Литературная энциклопедия II

ТРИОЛЕТ

[франц. triolet]— одна из особых, так наз. «твердых» форм лирической поэзии, французского происхождения, восходящая к старофранцузскому рондо. Т. состоит из восьми стихов и строится только на двух рифмах — одной мужской и одной женской, расположенных по схеме: a b a a a b a b. Своеобразие формы Т. заключается в повторах целых стихов, к-рые, однако, не подходят под тип обособленного рефрена, а тесно сплетаются с тканью стихотворения. Эти повторы появляются в Т. дважды: 1) первый стих воспроизводится буквально в четвертом стихе; 2) первый и второй стихи повторяются без изменений в седьмом и восьмом стихах. Если выделить повторяющиеся элементы Т. прописными буквами, то приведенная выше схема приобретает следующий вид: A B a A a b A B. Эта троекратность появления одной из строк (A) и объясняет происхождение названия триолета. Пример: «Лизета чудо в белом свете», Вздохнув, я сам себе сказал: «Красой подобных нет Лизете; Лизета чудо в белом свете; Умом зрела в весеннем цвете». Когда же злость ее узнал... «Лизета чудо в белом свете», Вздохнув, я сам себе сказал. (Карамзин.) В качестве канонического стихотворного размера Т. в России закреплен наиболее близкий к французским образцам 4-стопный ямб; однако у нас имели место неоднократные попытки применять другие размеры и даже дактилические рифмы, что неизменно приводило к искажению замысла и стиля Т. Главная трудность формы Т. заключается в задаче органического слияния повторяющихся стихов с остальными в композиции целого. Поэтика французского Т., в целях облегчения этой задачи, регламентировала систему знаков препинания Т. Такого рода правила, создавая удобные, хотя и вряд ли желательные трафареты, разумеется, обязательной силы не имеют. Гораздо большего внимания заслуживает запрещение вносить в повторяющиеся строки даже незначительные изменения, к-рые ослабляют ощутительность повтора. Т. принадлежит к легким жанрам лирической поэзии, с игривым содержанием, нередко окрашенным в тона грациозной эротики. Во Франции в XVII в. он был любимой забавой «светского» общества. Появившись в России в XVIII в., Т. неизменно оставался в стороне от «большой» лит-ры и совершенно отсутствует среди форм, разрабатывавшихся крупнейшими русскими поэтами XIX в. Отдельные образцы можно найти у кн. Шаликова, Буниной, а в конце века у Фофанова. Некоторый интерес к нему выказали символисты XX в. — Ф. Сологуб, И. Рукавишников, к-рый написал две книги Т. и не только пытался усвоить технику строгого Т., но и немало экспериментировал, стремясь к расширению его возможностей. Библиография: II. Шульговский Н. Н., Теория и практика поэтического творчества, изд. т-ва Вольф, СПБ — М., 1914, стр. 444—447; Gaudin P., Du rondeau, du triolet, du sonnet, C. F., 1870; Rassmann C. F., Triolette der Deutschen Esssen, Duisburg, 1815. М. Ш.

  1. триолет—франц. triolet тврдая стихотворная форма стихотворение в строк с рифмовкой по схеме ABaA авАВ где й стих повторяется на м и м местах а й стих на м месте художественный ...Большая Советская энциклопедия II
  2. триолет—м. лит.letrilla fem tercerilla f...Большой русско-испанский словарь
  3. триолет—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. триолет—франц. triolet твердая форма стишие с рифмовкой АВаА abABсм. Рифма где стихи А и В повторяются как рефрены. Употреблялся влегкой поэзии вв....Большой энциклопедический словарь II
  5. триолет—ТРИОЛЕТ франц. triolet твердая форма стишие с рифмовкой АВаА abAB см. Рифма где стихи А и В повторяются как рефрены. Употреблялся в легкой поэзии вв....Большой Энциклопедический словарь V
  6. триолет—ТРИОЛЕТ а м. triolet m. strong. Написанное на две рифмы стихотворение в восемь строк из которых четвертая и седьмая повторяют первую строку а восьмая вторуюem. БАС. Коне...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  7. триолет—франц. triolet твердая форма строчное стихотворение на две рифмы в котором с й строкой совпадают я и я а со й строкой я. Эта ранняя форма рондо отличающаяся тематической...Литература и язык. Современная энциклопедия
  8. триолет—ТРИОЛЕТ франц. triolet одна из особых так наз. твердых форм лирической поэзии французского происхождения восходящая к старофранцузскому рондо. Т. состоит из восьми стихо...Литературная энциклопедия
  9. триолет—ТРИОЛЕТ франц. triolet одна из особых так наз. твердых форм лирической поэзии французского происхождения восходящая к старофранцузскому рондо. Т. состоит из восьми стихо...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  10. триолет—ТРИОЛЕТ франц. triolet твердая стихотворная форма см. Твердые формы стишие с рифмовкой по схеме ABaAabAB заглавные буквы тождественные строки где й стих повторяется на м...Литературный энциклопедический словарь
  11. триолет—а м. лит.em Стихотворение в восемь строк из которых я и я повторяют первую а я вторую причем все стихотворение написано на две рифмы.[франц. triolet] стихотворение...Малый академический словарь
  12. триолет—Начальная форма Триолет винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. триолет—триолет м. Написанное на две рифмы стихотворение в восемь строк из которых четвертая и седьмая повторяют первую строку а восьмая вторую....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. триолет—триолет триолет а...Орфографический словарь
  15. триолет—u мu мн.u триолеты Р.u триолетов стихотворение...Орфографический словарь русского языка
  16. триолет—триолет триолеты триолета триолетов триолету триолетам триолет триолеты триолетом триолетами триолете триолетах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. триолет—Орфографическая запись слова триолет Ударение в слове триолет Деление слова на слоги перенос слова триолет Фонетическая транскрипция слова триолет [дралэт] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  18. триолет—ТРИОЛЕТstrong франц. triolet от итал. trio трое строфическая восьмистишная форма поэзии где первое двустишие повторяется в конце строфы и кроме того четвертый стих есть...Поэтический словарь
  19. триолет—франц. triolet тройной твердая стихотв. форма представляющая собой стишие на рифмы в кром й и й стих повторяются как й и й и кроме того й стих повторяется еще и как й ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  20. триолет—триолет аСинонимы стихотворение...Русский орфографический словарь
  21. триолет—М db. triolet skkiz misral er bu er trzind c v ci misralar birinci misran skkizinci is ikincini tkrar edir....Русско-азербайджанский словарь
  22. триолет—триолет м. лит.itriolet...Русско-английский словарь
  23. триолет—Трыялет...Русско-белорусский словарь
  24. триолет—лит.i трыялет муж.i...Русско-белорусский словарь II
  25. триолет—Синонимы стихотворение...Русско-китайский словарь
  26. триолет—trioleta triolets...Русско-латышский словарь
  27. триолет—триолет мусамман...Русско-таджикский словарь
  28. триолет—triolet...Русско-чешский словарь
  29. триолет—Triolett...Русско-эстонский словарь
  30. триолет—триолетСинонимы стихотворение...Русское словесное ударение
  31. триолет—Восьмистишие...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  32. триолет—ТРИОЛЕТ фр. triolet от ит. trio. Форма стихотворения из восьми стихов причем первый повторяется после третьего затем два первых после шестого. Словарь иностранных слов во...Словарь иностранных слов русского языка
  33. триолет—твердая форма стиха восьмистишие с определенной рифмовкой где два стиха повторяются как рефрены. Употреблялся в легкой поэзии XV XVIII вв....Словарь исторических терминов
  34. триолет—ТРИОЛЕТ одна из твердых канонических форм см. Триолет имеет стихов на две рифмы. Стихи й и й повторы первого стиха й повтор второго. Схемы и примеры мои Из этих схем...Словарь литературных терминов
  35. триолет—триолет сущ. колво синонимов стихотворение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы стихотворение...Словарь синонимов II
  36. триолет—ТРИОЛЕТ франц . triolet твердая форма стишие с рифмовкой АВаА abAB см. Рифма где стихи А и В повторяются как рефрены. Употреблялся в легкой поэзии вв....Современный энциклопедический словарь
  37. триолет—франц.u triolet от итал.u trio трое восьмистишие с рифмовкой АбА абАБ где стихи А и Б повторяются как рефрены. Рубрика Роды и жанры литературы Структура стихотворного ...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  38. триолет—триолет [фр. triolet lt ит. trio трое] стихотворение из строк с двумя рифмами в котором тождественны стихи и ....Толковый словарь иностранных слов
  39. триолет—ТРИОЛЕТ триолета м. фр. triolet лит. стихотворение в восемь строк из крых я и я повторяют первую а восьмая вторую причем вс стихотворение написано на две рифмы....Толковый словарь русского языка II
  40. триолет—ТРИОЛЕТ м. Написанное на две рифмы стихотворение в восемь строк из которых четвертая и седьмая повторяют первую строку а восьмая вторую....Толковый словарь русского языка
  41. триолет—Ударение в слове триолетУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове триолет...Ударение и правописание
  42. триолет—триолет триолеты триолета триолетов триолету триолетам триолет триолеты триолетом триолетами триолете триолетах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  43. триолет—Рио Рол Рот Тело Теор Тетр Рет Релит Отлет Отит Отел Тетрил Ортит Тир Тире Тит Орт Титло Титор Орел Титр Тол Тор Лот Триолет Трот Лор Литр Литер Итл Иол Илот Тротил Итр Л...Электронный словарь анаграмм русского языка
  44. триолет—Триолет стихотворная форма перешедшая в европейскую поэзию из итальянской восьмистишие где стихи четвертый и седьмой повторяют первый а восьмой повторяет второй от тройн...Энциклопедический словарь
  45. триолет—стихотворная форма перешедшая в европейскую поэзию из итальянской восьмистишие где стихи четвертый и седьмой повторяют первый а восьмой повторяет второй от тройного повто...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  46. триолет—род. п. а стихотворение с тройным повтором Мельников и др. Из франц. triolet то же от triolet клевер....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  47. триолет—триолет триолетрод. п. а стихотворение с тройным повтором Мельников и др. Из франц. triolet то же от triolet клевер....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)