Литература и язык. Современная энциклопедия

ВОЙНИЧ

voynich) (девичья фамилия Буль) Этель Лилиан (1864, Корк, Ирландия – 1960, Нью-Йорк), английская писательница. Получила хорошее музыкальное образование, слушала лекции по славянской филологии. Огромное влияние на ее жизнь и творчество оказало знакомство с рус. народовольцами, эмигрировавшими в Лондон и организовавшими там «Общество друзей русской свободы». В 1887 г. Лилиан Буль приезжала в Петербург, где участвовала в собраниях и кружках революционеров. В 1890 г. она вышла замуж за польского революционера Войнича, который участвовал в польском национально-освободительном движении и был сослан в Сибирь. Она активно помогала мужу в его деятельности, была избрана членом исполнительного комитета «Общества друзей русской свободы», где занималась переправкой через границу нелегальной литературы. Войнич встречалась с рус. революционерами П. А. Кропоткиным и В. И. Засулич, с литераторами Н. М. Минским и З. А. Венгеровой (автором первого рус. перевода романа Войнич «Овод»), переводила на английский произведения В. М. Гаршина, С. М. Степняка-Кравчинского, М. Е. Салтыкова-Щедрина, Н. В. Гоголя, Т. Г. Шевченко. Революционная деятельность, знакомство с социалистическими идеями и революционерами определили особенности творчества Войнич: главной темой ее произведений становится описание героического подвига революционеров, а героями – люди активные, с четкой жизненной позицией. Действие романа «Овод» (1895, опубл. в 1897) происходит в Италии. Формирование характера главного героя Артура Бертона – Овода – происходит под воздействием освободительной борьбы, которую вели итальянские революционеры в 1830–40 гг. Революционные убеждения Артура приводят к его конфликту с религией, драматизм которого усугубляется тем, что герою противостоит его отец – кардинал Монтанелли. В советской России роман много раз переиздавался и использовался как пропагандистское произведение, но, если отвлечься от его идеологической направленности, можно сказать, что автору удалось создать яркий образ человека-борца, непримиримо претворяющего в жизнь свои, может быть, и не всегда истинные идеалы. После «Овода» Войнич написала романы «Джек Реймонд» (1901), «Оливия Лэтам» (1904), «Прерванная дружба» (1910), «Сними обувь твою» (1945). В двух последних романах она вновь вернулась к своему герою Оводу, рассказывает о его предках и о том, что пришлось ему пережить в годы изгнания. В этих романах писательницу больше интересуют моральные вопросы, чем героико-революционные, но она остается верна принципам воинствующего гуманизма.

  1. войнич—ВОЙНИЧ Voynich Этель Лилиан . Корк Ирландия. НьюЙорк английская писательница. Дочь англ математика Дж. Буля iжена польск. революционера М. Войнича. Дружила с С.М.Степняко...Большая советская энциклопедия
  2. войнич—имя собств. сущ. жен. рода неизм.Войнич власна назва мен. незмн.имя собств. сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  3. войнич—власна назва мен. незмн.Войнич имя собств. сущ. жен. рода неизм.власна назва мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  4. войнич—Voynich Этель Лилиан английская писательница. ДочьДж. Буля. В жила в России была связана с польским и русскимреволюционным движением. С в США. В романе Овод Овод виз...Большой энциклопедический словарь II
  5. войнич—ВОЙНИЧ Этель Лилиан Ethel Lilian Voynich английская писательница дочь видного английского ученого и профессора математики Джордж Буль. Выйдя замуж за В. М. Войнича поль...Литературная энциклопедия
  6. войнич—Этель Лилиан [Ethel Lilian Voynich ] английская писательница дочь видного английского ученого и профессора математики Джордж Буль. Выйдя замуж за В. М. Войнича польского ...Литературная энциклопедия II
  7. войнич—ВОЙНИЧ Этель Лилиан Ethel Lilian Voynich английская писательница дочь видного английского ученого и профессора математики Джордж Буль. Выйдя замуж за В. М. Войнича поль...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  8. войнич—ВОЕЙКОВ ВОЕЙКОВЫХ ВОЕЦКИЙ ВОИНОВ ВОИНЦЕВ ВОЙНИКОВ ВОЙНИЧ ВОЙНОВ ВОЙНОВСКИЙВоином мог называться предок боец солдат но как правило Воиновы потомки людей крещенных именем ...Словарь фамилий
  9. войнич—ВОЙНИЧ Voynich Этель Лилиан английская писательница. Дочь английского математика Дж. Буля. В жила в России была связана с польским и русским революционным движением...Современная энциклопедия
  10. войнич—ВОЙНИЧ Voynich Этель Лилиан английская писательница. Дочь Дж. Буля. В жила в России была связана с польским и русским революционным движением. С в США. В романе Овод ...Современный энциклопедический словарь