Литературная энциклопедия

ХРОНИКА

(греч. chronika – летопись), литературный жанр, содержащий изложение исторических событий в их временно́й последовательности. В отличие от дневника или исторического романа хроника изображает сам ход времени, а не переживания и конфликты людей. Сюжетообразующую роль играет само время, повествование строится как смена эпизодов, картин действительности. Ранние мифологические и эпические сюжеты строятся по законам хроники (например, библейские сказания,«Повесть временных лет»и т. д.). В Средние века хроника становится самостоятельным жанром. В эпоху Возрождения материалы хроники используются в художественной литературе: в пьесах У.Шекспираиспользуется материал хроник Р. Холиншеда. Затем возникают романтические хроники: «Хроника времён Карла IX» П.Мериме. В последующей литературе часто используется образ хроникёра, беспристрастного повествователя, фиксирующего события (Ф. М.Достоевский), или жанр хроники пародируется («История одного города» М. Е.Салтыкова-Щедрина). В 20 в. черты хроники проявляются в документальных произведениях, в больших романных образованиях, например «Жизнь Клима Самгина» М.Горького.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.

Хроника
ХРОНИКА.Термин этот употребляется в трех смыслах: как название для особого вида исторических сочинений, как обозначение чисто литературного жанра, наконец, как наименование особого отдела газет и журналов.
В последнем смысле своем хроника затрагивает область художественного слова не более, чем всякое иное словесное произведение: предметом описания в журнальной и газетной хронике бывают события сегодняшнего дня, как в области социально-политической, так и в других: в литературной, музыкальной, театральной, научной... Существует хроника мод, хроника спорта, хроника шахматной игры. В английских и французских журналах распространена хроника великосветской жизни. Главная цель подобной хроники — осведомление читателя. Творческое начало проявляется здесь в весьма малой степени, — темы и материал лишь выбираются составителем, но поставляются они реальной действительностью. Язык и стиль хроники весьма, побольшей части, трафаретны.
Связь между газетными хрониками и хрониками историческими — чисто терминологическая. Историческая хроника, хотя и не лежит еще всецело в области литературы, скрывает в себе уже значительную долю элементов, имеющих обще-литературное значение.
Примером исторических хроник могут быть хроники Византии и средневекового Запада.
Византийская хроника есть повествование о прошлой жизни человечества, начиная с самых отдаленных времен и кончая современными хронисту событиями. Рассказ касается не истории одного только народа, но затрагивает события из истории вселенной.
Особенности в построении исторической хроники зависят от трех основных факторов: 1) от особенностей авторов, 2) от особенностей читателя, для которого предназначалась хроника, 3) от особенностей литературно-традиционного материала.
Авторами византийских хроник были монахи. Отсюда церковно-морализующая тенденция этих произведений.
Но, вместе с тем, одного материала, интересного с точки зрения поучительной, было недостаточно, если принять во внимание, что хроники назначались для широкого круга читателей, для простого народа. Авторы поэтому стремились дать побольше занимательного материала, беря его частью из библии, частью из античной мифологии.
Эта раздвоенность традиции влекла за собой и раздвоенность стиля. Герои древней Греции оставались и у христианских хронографов на своих местах, но к их деяниям присоединялись толкования религиозно-христианского характера, совершенно чуждые духу античной мифологии.
Действие указанных трех факторов — в самом языке византийских хроник. Особенно ощутимо здесь влияние второго: книга, предназначенная для народа, естественно должна была и в языке своем приближаться к живой народной речи. В этом одно из основных отличий византийской хроники от стиля современной ей научной историографии.
Что касается творческой роли автора, то она сказывалась, главным образом, в изложении материала, а не в его подборе. Большинство хронографов только повторяют своих предшественников. Иные хроники — целиком компиляция. Некоторые — сплошной плагиат.
Образчиком византийских хроник могут служить хроники Иоанна Малалы и Георгия Амартолы. Обе они пользовались популярностью в древней Руси, распространившись там в славянском переводе и воздействуя на местную хронографическую литературу.
Наряду с вульгарной византийской хроникой существовала и хроника более высокого научного и литературного достоинства. Представителем ее может быть назван Гезихий Милетский (VI в.).
Общий свод византийских хроник был сделан при Людовике XIV, по его распоряжению: это так называемый corpus.
Тот же жанр хроники существовал в средние века и на Западе, культивируясь, как это и подобает подобного рода произведениям, среди монахов, в монастырях. В сравнении со своим прототипом зап.-европейская хроника дает мало отличительных особенностей: так же легендарен и двойствен ее материал, так же некритично к нему отношение, так же сильна религиозно-поучительная тенденция. Лишь авторы приспособляют свой рассказ не к Византии, а к своей родине: так, Григорий Турский пишет: Historia ecclesiastica francorum. Впрочем, различие здесь не столь уже существенно, ибо основной материал из всемирной истории остается приблизительно тот же. В той части, где хроника говорит о близкой автору эпохе, к событиям исторической жизни постоянно примешиваются факты совершенно фантастические: здесь мы встретим и легенды, рассказывающие о святых, и описание знамений... Все это связано хронологически с данной исторической эпохой, но по существу не представляет собой ничего нового. Язык подобных хроник, как язык всей почти монастырской тогдашней литературы — вульгарно-латинский.
В связи с особенностями монастырского быта на Западе, хроники отличаются крайней тенденциозностью не только обще-церковного, но и личного характера. Нередко тайной причиной того или иного изображения событий служили богатые вклады, сделанные участником событий в монастырь, где составлялась хроника.
Позже хроника приобретает на Западе более светский характер, изменяет и латинскому языку.
Наиболее яркие примеры светской хроники — описание 4-го Крестового похода, данное Вильардуэном, и хроника Жуанвиля, посвященная личности Людовика Святого. Эти хроники уже очень сильно отображают личность своих авторов. Более эластичной делается самая форма: так, хроника Вильардуэна дана в форме дневника, довольно беспорядочных записей, хроника Жуанвиля в форме воспоминаний, проникнутых лиризмом.
Если средневековые западные хроники и не являют вполне достоверного исторического материала, то, во всяком случае, они давали много интересных сюжетов, получавших нередко художественную обработку. Пример таких обработок — драматические хроники Шекспира, в основе которых лежит историческая хроника. Почти не отступая от фантастической основы своего источника, Шекспир проявляет свое творческое отношение к ней лишь в языке, в сценической компановке событий и в обрисовке характеров.
Наконец, к третьему жанру, определяемому тем же термином, «хроника» должны быть отнесены произведения, подобные «Семейной хронике» Аксакова. Материалом для них служит сама жизнь, вымыслу нет места совершенно, художественная же воля автора сказывается в стиле, в языке и проч. Так, события из Аксаковской хроники не оставляют сомнений в своей полной реальной достоверности, автор, казалось бы, рабски следует в рассказе своем одной лишь жизни. Между тем, это подлинное художественное произведение: решающую роль здесь приобретает характер изображения в обрисовке типов, а также психологическая мотивация поступков.

Валентина Дынник.Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель,1925


Синонимы:
видеохроника, временник, кинохроника, летопись, очерк, сообщение, телехроника, фильм, фотохроника


  1. хроникаХРОНИКА греч. chronika летопись от chronikos относящийся ко времени к летосчислению chronos время лит. жанр содержащий изложение исторически достопамятных событий в их...Большая советская энциклопедия
  2. хроникаХРОНИКА в периодич. печати газете журнале радио телевидении кино материал информационного характера освещающий текущие события политич. хоз. культурной и др. жизни....Большая советская энциклопедия
  3. хроникаж. ист. cronaca annali m pl лит. cronaca семейная хроника cronaca газетная уголовная хроника cronaca nera судебная хроника cronaca giudiziaria кино cinegiornale m ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. хроникаж летописьem Chronik f в газете журналеem Chronik f Tageschronik f Tagesbericht m газетнаяem Wochenschau f в кино Синонимы видеохроника временник кинохроника летопись оч...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. хроникахроника ж . летопись Chronik k r o ] f c . в газете журнале Chronik f Tageschronik f Tagesbericht m газетная Wochenschau f в киноСинонимы видеохроника временник кино...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. хроникаж. летописьem crnica fem fastos m pl сведения о текущей жизниem crnica fem diario de novedadesника происшеuствий crnica de sucesos фильмem actualidades f plem noticiario...Большой русско-испанский словарь
  7. хроникасущ. жен. родахронкаот словаem хроник сущ. муж. рода одуш. разг....Большой русско-украинский словарь
  8. хроникаж. летописьem chronique kr f средневековые хроники chroniques du MoyenAge газетнаяem chronique kr f chos eko m pl хроника происшествий faits divers m pl nouvelles f p...Большой русско-французский словарь
  9. хроникаСкандальная хроника.strong Разг.em Скандальные события происшествия. emgt Калька с франц. chronique scandaleuseem происходит от названия одной из глав книги о Людовике XI...Большой словарь русских поговорок
  10. хроникаж. летописьem chronique f средневековые хроники chroniques du MoyenAge газетнаяem chronique f chos m pl хроника происшествий faits divers m pl nouvelles f pl du jourтел...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. хроникагреч. chronika от chronos время. запись историческихсобытий в хронологической последовательности один из основных видовсредневековых исторических сочинений русские лето...Большой энциклопедический словарь II
  12. хроникаХРОНИКА греч. chronika от chronos время. запись исторических событий в хронологической последовательности один из основных видов средневековых исторических сочинений ру...Большой Энциклопедический словарь V
  13. хроникагреческое chronika от chronos время запись исторических событий в хронологической последовательности один из основных видов средневекового исторического сочинения русск...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. хроникаХРОНИКА и ж. chronique f. ampGT нем. Chronik пол. chronika kronika ampLTгр. hronikos относящийся ко времени. .strong Запись исторических событий в их временнОй последоват...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  15. хроникакронка хронка...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  16. хроникав разн. знач. хроника....Киргизско-русский словарь
  17. хроникахроника...Коми (зырянский)-русский словарь
  18. хроникахроника...Крымскотатарско-русский словарь II
  19. хроникаХроника chronicaorumn annales...Латинский словарь
  20. хроникаЕжедневные события видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  21. хроникасредневековые историографические сочинения излагающие всемирную историю начиная от сотворения м.ира. В науке принято именовать X. сочинения переведенные с греческого или ...Литература Древней Руси. Биобиблиографический словарь
  22. хроникагреч. chronika летопись литературный жанр содержащий изложение исторических событий в их временнОй последовательности. В отличие от дневника или исторического романа хро...Литература и язык. Современная энциклопедия
  23. хроникаХРОНИКА греч. chronik летопись литературный жанр содержащий изложение исторических событий в их временной последовательности. В центре Х. время как субъект историческог...Литературный энциклопедический словарь
  24. хроникаи ж.em .strong ист.em Запись событий в хронологической последовательности летопись.Средневековые хроники. Хроника Георгия Амартола.Повествовательное или драматическое ли...Малый академический словарь
  25. хроникакорень ХРОН суффикс ИК окончание А Основа слова ХРОНИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ХРОН ИК А Слово Хроника содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  26. хроникахроника ж. а Запись событий в их временной последовательности производимая современником. б Содержание таких записей. а Название литературного произведения заключающего...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. хроникадр.греч. относящийся ко времени Жанр новостной журналистики вторичный текст подборка сообщений констатирующих наличие события в настоящем ближайшем прошлом или ближайшем...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  28. хроникахроника хроника и...Орфографический словарь
  29. хроникаu жu мн.u хроники Р.u хроник видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Орфографический словарь русского языка
  30. хроникагреч. chronika от chronos время запись исторических событий в хронологической последовательности один из основных видов средневековых исторических сочинений русские лето...Политическая наука - Словарь-справочник
  31. хроникаХроника греч.em chronika от chronos время strong запись исторических событий в хронологической последовательности один из основных видов средневековых исторических сочине...Политология. Словарь.
  32. хроникахроника хроники хроники хроник хронике хроникам хронику хроники хроникой хроникою хрониками хронике хрониках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. хроникаОрфографическая запись слова хроника Ударение в слове хроника Деление слова на слоги перенос слова хроника Фонетическая транскрипция слова хроника [хронк] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  34. хроникаХРОНИКАstrong греч. относящийся ко времени от время в древних литературах летописные произведения краткая запись исторических событий происходивших в стране или в д...Поэтический словарь
  35. хроникаот греч. время временные ист. книги. Распростр. тип ист. произв. периода средневековья фиксирующего ход событий в их хронологич. последовательности. Для Х. типичны под...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  36. хроникахроника иСинонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Русский орфографический словарь
  37. хроникаЕжедневные события...Русский словарь латинских пословиц
  38. хроникаЖ . salnam hadislrin tarixi ardcllqla yazl . xronika siyasi ictimai ail v s. hadislrin tarixini tsvir edn dbi sr . xronika qzetd yerli xbrlr bsi . xronika kinoda gndlik i...Русско-азербайджанский словарь
  39. хроникахроника ж.i. ист. лит. ichronicle . сведения из текущей жизниi chronicle газетная радиоi news items pl.i в киноi newsreel хроника происшествий chronicle of events...Русско-английский словарь
  40. хроникахроника ж. . ист. chronicle . газетная news items pl. кино newsreel news film светская хроника society column gossip column....Русско-английский словарь II
  41. хроникаannals историческаяem chronicle current news...Русско-английский словарь политической терминологии
  42. хроникаchronicle current events news briefsСинонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Русско-английский технический словарь
  43. хрониканапр. конкретных экономических циклов narrative...Русско-английский экономический словарь
  44. хроникаN...Русско-армянский словарь
  45. хроникаХронка семейная хроника сямейная хронка вести отдел хроники весц аддзел хронк...Русско-белорусский словарь
  46. хроникав разн. знач.i хронка жен.iсемейная хроника сямейная хронкавести отдел хроники весц аддзел хронк...Русско-белорусский словарь II
  47. хроникаkrnika летописьem krnika napi hrek в киноem filmhrad sporthrad Синонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Русско-венгерский словарь
  48. хроникахроника ж в прессе фильм...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  49. хроникахро Синонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Русско-ивритский словарь
  50. хроникав газете cronaca...Русско-итальянский юридический словарь
  51. хроникахроника ыса хабар. ист. оиаларды хронологиялы тртппен жазу. лит. хроника саяси оамды отбасы т.б. оиаларды жйел тарихы баяндалан деби шыарма семейная хроника атабаба тарих...Русско-казахский словарь
  52. хроникахабар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  53. хроникажылнама...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  54. хроникажылнама...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  55. хроникаж. . ист. хроника окуяларды хронологиялык ирети менен жазуу русские хроники называются летописями орус хроникалары летопистер деп аталат . лит. хроника коомдук йбллк окуя...Русско-киргизский словарь
  56. хроникаист. binninshсредневековые хроники в газетеem shsh jyo jinxnмеждународная хроника хроника международных событий кино xnwn jlpin xnwn jinboСинонимы видеохроника ...Русско-китайский словарь
  57. хроникаHronika...Русско-крымскотатарский словарь
  58. хроникахроника...Русско-крымскотатарский словарь II
  59. хроникаhronika...Русско-латышский словарь
  60. хроникаОн дарааллын бичиг тх судар...Русско-монгольский словарь
  61. хроникаж. Chronik f Tageschronik f in der Zeitung Tagesbericht m газетная Meldungen des Tages радио Wochenschau f кино....Русско-немецкий словарь
  62. хроникаJournaal...Русско-нидерландский словарь
  63. хроникахроникаж в разн. знач. ....Русско-новогреческий словарь
  64. хроникаkronikk rbker видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Русско-норвежский словарь
  65. хроника...Русско-персидский словарь
  66. хроникаkronika...Русско-польский словарь
  67. хроникаж crnica fu cronico mu литu crnica fu газетнаяem crnica fu gazetilha fu киножурналem crnica fu cinejornal m видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение те...Русско-португальский словарь
  68. хроникаХроникаkumbukumbu ma tarehe hadithi...Русско-суахили словарь
  69. хроникахроника солнома воеанома...Русско-таджикский словарь
  70. хроникаhaberler ист. летописьem vakayiname газетнаяem haberler иностранная хроника dhaberlerсудебная хроника adliye haberleri фильмem aktalite haber filmi Синонимы видеохро...Русско-турецкий словарь
  71. хроникаyilnoma...Русско-узбекский словарь Михайлина
  72. хроникаfemaikakirja uutiskatsaus...Русско-финский словарь
  73. хроникаanly kronika letopis tdenk v kin...Русско-чешский словарь
  74. хроникасущ.жен.хроника пурнйри сене вйхт йркипе ырса кйтартнй хайлав семейная хроника килйыш хроники. хыпарсем хаатри н хыпарсен уйрйм международная хроника тнче хыпарсем. хрони...Русско-чувашский словарь
  75. хроникаKrnika...Русско-шведский словарь II
  76. хроникаKroonika...Русско-эстонский словарь
  77. хроникахроникаСинонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Русское словесное ударение
  78. хроникаж.хроника...Сербско-русский словарь
  79. хроникаХРОНИКА греч. от chronos время. изложение всемирных местных или даже семейных событий в порядке последовательности их во времени. газетный отдел текущие события местно...Словарь иностранных слов русского языка
  80. хроникавремя запись исторических событий в хронологической последовательности один из видов средневековых исторических сочинений например русские летописи. Кроме того литератур...Словарь исторических терминов
  81. хроникадр.греч.u относящийся ко времени. Жанр новостной журналистики вторичный текст подборка сообщений констатирующих наличие события в настоящем ближайшем прошлом или ближайш...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  82. хроникаХРОНИКА. Термин этот употребляется в трех смыслах как название для особого вида исторических сочинений как обозначение чисто литературного жанра наконец как наименование ...Словарь литературных терминов
  83. хроникаот греч. chronos время прозаический жанр содержащий изложение исторических событий в их временной хронологической последовательности. Зародившись в эпоху античности Х. ...Словарь литературоведческих терминов
  84. хроникахроника см. история летопись...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  85. хроникаХРОuНИКАstrong и ж. То же что хроник.strong Вино низкого качества бормотуха.strong Черт знает что патология хронический случай.Чего так в девках и ходит Ну это уже хроник...Словарь русского арго
  86. хроникахроникаСм. история летопись....Словарь синонимов II
  87. хроникахроника См. история летопись. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. хроника история летопись очерк сообщение ...Словарь синонимов II
  88. хроникахроника история летопись очерк сообщение...Словарь синонимов
  89. хроникавид средневековой повествовательной литературы запись исторических событий в хронологическом порядке....Словарь терминов по общей и социальной педагогике
  90. хроникаХРОНИКА греч . chronika от chronos время . запись исторических событий в хронологической последовательности один из основных видов средневековых исторических сочинений р...Современный энциклопедический словарь
  91. хроникасм. Жанры публицистического стиля.Синонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщение телехроника фильм фотохроника...Стилистический энциклопедический словарь русского языка
  92. хроникаот греч.u chronika летопись эпический или драматический жанр основанный на достоверном изображении исторически важных событий в их временной последовательности. Хронико...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  93. хроникадр.греч. относящийся ко времени]. Жанр новостной журналистики вторичный текст подборка сообщений констатирующих наличие события в настоящем ближайшем прошлом или ближайше...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  94. хроникахроника сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего хроникиstrong чему хроникеstrong вижу что хроникуstrong чем хроникойstrong о чм о хроникеstrong мн. что хроник...Толковый словарь Дмитриева
  95. хроникаХРОНИКА ж. греч. временник записки современника летопись бытопись. Хроническая болезнь долговременная противопол. Острая коей теченье держит сроки. Хронография местная ле...Толковый словарь живого великорусского языка
  96. хроникахроника [lt гр. chromkos относящийся ко времени] запись исторических событий в хронологической последовательности летопись один из основных видов средневековых историче...Толковый словарь иностранных слов
  97. хроникаХРОНИКА и ж. . Вид средневековой повествовательной литературы запись исторических событий в хронологическом порядке. Средневековыехроники. . Литературное произведение сод...Толковый словарь Ожегова
  98. хроникаХРОНИКА хроники ж. греч. chronika. . Запись событий в хронологической последовательности истор. Средневековые хроники. Хроники Георгия Амартола. Русские хроники называютс...Толковый словарь русского языка II
  99. хроникахроника хроника и ж. Вид средневековой повествовательной литературы запись исторических событий в хронологическом порядке. Средневековые хроники. Литературное произведени...Толковый словарь русского языка II
  100. хроникаХРОНИКА и ж. . Вид средневековой повествовательной литературы запись исторических событий в хронологическом порядке. Средневековые хроники. . Литературное произведение с...Толковый словарь русского языка
  101. хроникаУдарение в слове хроникаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове хроника...Ударение и правописание
  102. хроникаRzeczownik хроник m przewlekle chory хроника f kronika f...Универсальный русско-польский словарь
  103. хроникахроника хроники хроники хроник хронике хроникам хронику хроники хроникой хроникою хрониками хронике хрониках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  104. хроникаchronicle playпьеса основанная на материале летописей по истории Англии. См. Холиншед Рафаэль Холл Эдуард.Синонимы видеохроника временник кинохроника летопись очерк сообщ...Шекспировская энциклопедия
  105. хроникаХроника см. Анналы и Историография....Энциклопедический словарь
  106. хроникасм. Анналы и Историография....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  107. хроникаХроникаstrong. Заимств. в первой трети XVIII в. из лат. яз. где chronicai lt греч. chronicai bibliai повременные книги записи о событиях в их временной последовательности...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  108. хроникастар. кроника Котошихин Аввакум часто в XVII в. см. Огиенко РФВ укр. хронiка. Через польск. chronika kronika из лат. chronica от греч. временные исторические книги....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  109. хроникаЗаимств. в первой трети XVIII в. из лат. яз. где chronicaem ampLT греч. chronica bibliaem повременные книги записи о событиях в их временной последовательности.Синонимы в...Этимологический словарь русского языка
  110. хроникахроника хроникастар. кроника Котошихин Аввакум часто в XVII в. см. Огиенко РФВ укр. хронiка. Через польск. chronika kronika из лат. chronica от греч. временные истор...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)