АГАСФЕР

АГАСФЕР (франц. Agasfer) - герой романа французского писателя Эжена Сю «Вечный жид» (1844-1845; в русских переводах - «Агасфер»). Легендарным прототипом образа А. послужил персонаж христианской легенды, возникшей в позднее средневековье. Согласно легенде, когда Христа вели на Голгофу, он, утомленный тяжестью креста, хотел присесть у дома одного еврейского ремесленника, но тот, озлобленный и измученный работой, оттолкнул его, сказав: «Иди, не останавливайся». «Я пойду,- сказал Христос,- но и ты будешь ходить до скончания века». С тех пор А. обречен на вечную жизнь и вечное скитание, до второго пришествия Христа,- только тогда с него будет снят этот грех.

Существует много литературных источников образа А. В XIII в. о нем пишет английский монах Роджер Уэндоверский. В 1602 г. вышла анонимная книга «Краткое описание и рассказ о некоем еврее по имени Агасфер». В XVII в. даже появляются сообщения о якобы имевших место встречах с А. (в Любеке, Лейпциге и в Шампани). В 1774 г. Гете создает фрагмент поэмы «Вечный жид». Сюжет об А. использовал в своих произведениях Шелли (драма «Эллада», 1822), наделивший А. чертами бунтаря. А. предстает и как олицетворение тысячелетней мудрости человечества. Он обладает даром предвидения и предсказывает воинственному султану Махмуду гибель его империи. Ян Потоцкий посвятил образу А. несколько глав в своем романе «Рукопись, найденная в Сарагосе» (1804). А. Потоцкого движется по воле чужих заклятий, имеющих власть над ним. Он рассказывает об истории своего рода и Израиля в период пришествия Христа. А. оказывается в числе торгующих в храме саддукеев, которых изгоняет оттуда Иисус. Но каждый раз, когда его рассказ подходит к известному эпизоду, А. в беспокойстве замолкает и исчезает. В России поэт Е.Бернет (А.К.Жуковский) написал романтическую поэму «Вечный жид» (1839). В.А.Жуковский обратился к этому образу в неоконч. поэме «Агасфер. Вечный жид».

Всемирную известность образ А. обрел после выхода авантюрного романа Эжена Сю «Вечный жид». Роман в виде фельетонов печатался в парижской газете «Constitucionel» в течение целого года и был столь популярен, что тираж газеты за это время увеличился в семь раз.Непосредственными литературными источниками образа А. для Эжена Сю послужили французский перевод книги Дж.Кроули «Салатьель, или Вечный жид» (1828) и мистическая поэма французского писателя и философа Э.Кине «Агасфер» (1833).

Образ А. в романе Сю получает совершенно неожиданную, отличную от предыдущих трактовку. Она заключает в себе не только мифологические, мистико-философские, но и социальные проблемы. Через А. автор пытается обосновать возможность и необходимость «социального мира», апологетом которого критика считала самого Э.Сю. «Во мне,- говорит А. в романе,- Господь предал проклятию все племя рабочих, вечно обделенное, вечно порабощенное, вечно блуждающее, как я, без отдыха и покоя, без награды и надежды...» А., когда-то озлобленный ремесленник, оттолкнувший измученного Христа, теперь раскаявшийся вечный странник. Он призывает людей отрешиться от злобы, поверить в завет Иисуса: «Любите друг друга». Вековые скитания научили его пониманию, сочувствию, любви и состраданию.

А. в романе вынужден наблюдать за борьбой между своими потомками (семья Реннепонов) и Орденом иезуитов, стремящимся отнять у них огромное наследство. Он выступает в роли таинственного благодетеля. Но даже помощь А. оборачивается бедой, приводящей к гибели его потомков. Он сочетает в себе мотивы «проклятого» и «апокалиптического» героя, что и подчеркивает Сю, усиливая мистические детали повествования (сапоги А. подкованы семью гвоздями в виде креста,- семеро его потомков гибнут, искупая грех А.). В этом смысле образ А. подобен другим литературным типам: Демону (Лермонтов), раскаявшемуся атаману разбойников Эусебио Благочестивому (Каль-дерон), Роберту-дьяволу (западноевропейские средневековые сказания).

А. Эжена Сю представляет феномен романтического героя в авантюрно-социальном романе. Часто он используется автором как мистический «deus ex machina» («бог из машины»), появляясь как раз в те моменты, когда писатель не может иными средствами развязать запутавшийся сюжетный узел.

Мотивы и сюжетные линии, навеянные образом А., продолжают жить в литературе и после романа Эжена Сю. Они явно проглядывают во многих героях Ф.М.Достоевского (Раскольников, Иван Карамазов). В неожиданной притчево-сатирической интерпретации образ А. использовали И.Ильф и Е.Петров в романе «Золотой теленок».

Лит.: Данилин Ю. Эпоха сороковых годов и «Агасфер» Эжена Сю

//Сю Э. Агасфер. М.; Л., 1933. Т.1; Пронин В. Певец милосердия, или Жизнь и творчество Эжена Сю

//Сю Э. Агасфер. М., 1992. Т.1.

А.Л.Цуканов

Синонимы:

жид

агасфер—. Имя легендарного вечного жида. Согласно старинной легенде иерусалимский сапожник Агасфер оскорбил и ударил Христа за что был осужден на вечное скитание. Легенда об Агас...Большая психологическая энциклопедия
агасфер—персонаж легенд возникших в средние века вечный жид А. был якобы осужден богом на вечные скитания за то что не дал Христу отдохнуть на пути к месту распятия. Образ А.скит...Большая Советская энциклопедия II
агасфер—АГАСФЕР. Имя легендарного вечного жида. Согласно старинной легенде иерусалимский сапожник Агасфер оскорбил и ударил Христа за что был осужден на вечное скитание. Легенда ...Большой психологический словарь
агасфер—имя собств. сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
агасфер—власна назва мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
агасфер—см. Вечный жид....Большой энциклопедический словарь II
агасфер—АГАСФЕР см. Вечный жид....Большой энциклопедический словарь III
агасфер—АГАСФЕР см. Вечный жид....Большой Энциклопедический словарь V
агасфер—а ч.i Персонаж середньовчно християнсько легенди який був приречений Богом на вчне блукання по свту Вчний жид. перен. Людина яка блука все життя не знаходячи соб пристан...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
агасфер—смотри Вечный жид....Иллюстрированный энциклопедический словарь
агасфер—Агасфер Вечный жид персонаж христианской средневековой легенды. Другие имена Агасфера ЭспераДиос надейся на Бога Бутадеус ударивший Бога Картафил сторож претория. Во вр...Исторический словарь
агасфер—Вечный Жид осужднный скитаться по земле до конца света...Краткий справочник мифологических терминов
агасфер—АГАСФЕР латинское а отсюда общеевропейское Ahasverus см. ниже одно из наиболее распространенных имен легендарного персонажа в европейских сказаниях нового времени. Сюже...Литературная энциклопедия
агасфер—[латинское а отсюда общеевропейское Ahasverus см. ниже] одно из наиболее распространенных имен легендарного персонажа в европейских сказаниях нового времени. Сюжет леген...Литературная энциклопедия II
агасфер—АГАСФЕР латинское а отсюда общеевропейское Ahasverus см. ниже одно из наиболее распространенных имен легендарного персонажа в европейских сказаниях нового времени. Сюже...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
агасфер—АГАСФЕР см. Вечный жид....Новый большой англо-русский словарь II
агасфер—Агасфер Агасфер а...Орфографический словарь
агасфер—ф.п. агасфер...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
агасфер—лат. Ahasverus Вечный жид герой средневековых сказаний еврейскиталец осужденный Богом на вечную жизнь и скитания за то что не дал Христу отдохнуть по многим версиям удари...Политическая наука - Словарь-справочник
агасфер—Агасфер лат.em Ahasverus Вечный жид герой средневековых сказаний еврейскиталец осужденный Богом на вечную жизнь и скитания за то что не дал Христу отдохнуть по многим вер...Политология. Словарь.
агасфер—Орфографическая запись слова агасфер Ударение в слове Агасфер Деление слова на слоги перенос слова агасфер Фонетическая транскрипция слова агасфер [гсфэр] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
агасфер—Агасфер аСинонимы жид...Русский орфографический словарь
агасфер—агасфер...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
агасфер—вечный жид...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
агасфер—АГАСФЕР библейское имя царя Ксеркса в книги Эсфири по преданию имя того ученика Христова про которого Он сказал Я хочу чтобы он пробыл пока я приду. Отсюда и легенда о...Словарь иностранных слов русского языка
агасфер—Вечный жид герой средневековых сказаний еврейскиталец осужденный Богом на вечную жизнь за то что не дал Христу отдохнуть по другим версиям ударил его по пути на Голгофу. ...Словарь исторических терминов
агасфер—Настоящее имя Воронкоu Иосиф ЯковлевичПериодические изданияi Воскресная Вечерняя Газета Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественны...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
агасфер—агасфер жид Словарь русских синонимов. агасфер сущ. колво синонимов жид Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы жид...Словарь синонимов II
агасфер—агасфер жид...Словарь синонимов
агасфер—вр. . Персонаж середньовчно християнсько легенди який не дав Христов вдпочити коли того вели розпинати. За це А. був приречений богом на вчне блукання по свту звдси його...Словник іншомовних слів
агасфер—агасфер персонаж середньовчно християнсько легенди. А. нбито не дав Христов вдпочити коли того вели розпинати. За це А. був приречений богом на вчне блукання по свту звд...Словник іншомовних слів Мельничука
агасфер—см. ВЕЧНЫЙ Жид ЖИДСинонимы жид...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
агасфер—АГАСФЕР см. ВЕЧНЫЙ Жид ЖИД...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
агасфер—АГАСФЕР смотри Вечный жид....Современная энциклопедия
агасфер—АГАСФЕР см. Вечный жид....Современный энциклопедический словарь
агасфер—Агасвер Агасферпо преданию имя Вечного жида не умирающего до второго пришествия Ср.em Петр же обратившись видит идущего за ним ученика. который на вечери. сказал Господи ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
агасфер—агасфер имя легендарного вечного жида который был осужден на вечные скитания человек скитающийся всю жизнь не находящий себе пристанища....Толковый словарь иностранных слов
агасфер—а ч. Персонаж середньовчно християнсько легенди який був приречений Богом на вчне блукання по свту Вчний жид. перен. Людина яка блука все життя не знаходячи соб пристан...Толковый словарь украинского языка
агасфер—Ударение в слове АгасферУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове Агасфер...Ударение и правописание
агасфер—Вчний Жидгерой легенди XIII ст.em згдно з якою був приречений на вчне блукання за вдмову Христов у спочинку по дороз на Голгофу....Універсальний словник-енциклопедія
агасфер—Вчний Жид герой легенди XIII ст. згдно з якою був приречений на вчне блукання за вдмову Христов у спочинку по дороз на Голгофу....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
агасфер—Вечный жид персонаж христианской легенды позднего западноевропейского происхождения. Предание гласит что он отказал Христу в отдыхе когда тот нес крест на Голгофу и изнем...Человек и общество
агасфер—АГАСФЕР см. Вечный жид....Энциклопедический словарь естествознания
агасфер—Агасфер лат.em Ahasuerus Вечный жид персонаж христианской легенды позднего западноевропейского средневековья. Имя А. стилизованное библейское имя произвольно заимствован...Энциклопедия культурологии
агасфер—АГАСФЕРлат. Ahasuerus Вечный жид персонаж христианской легенды позднего западноевропейского средневековья. Имя А. стилизованное библейское имя произвольно заимствовано и...Энциклопедия мифологии