Большая Советская энциклопедия II

СААМСКИЙ ЯЗЫК

лопарский язык, язык саамов (См. Саамы) (лопарей), живущих на Кольском полуострове (около 1,9 тыс. чел.; 1970, перепись), на С. Норвегии (около 20 тыс. чел.), Швеции (около 7 тыс. чел.), Финляндии (около 2 тыс. чел.), см. Лапландия. Принадлежит к финно-волжской ветви финно-угорских (угро-финских) языков (См. Финно-угорские языки). Имеет 3 группы далеко разошедшихся диалектов: северную (норвежско-саамское наречие, в том числе приморский, западный горный и восточный горный диалекты Северной Норвегии и Финляндии, южный горный диалект бассейна р.Турне-Эльв на С. Швеции, луле-саамское и пите-саамское наречия в бассейне рр. Луле-Эльв и Пите-Эльв в Северной Швеции и Норвегии), южную (уме-саамское наречие в бассейне р. Уме-Эльв и собственно южно-саамское — между 62 и 66° с. ш. в Швеции и Норвегии) И восточную (инари-саамское наречие на С.-В. Финляндии и кольские диалекты: кильдинский, туломский и иоканьгский — в Мурманской области). Имеется несколько литературных языков: норвежско-саамский (в Норвегии и Финляндии) на базе восточного горного диалекта (с 19 в.), литературный язык на базе южного горного диалекта (в Швеции и Норвегии с 50-х гг. 20 в.), лулесаамский (Швеция) и кольский саамский (в 30-х гг. в СССР).
Фонетика и морфонология С. я. сложны. Прасаамский вокализм (5 долгих и 4 кратких гласных) сильно усложнился в современных диалектах, вследствие преобразования долготных противопоставлений в качественные, Умлаута и иных комбинаторных процессов, развития новых долгот и др. Много дифтонгов. Консонантизм начала слова беден, середины слова — сложен: краткие и долгие согласные, в западных и южных диалектах — сильные (придыхательные и предпридыхательные) и слабые, среди слабых — звонкие и глухие, в восточно-саамском — смычные полузвонкие и звонкие фрикативизированные палатализованные и непалатализованные. В западных и восточных диалектах — система чередований ступеней согласных (норвежско-саамских -ll-/-l-, -bm-/-m-, -dd-/-tt-, -hp-/-p-), в восточно-саамском — чередования по палатализации согласных; во всех диалектах — сложнейшие чередования гласных (и дифтонгов). Все эти чередования морфологизованы и участвуют в словоизменении и словообразовании (например, в склонении: кильдинский — kul'l' —»рыба», kul' — «рыбы, рыбу», kuεlla — «рыбе, в рыбу»). Морфология синтетическая с развитой фузией (См. Фузия). Имена и местоимения изменяются по падежам (от 8 до 9) и числам (единственное, множественное, в местоимениях западного и южного саамского — двойственное), существительные имеют притяжательные формы 3 лиц и 3 (либо 2) чисел обладателя. В глаголе — синтетические формы лиц, чисел, наклонений, залогов и пр. Лексика финно-угорская, исторически близкая к прибалтийско-финской. Некоторые корни общи с самодийскими языками (См. Самодийские языки),что может толковаться как след самодийского субстрата в С. я. или как общеуральское наследие и следы неуральского «арктического» субстрата. Много заимствований из финского языка.
Лит.:Керт Г. М., Саамский язык, Л., 1971: Wiklund K., Entwurf einer uriappischen Lautlehre, Hels., 1896; Nielsen K., Læerebok i Lappisk, Bd 1—3, Oslo, 1926—29; Nielsen K., Nesheim A., Lappisk ordbok, Bd 1—5, Oslo, 1932—62; Bergsiand K., Hasselbrink G., Sámien lukkeme-gärjá, Oslo, 1957; Itkonen T. I., Koltanja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen, Hels., 1958.
А. Б. Долгопольский.

  1. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК лопарский язык язык саамов iлопарей живущих на Кольском пове ок. тыс. чел. перепись на С. Норвегии ок. тыс. чел. Швеции ок. тыс. чел. Финляндии ок. тыс...Большая советская энциклопедия
  2. саамский язык—относится к финноугорской семье языков в которойсоставляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность наоснове латинской графики. В Российской Федерации в е г...Большой энциклопедический словарь II
  3. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российской...Большой энциклопедический словарь III
  4. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российско...Большой Энциклопедический словарь V
  5. саамский язык—ОДИН ИЗ финноугорских языков составляющий особую ветвь этой семьи. Близок к прибалтийскофинским языкам. Распространен в сев. части Норвегии число говорящих ок. тыс. чел....Лингвистический энциклопедический словарь
  6. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК более известный под названием лопарского принадлежит к финноугорским языкам см. Говорящие на нем лопари или лапландцы коренное население севера Скандинави...Литературная энциклопедия
  7. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК более известный под названием лопарского принадлежит к финноугорским языкам см. Говорящие на нем лопари или лапландцы коренное население севера Скандинави...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  8. саамский язык—samiska.strong samiska...Русско-шведский словарь
  9. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российской...Современный энциклопедический словарь
  10. саамский язык—СААМСКИЙ ЯЗЫК относится к финноугорской семье языков в которой составляет особую ветвь. В Швеции Норвегии Финляндии письменность на основе латинской графики. В Российско...Энциклопедический словарь естествознания