Этимологический онлайн-словарь русского языка

ВОДЕВИЛЬ

водеви́ль

Французское – vaudeville (комедия с песнями и куплетами).

Это слово – французское по происхождению, появилось в русском языке в современном значении «драматическое произведение комедийного жанра с пением веселых куплетов» в XVIII в.

Первоначальное значение слова – «народная песня» – известно в языке с XVI в.

По мнению ученых, французское слово, послужившее основой заимствования, было образовано от имени собственного: нормандской местности под названием de Vire, которая прославилась веселыми песнями и их исполнителями.

Производное:водевильный.

  1. водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц. vaudeville лгкая комедийная пьеса с песенкамикуплетами и танцами. Родина В. Франция. Назв. происходит от долины р. Вир Vau de Vire где жил в в. нар. песе...Большая советская энциклопедия
  2. водевиль—франц. vaudeville лгкая комедийная пьеса с песенкамикуплетами и танцами. Родина В. Франция. Название происходит от долины р. Вир Vau de Vire где жил в в. народный песен...Большая Советская энциклопедия II
  3. водевиль—м. vaudeville фр. Итальянорусский словарь. Синонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. водевиль—водевиль м Vaudeville v o d q v i l ] n pl s Singspiel n aСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. водевиль—м Vaudeville n plem s Singspiel nСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. водевиль—м.vaudeville mem vodevil m...Большой русско-испанский словарь
  7. водевиль—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. водевиль—м. vaudeville m...Большой русско-французский словарь
  9. водевиль—м.vaudeville m водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. водевиль—франц. vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандиигде в в. были распространены народные песенкиводевиры видкомедии положений с песнямикуплетами романсами и та...Большой энциклопедический словарь II
  11. водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц. vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид комедии положений с песнямикуплетами ром...Большой Энциклопедический словарь V
  12. водевиль—французское vaudeville от vau de vire буквально долина реки Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид легкого комедийного представления ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  13. водевиль—ВОДЕВИЛЬ я м. vaudeville f. strong. Род народных песенок распространенных во Францииem. Сл. . устар.em Шутливая водевильная песенка шутливые куплетыem. БАС. Воспевал . хо...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  14. водевиль—водевиль....Киргизско-русский словарь
  15. водевиль—франц. vaudeville от vau de vire долина реки Вир во Франции где в в. были распространены народные песенки водевиры легкая пьеса с куплетами. Изначально шуточные песни...Литература и язык. Современная энциклопедия
  16. водевиль—ВОДЕВИЛЬ Vaudeville. Слово происходит от французского val de Vire Вирская долина. Вир река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки изв...Литературная энциклопедия
  17. водевиль—[Vaudeville. Слово происходит от французского val de Vire Вирская долина. Вир река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки известные п...Литературная энциклопедия II
  18. водевиль—ВОДЕВИЛЬ Vaudeville. Слово происходит от французского val de Vire Вирская долина. Вир река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки изв...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  19. водевиль—корень ВОДЕВИЛЬ нулевое окончаниеОснова слова ВОДЕВИЛЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВОДЕВИЛЬ Слово Водевиль содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  20. водевиль—Начальная форма Водевиль винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. водевиль—франц. vaudeville вид комедии положений с куплетами исполняемыми под музыку. Возник во Франции. Назв. произошло от Vau de Vire долина реки Вир Нормандия. Водевирами наз....Музыкальная энциклопедия
  22. водевиль—водевиль м. Короткое драматическое произведение легкого жанра с занимательной интригой песенкамикуплетами и танцами. устар. Шутливая водевильная песенка шутливые куплет...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. водевиль—водевиль водевиль я...Орфографический словарь
  24. водевиль—u мu мн.u водевили Р.u водевилей водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Орфографический словарь русского языка
  25. водевиль—лит. театр. водевиль....Осетинско-русский словарь
  26. водевиль—водевиль водевили водевиля водевилей водевилю водевилям водевиль водевили водевилем водевилями водевиле водевилях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. водевиль—Орфографическая запись слова водевиль Ударение в слове водевиль Деление слова на слоги перенос слова водевиль Фонетическая транскрипция слова водевиль [вадивил] Характер...Полный фонетический разбор слов
  28. водевиль—ВОДЕВИЛЬstrong франц. vaudeville от vau de Vire т. е. долина Вир легкая комедийная пьеса с куплетами. В в. в Нижней Нормандии жил поэтрабочий Оливье Басслен слагавший ю...Поэтический словарь
  29. водевиль—водевль жарт. ный водевльовий водевльний....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  30. водевиль—франц vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии где были распространены нар. песенки водевиры вид комедии положений исполняемый под музыку. Возник во Франции...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  31. водевиль—водевиль яСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русский орфографический словарь
  32. водевиль—М db. vodevil mzhk yngl komediya xarakterli pyes....Русско-азербайджанский словарь
  33. водевиль—водевиль м.ivaudeville comic sketch with songs...Русско-английский словарь
  34. водевиль—водевиль м. vaudevile musichall sketch....Русско-английский словарь II
  35. водевиль—variety тлв....Русско-английский словарь по электронике
  36. водевиль—N...Русско-армянский словарь
  37. водевиль—Вадэвль...Русско-белорусский словарь
  38. водевиль—вадэвль муж.i...Русско-белорусский словарь II
  39. водевиль—водевиль м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. водевиль—водеви Синонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-ивритский словарь
  41. водевиль—театр. сыа н араласатын шаын клкл пьеса...Русско-казахский словарь
  42. водевиль—м. театр. водевиль кбнч ыр трндг клкл кичине пьеса....Русско-киргизский словарь
  43. водевиль—qngsng xjСинонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-китайский словарь
  44. водевиль—dziesmu sple vodevia...Русско-латышский словарь
  45. водевиль—Хошин дуурь...Русско-монгольский словарь
  46. водевиль—м. Singspiel n....Русско-немецкий словарь
  47. водевиль—Vaudeville...Русско-нидерландский словарь
  48. водевиль—водевильм ....Русско-новогреческий словарь
  49. водевиль—vaudeville водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-норвежский словарь
  50. водевиль—мvaudeville m водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-португальский словарь
  51. водевиль—м водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русско-турецкий словарь
  52. водевиль—m...Русско-финский словарь
  53. водевиль—сущ.муж.водевиль кске камит поставить водевиль водевиль лартса пар...Русско-чувашский словарь
  54. водевиль—Vodevill...Русско-эстонский словарь
  55. водевиль—водевиль я [дэ\]Синонимы водевильчик зрелище телеводевиль фарс шутка...Русское словесное ударение
  56. водевиль—Музыкальная комедия...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  57. водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц. vaudeville. Род театральной пьесы веселого забавного содержания с пением название свое получил от имени гор. Vau или Val de vire где Оливье Басселен в кон...Словарь иностранных слов русского языка
  58. водевиль—ВОДЕВИЛЬ. Водевилем называют драматическое столкновение в комедийном плане см. комедия. Если в комедии драматическая борьба не должна быть жестокой то это еще в большей с...Словарь литературных терминов
  59. водевиль—от франц. vaudeville вид комедии пьеса развлекательной направленности с занимательной интригой и незатейливым бытовым сюжетом в которой драматическое действие сочетается...Словарь литературоведческих терминов
  60. водевиль—Настоящее имя Беляевu Юрий ДмитриевичПериодические изданияi Петербургская ГазетаИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятел...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  61. водевиль—водевиль см. зрелище шутка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  62. водевиль—ВОДЕВИЛЬ водвиль я м.iФр. vaudeville.Род народных песеноккуплетов распространенных во Франции.вал .em ходя по улицам какие нибудь пfontсни сочиненные Стихами на подобие...Словарь русского языка XVIII в
  63. водевиль—водевильСм. зрелище шутка....Словарь синонимов II
  64. водевиль—водевиль См. зрелище шутка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. водевиль зрелище оперетка шутка фарс водеви...Словарь синонимов II
  65. водевиль—водевиль зрелище оперетка шутка фарс водевильчик...Словарь синонимов
  66. водевиль—h водевильbig сущ.муж.неод.i ед.им. Да! водевиль есть вещь а прочее вс гиль.ГоУ . Операводевиль в одном действииКБ загл. ед.вин. И дельный разговор зашел про водевиль.Го...Словарь языка Грибоедова
  67. водевиль—ВОДЕВИЛЬ французское vaudeville от vau de vire буквально долина реки Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид легкого комедийного предс...Современная энциклопедия
  68. водевиль—ВОДЕВИЛЬ франц . vaudeville от vau de Vire долина р. Вир в Нормандии где в в. были распространены народные песенкиводевиры вид комедии положений с песнямикуплетами ром...Современный энциклопедический словарь
  69. водевиль—франц.u vaudeville вид комедии легкая развлекательная пьеса бытового содержания основанная на занимательной интриге и сочетающая остроумный диалог с музыкой и танцами ве...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  70. водевиль—ВОДЕВИЛЬ м. франц. драматическое зрелище с песнями пением а опера и оперетка вся положена на музыку. Водевильный относящийся к водевилю Водевилист м. сочиняющий водевили....Толковый словарь живого великорусского языка
  71. водевиль—водевиль [фр. vaudeville] уличная городская песенка во франции в. пьеса легкого комедийного характера с куплетами и танцами заключительная песенка в водевиле комичес...Толковый словарь иностранных слов
  72. водевиль—ВОДЕВИЛЬ [дэ] я м. Короткая комическая пьеса обычно с пением. IIприл. водевильный аяое....Толковый словарь Ожегова
  73. водевиль—ВОДЕВИЛЬ водевиля м. фр. vaudeville театр. Комическая пьеса фарсового характера первонач. с пением куплетов....Толковый словарь русского языка II
  74. водевиль—водевиль водевиль дэ я м. Короткая комическая пьеса обычно с пением.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  75. водевиль—ВОДЕВИЛЬ [дэ] я м. Короткая комическая пьеса обычно с пением. прилагательное водевильный аяое....Толковый словарь русского языка
  76. водевиль—Ударение в слове водевильУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове водевиль...Ударение и правописание
  77. водевиль—Rzeczownik водевиль m wodewil m...Универсальный русско-польский словарь
  78. водевиль—водевиль водевили водевиля водевилей водевилю водевилям водевиль водевили водевилем водевилями водевиле водевилях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зали...Формы слова
  79. водевиль—Лев Иол Иов Идол Лед Леди Лов Идо Ивлев Ель Доле Дол Львов Див Дели Вол Водевиль Вод Влево Вие Видео Вид Виво Веди Вдоль Вдвое Ввод Олдь Диво Лье...Электронный словарь анаграмм русского языка
  80. водевиль—Водевиль Франц. слово Vaudeville происходит от слова vauxdeVire т. е. долина г. Вира в Нормандии место рождения народного поэта Оливье Басселена который здесь впервые ста...Энциклопедический словарь
  81. водевиль—Франц. слово Vaudeville происходит от слова vauxdeVire т. е. долина г. Вира в Нормандии место рождения народного поэта Оливье Басселена который здесь впервые стал слагать...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  82. водевиль—Водевиль фр. vaudeville комедийная пьеса с песенкамикуплетами и танцами....Энциклопедия музыкальных жанров
  83. водевиль—комедия с песнями и куплетами Чехов и др. Из франц. vaudeville то же по названию долины Vau Val de Vire в Нормандии где впервые появился в начале XV в. этот литературнос...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  84. водевиль—Заимствование из французского в котором vaudeville из vaudevire куплеты на злобу дня образовано из географического названия Vau de Vire местности в Нормандии где возник...Этимологический словарь Крылова
  85. водевиль—водевиль водевилькомедия с песнями и куплетами Чехов и др. Из франц. vaudeville то же по названию долины Vau Val de Vire в Нормандии где впервые появился в начале XV в. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  86. водевиль—Французское vaudeville комедия с песнями и куплетами.Это слово французское по происхождению появилось в русском языке в современном значении драматическое произведение ...Этимологический словарь русского языка Семенова