Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)

СААМСКИЙ ЯЗЫК

СААМСКИЙ ЯЗЫК - более известный под названием лопарского, принадлежит к финно-угорским языкам (см.). Говорящие на нем лопари, или лапландцы - коренное население севера Скандинавии, Финляндиии и Кольского полуострова - сами себя называют samek, sabmelazat (в Скандинавии), а также saami, saame (Кольские лопари), откуда и происходят названия саамы (саами) и саамский язык, принятые теперь у нас после революции. Саамы живут в пределах четырех различных государств: Норвегии, Швеции, Финляндии и СССР. Общая численность саамов около 33 000 чел. Приблизительно 68,9% живет в Норвегии, 21% - в Швеции, 4,9% - в Финляндии и 5,2% - в СССР (в Мурманском окр. Ленинградской обл.; по данным УНХУ, на 1/I 1933 - 1 806 чел.). Государственно-территориальная раздробленность, наряду с другими факторами, оказала сильнейшее влияние на С. яз. Собственно существует не один, а несколько С. яз. с резко отличающимися диалектами внутри каждого из них. Норвежско-саамский язык имеет диалекты: полмак, карасьок, каутокейно и др.; шведско-саамский - луле, пите, уме и так. наз. южно-лопарский; финско-саамский - диалект энаре и наконец кольско-саамский - диалекты кильдинский, туломский и иоканьгский. Кильдинский диалект положен в основу литературного языка кольских саамов как диалект, на к-ром говорит относительное большинство живущих в СССР саамов (свыше 47%), центральный по своему географическому положению и промежуточный по составляющим его характерным признакам между туломским (западным) и иоканьгским (восточным) диалектами.

По особенностям своего грамматического строя С. яз., в частности кольско-саамский, являются не агглютинативными, какими в науке они считаются по традиции (вместе с другими финно-угорскими), а такими же, если не более флективными, чем любой из индоевропейских языков, в том числе и русский. В кольско-саамском яз. напр. основа слова меняется при склонении и спряжении. Даже заимствованные слова в большинстве случаев не составляют исключения. Во всех С. яз. можно обнаружить древние заимствования из финского и скандинавских яз., а также отчасти литовско-латышские (через посредство финского). Это обстоятельство имеет большое значение при изучении истории как саамских, так и финского и скандинавских языков. Кроме того в каждом из С. яз. нашли отражение новые словарные заимствования из языков окружающих соседей. В частности, в кольско-саамском яз. много русских заимствований. Проблема происхождения С. яз. или саамских языков еще ждет своего разрешения.

Библиография:

FrilsJ.A., Formenlehre der lappischen Sprache in kurzer Fassung, Christiania, 1887; оттиск из его книги: Lexikon Lapponicum Christiania, 1887; WiklundK.B., Larobok i lapska spraket, 2 revid. uppl., Uppsala, 1915; NielsenK., Laerebok i lappisk, utarbeidet pa grunnlag av dialektene i Polmak, Karasjok og Kautokeino. I.Crammatik, Oslo, 1926; Его же, Lappisk ordbok, grunnet pa dialektene i Polmak, Karasjok og Kautokeino. Bd. I A - F, Oslo, 1932. Подробную библиографию по саамским языкам можно найти в «Bibliographie der lappischen Litteratur» von J.Qvigstad und K.B.Wiklund, Helsingfors, 1899 (Memoires de la Societe Finno-Ougrienne, XIII) и в списке «Publications de la Societe Finno-Ougrienne», Helsinki, 1925, и последующие изд.

  1. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК лопарский язык язык саамов iлопарей живущих на Кольском пове ок. тыс. чел. перепись на С. Норвегии ок. тыс. чел. Швеции ок. тыс. чел. Финляндии ок. тыс...Большая советская энциклопедия
  2. саамский язык—лопарский язык язык саамов См. Саамы лопарей живущих на Кольском полуострове около тыс. чел. перепись на С. Норвегии около тыс. чел. Швеции около тыс. чел. Финляндии ...Большая Советская энциклопедия II
  3. саамский язык—относится к финноугорской семье языков в которойсоставляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность наоснове латинской графики. В Российской Федерации в е г...Большой энциклопедический словарь II
  4. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российской...Большой энциклопедический словарь III
  5. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российско...Большой Энциклопедический словарь V
  6. саамский язык—ОДИН ИЗ финноугорских языков составляющий особую ветвь этой семьи. Близок к прибалтийскофинским языкам. Распространен в сев. части Норвегии число говорящих ок. тыс. чел....Лингвистический энциклопедический словарь
  7. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК более известный под названием лопарского принадлежит к финноугорским языкам см. Говорящие на нем лопари или лапландцы коренное население севера Скандинави...Литературная энциклопедия
  8. саамский язык—samiska.strong samiska...Русско-шведский словарь
  9. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российской...Современный энциклопедический словарь
  10. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российско...Энциклопедический словарь естествознания