Лексикон популярных заблуждений

РОЛАНД

Герой «Песни о Роланде» был молодым рыцарем и племянником Карла Великого. На эту тему существует бесчисленное множество преданий, но все они лгут – «неистовый Роланд» не был ни юным, ни племянником Карла Великого. Когда Карл Великий в 778 году после не очень-то успешного военного похода вернулся через Пиренеи во Францию, на его арьергард напали баски. Было это близ города Рансеваль. По поводу этой стычки в жизнеописании императора находим краткую запись его секретаря и министра Эйнхарда: «В бою были убиты королевский сенешаль Эгиберт, пфальцграф Анхель и Хруодланд (= Роланд), бретонский префект, а также много других незнатных персон». Основываясь на этом, прямо скажем, весьма лаконичном предании, буйная фантазия поэта соткала роскошное полотно – «Песню о Роланде», в которой он превратился в юного племянника великого императора, а третьеразрядное сражение – в великую битву. Место этого сражения, национальность нападающих (в песне о Роланде это были язычники-мавры, на самом же деле – христиане-баски), а также знаменитый рог, с помощью которого умирающий Роланд вызывает на помощь основную армию, – все это плод поэтической фантазии. В исламских источниках этот случай нигде не упоминается – видимо, на испанских мавров он не оказал какого-либо влияния. Лишь благодаря прихоти поэта и исторической случайности этот незначительный бретонский маркграф обрел бессмертие и его фигуру до сих пор можно видеть на центральных рыночных площадях Германии как символ хранителя Отечества.

  1. роландРОЛАНД Roland г. рожд. неизв. ум. маркграф Бретонской марки iв командовавший в исп. походе Карла Великого отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальском у...Большая советская энциклопедия
  2. роландRoland год рождения неизвестен умер маркграф Бретонской марки См. Марка в командовавший в испанском походе Карла Великого отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками ...Большая Советская энциклопедия II
  3. роландимя собств. сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. роландвласна назва мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  5. роландRoland франкский маркграф. Участник похода КарлаВеликого в Испанию в погиб в битве с басками в ущелье Ронсеваль.Герой эпоса Песнь о Роланде....Большой энциклопедический словарь II
  6. роландРоланд Ролан запозичене двн. hrod слава land крана лат. Rolandus фр. Roland. Роланд хотв затримать мить прекрасну Хотв у неб сонце зупинить . Гуцало....Власні імена людей
  7. роландРоланд умер в г. маркграф префект Бретонской марки. Во время испанского похода Карла Великого в г. командовал отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальс...Исторический словарь
  8. роландРОЛАНД а м. Roland. От имение легендарного военачальника Карла Великого которому приписываются многочисленные подвигиem. У меня хранится сабля деда вонзившаяся не в одну ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  9. роланднациональный французский герой эпохи средних веков погибший в году при возвращении из похода в Испанию. Имя Роланда стало синонимом бесстрашного и смелого рыцаря. Песни ...Исторический справочник русского марксиста
  10. роландРОЛАНД Rollant Rollanz герой франц. феодального эпоса образ крого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов добле...Литературная энциклопедия
  11. роланд[Rollant Rollanz] герой франц. феодального эпоса образ крого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов доблести и ...Литературная энциклопедия II
  12. роландРОЛАНД Rollant Rollanz герой франц. феодального эпоса образ крого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов добле...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  13. роландРОЛАНД фр. Roland итал. Orlando герм. Hrodlant увенчанный славой.strongгерой французской эпической поэмы Песнь о Роланде среди десяти основных дошедших до нас рукописей ...Литературные герои
  14. роландНачальная форма Роланд единственное число именительный падеж имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  15. роландРоланд менник чоловчого роду стота мя...Орфографічний словник української мови
  16. роланд...Русско-китайский словарь
  17. роландВладелец Олифанта...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  18. роландРОЛАНД др.нем. соб. имя. Знаменитый герой поэтического цикла Карла Великого старинной французской народной эпопеи а впоследствии знаменитой итальянской поэмы Ариосто. Сло...Словарь иностранных слов русского языка
  19. роландНастоящее имя Гольстu Г.Периодические изданияi Наше Слово Париж Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  20. роландРоланд родная земля Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  21. роландРоланд родная земля...Словарь синонимов
  22. роландфранкский маркграф участник похода Карла Великого в Испанию в г. герой эпоса Песнь о Роланде и поэмы Л. Ариосто Неистовый Роланд см. тж ОРЛАНД Здесь нужен Роланд чтоб тр...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
  23. роландРОЛАНД франкский маркграф участник похода Карла Великого в Испанию в г. герой эпоса Песнь о Роланде и поэмы Л. Ариосто Неистовый Роланд см. тж ОРЛАНД Здесь нужен Ролан...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
  24. роландRoland позднелат. Hruodlandus ум. маркграф префект Бретонской марки. Во время исп. похода Карла Великого в командовал отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ро...Советская историческая энциклопедия
  25. роландРОЛАНД Roland франкский маркграф. Участник похода Карла Великого в Испанию в погиб в битве с басками в ущелье Ронсеваль. Герой эпоса Песнь о Роланде....Современный энциклопедический словарь
  26. роландодин из любимых героев средневековых легенд. О его подвигах писали поэты Франции Италии Испании и др. стран Европы. В XII в. была создана Песнь о Роланде....Средневековый мир в терминах, именах и названиях
  27. роландRzeczownik Роланд Roland...Универсальный русско-польский словарь
  28. роланддив.em Псня про Роланда...Універсальний словник-енциклопедія
  29. роланддив. Псня про Роланда...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  30. роландНорд Ода Нора Нло Одр Орда Народ Орлан Нард Нал Лорд Лор Ландо Ладо Орн Радон Рало Ранд Рано Ладно Рао Роланд Дорн Дора Дон Дол Дно Арон Аон Рон Адрон Анод Арно Дан Дар Л...Электронный словарь анаграмм русского языка
  31. роландРоланд Roland Ruotland итал. Orlando знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого. Об историческом существовании этого лица свидетельствуе...Энциклопедический словарь
  32. роландRoland Ruotland итал. Orlando знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого. Об историческом существовании этого лица свидетельствует лишь ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона