веков погибший в году при возвращении из похода в Испанию. Имя Роланда стало синонимом бесстрашного и смелого рыцаря. Песни ...Исторический справочник русского марксиста
роланд—Герой Песни о Роланде был молодым рыцарем и племянником Карла Великого. На эту тему существует бесчисленное множество преданий но все они лгут неистовый Роланд не был ни...Лексикон популярных заблуждений
роланд—РОЛАНД Rollant Rollanz герой франц. феодального эпоса образ крого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов добле...Литературная энциклопедия
роланд—[Rollant Rollanz] герой франц. феодального эпоса образ крого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов доблести и ...Литературная энциклопедия II
роланд—РОЛАНД Rollant Rollanz герой франц. феодального эпоса образ крого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов добле...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
роланд—Начальная форма Роланд единственное число именительный падеж имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
роланд—Роланд менник чоловчого роду стота мя...Орфографічний словник української мови
роланд—...Русско-китайский словарь
роланд—Владелец Олифанта...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
роланд—РОЛАНД др.нем. соб. имя. Знаменитый герой поэтического цикла Карла Великого старинной французской народной эпопеи а впоследствии знаменитой итальянской поэмы Ариосто. Сло...Словарь иностранных слов русского языка
роланд—Настоящее имя Гольстu Г.Периодические изданияi Наше Слово Париж Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
роланд—Роланд родная земля Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
роланд—Роланд родная земля...Словарь синонимов
роланд—франкский маркграф участник похода Карла Великого в Испанию в г. герой эпоса Песнь о Роланде и поэмы Л. Ариосто Неистовый Роланд см. тж ОРЛАНД Здесь нужен Роланд чтоб тр...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
роланд—РОЛАНД франкский маркграф участник похода Карла Великого в Испанию в г. герой эпоса Песнь о Роланде и поэмы Л. Ариосто Неистовый Роланд см. тж ОРЛАНД Здесь нужен Ролан...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
роланд—Roland позднелат. Hruodlandus ум. маркграф префект Бретонской марки. Во время исп. похода Карла Великого в командовал отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ро...Советская историческая энциклопедия
роланд—РОЛАНД Roland франкский маркграф. Участник похода Карла Великого в Испанию в погиб в битве с басками в ущелье Ронсеваль. Герой эпоса Песнь о Роланде....Современный энциклопедический словарь
роланд—один из любимых героев средневековых легенд. О его подвигах писали поэты Франции Италии Испании и др. стран Европы. В XII в. была создана Песнь о Роланде....Средневековый мир в терминах, именах и названиях
роланд—Rzeczownik Роланд Roland...Универсальный русско-польский словарь
роланд—див.em Псня про Роланда...Універсальний словник-енциклопедія
роланд—див. Псня про Роланда...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
роланд—Норд Ода Нора Нло Одр Орда Народ Орлан Нард Нал Лорд Лор Ландо Ладо Орн Радон Рало Ранд Рано Ладно Рао Роланд Дорн Дора Дон Дол Дно Арон Аон Рон Адрон Анод Арно Дан Дар Л...Электронный словарь анаграмм русского языка
роланд—Роланд Roland Ruotland итал. Orlando знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого. Об историческом существовании этого лица свидетельствуе...Энциклопедический словарь
роланд—Roland Ruotland итал. Orlando знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого. Об историческом существовании этого лица свидетельствует лишь ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона