ВОДЕВИЛЬ

[Vaudeville. — Слово происходит от французского «val de Vire» — Вирская долина. Вир — река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки, известные под названием «Chanson de val de Vire». Их приписывают народным поэтам XV столетия — Оливье Басселену и Ле-Гу. Но скорее всего это — просто собирательное обозначение особого жанра простой незатейливой шутливой песенки народного характера, легкой по мелодической композиции, насмешливо-сатирической по содержанию, и по происхождению своему связанной с селениями Вирской долины. Этим можно объяснить и дальнейшую трансформацию самого названия — из «val de Vire» в «voix de ville» («деревенский голос»). Во второй половине XVII столетия появились во Франции небольшие театральные пьески, вводившие по ходу действия эти песенки и от них и сами получившие название «водевиль». А в 1792 в Париже был основан даже специальный «Theatre de Vaudeville» — «Театр В.». Из французских водевилистов особенно известны Скриб и Лабиш. У нас прототипом В. была небольшая комическая опера конца XVII в., удержавшаяся в репертуаре русского театра и к началу XIX в. Сюда принадлежат — «Сбитеньщик» Княжнина, Николаева — «Опекун-Профессор» и «Несчастье от кареты», Левшина — «Мнимые вдовцы», Матинского — «С.-Петербургский Гостиный двор», Крылова — «Кофейница» и др. Особый успех имела опера-В. Аблесимова — «Мельник-колдун, обманщик и сват» [1779. «Сия пьеса, — говорит „Драматический словарь“ 1787, — столько возбудила внимания от публики, что много раз сряду играна... Не только от национальных слушана, но и иностранцы любопытствовали довольно». В Пушкинском «Графе Нулине» определение В. еще ассоциируется с понятием арии, оперы: «... Хотите ли послушать Прелестный водевиль» и граф Поет... Иллюстрация: М. С. Щепкин с дочерью в драматическом водевиле «Матрос». Рис. Данненберга Следующий этап развития В. — «маленькая комедия с музыкой», как его определяет Булгарин. Этот В. получил особое распространение приблизительно с 20-х годов прошлого века. Типичными образчиками такого В. Булгарин считает «Казака-стихотворца» и «Ломоносова» Шаховского. «Казак-стихотворец, — пишет в своих „Записках“ Ф. Вигель, — особенно примечателен тем, что первый выступил на сцену под настоящим именем В. От него потянулась эта нескончаемая цепь сих легких произведений». Среди дворянско-гвардейской молодежи начала XIX в. считалось признаком «хорошего тона» сочинить В. для бенефиса того или иного актера или актрисы. И для бенефицианта это было выгодно, ибо подразумевало и некоторую «пропаганду» со стороны автора за предстоящий бенефисный сборник. Позже даже Некрасов «согрешил» несколькими водевилями под псевдонимом Н. Перепельский («Шила в мешке не утаишь, девушку в мешке не удержишь», «Феоклист Онуфриевич Боб, или муж не в своей тарелке», «Вот что значит влюбиться в актрису», «Актер» и «Бабушкины попугаи»). Обычно В. переводились с французского яз. «Переделка на русские нравы» французских водевилей ограничивалась большею частью заменой французских имен русскими. Гоголь в 1835 году заносит в свою записную книгу: «Но что же теперь вышло, когда настоящий русский, да еще несколько суровый и отличающийся своеобразной национальностью характер, с своей тяжелою фигурою, начал подделываться под шарканье петиметра, и наш тучный, но сметливый и умный купец с широкою бородою, не знающий на ноге своей ничего, кроме тяжелого сапога, надел бы вместо него узенький башмачок и чулки a jour, a другую, еще лучше, оставил бы в сапоге и стал бы в первую пару во французскую кадриль. А ведь почти то же наши национальные водевили». Так же суров приговор Белинского о русских водевилях: «Во-первых, они по большей части суть переделки французских водевилей, следовательно, куплеты, остроты, смешные положения, завязка и развязка — все готово, умейте только воспользоваться. И что же выходит Эта легкость, естественность, живость, которые невольно увлекали и тешили наше воображение во французском водевиле, эта острота, эти милые глупости, это кокетство таланта, эта игра ума, эти гримасы фантазии, словом, все это исчезает в русской копии, а остается одна тяжеловатость, неловкость, неестественность, натянутость, два-три каламбура, два-три экивока, и больше ничего». Стряпали светские театралы В. обычно по весьма простому рецепту. О нем рассказывал еще Грибоедовский Репетилов («Горе от ума»): «...вшестером, глядь — водевильчик слепят, Другие шестеро на музыку кладут, Другие хлопают, когда его дают...» Есть указания на то, что Пушкин, идя навстречу просьбам некоторых друзей, отдавал дань обычаю тогдашних великосветских дэнди, хотя с несомненностью тексты Пушкинских водевильных куплетов не установлены. Обычно водевильные стихи таковы, что при всей снисходительности их можно назвать только рифмоплетством. Увлечение водевилем было поистине огромным. За октябрь 1840 в петербургском Александринском театре было поставлено всего 25 спектаклей, из которых почти в каждом кроме основной пьесы было еще по одному-два В., но десять спектаклей были сверх того составлены исключительно из водевилей. Герцен, ожидая с нетерпением приезда в Лондон М. С. Щепкина, вспоминает (в письме к М. К. Рейхель) не его большие роли, а водевильный припев: «Чук-чук, Тетяна, Черноброва кохана». Сам Щепкин играл в В. весьма охотно. Они занимали в его репертуаре весьма видное место. Отправляясь в 1834 на гастроли в Петербург, он посылает Сосницкому свой репертуар, где, наряду с «Горе от ума», есть очень много В. Приблизительно с 40-х гг. в В. начинает заметно прослаиваться, то в тексте, то в виде актерской отсебятины и куплетов, элемент злободневности и полемики, и это имеет у публики большой успех. Конечно злободневность в николаевские времена не могла выходить за пределы чисто лит-ых или театральных злоб (и то осторожно), все остальное «строжайше запрещалось». В водевиле Ленского, напр., «В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана» Размазня поет: «Вот, например, разбор Пиесы Полевого — И автор и актер Тут не поймут ни слова... » Особый успех выпал на долю пятиактного В. Ленского «Лев Гурыч Синичкин или провинциальная дебютантка», переделанного из французской пьесы «Отец дебютантки». Он сохранился в репертуаре театров и до наших дней, сейчас, конечно, уже лишен всякой злободневности (которой в нем было очень много), но не утратил еще значения картинки театральных нравов того времени. В 40-х годах появился еще особый жанр В. «с переодеваниями». В них имела шумный успех молодая, воспетая Некрасовым, актриса Асенкова. Наиболее популярными авторами В. были: Шаховской, Хмельницкий (его В. «Воздушные замки» удержался до конца XIX в.), Писарев, Кони, Федоров, Григорьев, Соловьев, Каратыгин (автор «Вицмундира»), Ленский и др. Проникновение к нам в конце 60-х годов из Франции оперетты (см.) ослабило увлечение В., тем более, что в оперетте широко практиковались и всякие политические экспромты (разумеется в пределах весьма бдительной цензуры), отсебятины и особенно злободневные (в том же водевильном типе) куплеты. Без таких куплетов оперетта тогда не мыслилась. Но тем не менее В. еще достаточно долго сохраняется в репертуаре русского театра. Его заметное увядание начинается лишь с восьмидесятых годов прошлого столетия. Иллюстрация: Иллюстрация к «La Calomnie» Э. Скриба, изд. 1861 Библиография: Горбунов И. Ф., Л. Т. Ленский, «Русская старина», № 10, 1880; Тихонравов Н. С., проф., М. С. Щепкин и Н. В. Гоголь, журн. «Артист», кн. V, 1890; Измайлов А., Федор Кони и старый водевиль., «Ежегодник императ. театров», № 3, 1909; Варнеке Б. В., История русского театра, часть II, Казань, 1910; Записки, письма и рассказы М. С. Щепкина, СПБ., 1914; Игнатов И. Н., Театр и зрители, часть I, М., 1916; Бескин Э., Некрасов-драматург, журн. «Работник просвещения», № 12, 1921; Гроссман Л., Пушкин в театральных креслах, Л., 1926; Вигель Ф. Ф., Записки, т. I, M., 1928, Бескин Э. М., История русского театра, M., 1928; Всеволодский-Гернгросс, История русского театра, M., 1929 (2 тт.). Эм. Бескин

водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц. vaudeville лгкая комедийная пьеса с песенкамикуплетами и танцами. Родина В. Франция. Назв. происходит от долины р. Вир Vau de Vire где жил в в. нар. песе...Большая советская энциклопедия
водевиль—франц. vaudeville лгкая комедийная пьеса с песенкамикуплетами и танцами. Родина В. Франция. Название происходит от долины р. Вир Vau de Vire где жил в в. народный песен...Большая Советская энциклопедия II
водевиль—м. vaudeville фр. Итальянорусский словарь. Синонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
водевиль—водевиль м Vaudeville v o d q v i l ] n pl s Singspiel n aСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
водевиль—м Vaudeville n plem s Singspiel nСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
водевиль—м.vaudeville mem vodevil m...Большой русско-испанский словарь
водевиль—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
водевиль—м. vaudeville m...Большой русско-французский словарь
водевиль—м.vaudeville m водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
водевиль—франц. vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандиигде в в. были распространены народные песенкиводевиры видкомедии положений с песнямикуплетами романсами и та...Большой энциклопедический словарь II
водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц. vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид комедии положений с песнямикуплетами ром...Большой Энциклопедический словарь V
водевиль—французское vaudeville от vau de vire буквально долина реки Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид легкого комедийного представления ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
водевиль—ВОДЕВИЛЬ я м. vaudeville f. strong. Род народных песенок распространенных во Францииem. Сл. . устар.em Шутливая водевильная песенка шутливые куплетыem. БАС. Воспевал . хо...Исторический словарь галлицизмов русского языка
водевиль—водевиль....Киргизско-русский словарь
водевиль—франц. vaudeville от vau de vire долина реки Вир во Франции где в в. были распространены народные песенки водевиры легкая пьеса с куплетами. Изначально шуточные песни...Литература и язык. Современная энциклопедия
водевиль—ВОДЕВИЛЬ Vaudeville. Слово происходит от французского val de Vire Вирская долина. Вир река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки изв...Литературная энциклопедия
водевиль—ВОДЕВИЛЬ Vaudeville. Слово происходит от французского val de Vire Вирская долина. Вир река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки изв...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
водевиль—корень ВОДЕВИЛЬ нулевое окончаниеОснова слова ВОДЕВИЛЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВОДЕВИЛЬ Слово Водевиль содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
водевиль—Начальная форма Водевиль винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
водевиль—франц. vaudeville вид комедии положений с куплетами исполняемыми под музыку. Возник во Франции. Назв. произошло от Vau de Vire долина реки Вир Нормандия. Водевирами наз....Музыкальная энциклопедия
водевиль—водевиль м. Короткое драматическое произведение легкого жанра с занимательной интригой песенкамикуплетами и танцами. устар. Шутливая водевильная песенка шутливые куплет...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
водевиль—водевиль водевиль я...Орфографический словарь
водевиль—u мu мн.u водевили Р.u водевилей водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Орфографический словарь русского языка
водевиль—лит. театр. водевиль....Осетинско-русский словарь
водевиль—водевиль водевили водевиля водевилей водевилю водевилям водевиль водевили водевилем водевилями водевиле водевилях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
водевиль—Орфографическая запись слова водевиль Ударение в слове водевиль Деление слова на слоги перенос слова водевиль Фонетическая транскрипция слова водевиль [вадивил] Характер...Полный фонетический разбор слов
водевиль—ВОДЕВИЛЬstrong франц. vaudeville от vau de Vire т. е. долина Вир легкая комедийная пьеса с куплетами. В в. в Нижней Нормандии жил поэтрабочий Оливье Басслен слагавший ю...Поэтический словарь
водевиль—водевль жарт. ный водевльовий водевльний....Російсько-український словник (Українська академія наук)
водевиль—франц vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии где были распространены нар. песенки водевиры вид комедии положений исполняемый под музыку. Возник во Франции...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
водевиль—водевиль яСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русский орфографический словарь
водевиль—М db. vodevil mzhk yngl komediya xarakterli pyes....Русско-азербайджанский словарь
водевиль—водевиль м.ivaudeville comic sketch with songs...Русско-английский словарь
водевиль—водевиль м. vaudevile musichall sketch....Русско-английский словарь II
водевиль—variety тлв....Русско-английский словарь по электронике
водевиль—N...Русско-армянский словарь
водевиль—Вадэвль...Русско-белорусский словарь
водевиль—вадэвль муж.i...Русско-белорусский словарь II
водевиль—водевиль м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
водевиль—водеви Синонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-ивритский словарь
водевиль—театр. сыа н араласатын шаын клкл пьеса...Русско-казахский словарь
водевиль—м. театр. водевиль кбнч ыр трндг клкл кичине пьеса....Русско-киргизский словарь
водевиль—qngsng xjСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-китайский словарь
водевиль—dziesmu sple vodevia...Русско-латышский словарь
водевиль—Хошин дуурь...Русско-монгольский словарь
водевиль—м. Singspiel n....Русско-немецкий словарь
водевиль—Vaudeville...Русско-нидерландский словарь
водевиль—водевильм ....Русско-новогреческий словарь
водевиль—vaudeville водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-норвежский словарь
водевиль—мvaudeville m водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-португальский словарь
водевиль—м водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-турецкий словарь
водевиль—m...Русско-финский словарь
водевиль—сущ.муж.водевиль кске камит поставить водевиль водевиль лартса пар...Русско-чувашский словарь
водевиль—Vodevill...Русско-эстонский словарь
водевиль—водевиль я [дэ\]Синонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русское словесное ударение
водевиль—Музыкальная комедия...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц. vaudeville. Род театральной пьесы веселого забавного содержания с пением название свое получил от имени гор. Vau или Val de vire где Оливье Басселен в кон...Словарь иностранных слов русского языка
водевиль—ВОДЕВИЛЬ. Водевилем называют драматическое столкновение в комедийном плане см. комедия. Если в комедии драматическая борьба не должна быть жестокой то это еще в большей с...Словарь литературных терминов
водевиль—от франц. vaudeville вид комедии пьеса развлекательной направленности с занимательной интригой и незатейливым бытовым сюжетом в которой драматическое действие сочетается...Словарь литературоведческих терминов
водевиль—Настоящее имя Беляевu Юрий ДмитриевичПериодические изданияi Петербургская ГазетаИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятел...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
водевиль—водевиль см. зрелище шутка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
водевиль—ВОДЕВИЛЬ водвиль я м.iФр. vaudeville.Род народных песеноккуплетов распространенных во Франции.вал .em ходя по улицам какие нибудь пfontсни сочиненные Стихами на подобие...Словарь русского языка XVIII в
водевиль—водевильСм. зрелище шутка....Словарь синонимов II
водевиль—водевиль См. зрелище шутка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. водевиль зрелище оперетка шутка фарс водеви...Словарь синонимов II
водевиль—водевиль зрелище оперетка шутка фарс водевильчик...Словарь синонимов
водевиль—h водевильbig сущ.муж.неод.i ед.им. Да! водевиль есть вещь а прочее вс гиль.ГоУ . Операводевиль в одном действииКБ загл. ед.вин. И дельный разговор зашел про водевиль.Го...Словарь языка Грибоедова
водевиль—ВОДЕВИЛЬ французское vaudeville от vau de vire буквально долина реки Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид легкого комедийного предс...Современная энциклопедия
водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц . vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид комедии положений с песнямикуплетами ром...Современный энциклопедический словарь
водевиль—франц.u vaudeville вид комедии легкая развлекательная пьеса бытового содержания основанная на занимательной интриге и сочетающая остроумный диалог с музыкой и танцами ве...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
водевиль—ВОДЕВИЛЬ м. франц. драматическое зрелище с песнями пением а опера и оперетка вся положена на музыку. Водевильный относящийся к водевилю Водевилист м. сочиняющий водевили....Толковый словарь живого великорусского языка
водевиль—водевиль [фр. vaudeville] уличная городская песенка во франции в. пьеса легкого комедийного характера с куплетами и танцами заключительная песенка в водевиле комичес...Толковый словарь иностранных слов
водевиль—ВОДЕВИЛЬ [дэ] я м. Короткая комическая пьеса обычно с пением. IIприл. водевильный аяое....Толковый словарь Ожегова
водевиль—ВОДЕВИЛЬ водевиля м. фр. vaudeville театр. Комическая пьеса фарсового характера первонач. с пением куплетов....Толковый словарь русского языка II
водевиль—водевиль водевиль дэ я м. Короткая комическая пьеса обычно с пением.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
водевиль—ВОДЕВИЛЬ [дэ] я м. Короткая комическая пьеса обычно с пением. прилагательное водевильный аяое....Толковый словарь русского языка
водевиль—Ударение в слове водевильУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове водевиль...Ударение и правописание
водевиль—Rzeczownik водевиль m wodewil m...Универсальный русско-польский словарь
водевиль—водевиль водевили водевиля водевилей водевилю водевилям водевиль водевили водевилем водевилями водевиле водевилях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зали...Формы слова
водевиль—Лев Иол Иов Идол Лед Леди Лов Идо Ивлев Ель Доле Дол Львов Див Дели Вол Водевиль Вод Влево Вие Видео Вид Виво Веди Вдоль Вдвое Ввод Олдь Диво Лье...Электронный словарь анаграмм русского языка
водевиль—Водевиль Франц. слово Vaudeville происходит от слова vauxdeVire т. е. долина г. Вира в Нормандии место рождения народного поэта Оливье Басселена который здесь впервые ста...Энциклопедический словарь
водевиль—Франц. слово Vaudeville происходит от слова vauxdeVire т. е. долина г. Вира в Нормандии место рождения народного поэта Оливье Басселена который здесь впервые стал слагать...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водевиль—Водевиль фр. vaudeville комедийная пьеса с песенкамикуплетами и танцами....Энциклопедия музыкальных жанров
водевиль—водевильФранцузское vaudeville комедия с песнями и куплетами.Это слово французское по происхождению появилось в русском языке в современном значении драматическое произ...Этимологический онлайн-словарь русского языка
водевиль—комедия с песнями и куплетами Чехов и др. Из франц. vaudeville то же по названию долины Vau Val de Vire в Нормандии где впервые появился в начале XV в. этот литературнос...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
водевиль—Заимствование из французского в котором vaudeville из vaudevire куплеты на злобу дня образовано из географического названия Vau de Vire местности в Нормандии где возник...Этимологический словарь Крылова
водевиль—водевиль водевилькомедия с песнями и куплетами Чехов и др. Из франц. vaudeville то же по названию долины Vau Val de Vire в Нормандии где впервые появился в начале XV в. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
водевиль—Французское vaudeville комедия с песнями и куплетами.Это слово французское по происхождению появилось в русском языке в современном значении драматическое произведение ...Этимологический словарь русского языка Семенова