Литература Древней Руси. Биобиблиографический словарь

ДОМОСТРОЙ

анонимный памятник средневековой литературы, результат длительного коллективного творчества, отразивший представление об идеальном хозяйстве, семейной жизни и этических нормах христианского общества. В основе текста Д. лежит несколько традиционных для средневековья жанров: поучения “от отца к сыну”, известные на Руси с XI в.; сжатые до афоризмов нравственные сентенции “святых отец, како жити Христианом”, первоначально переводные (чаще всего это поучения Иоанна Златоуста), вошедшие в состав сборников нравственного содержания типа Измарагда (см.: Сборники устойчивого состава); разного рода средневековые “обиходники”, которые определяли порядок и чин, например, монастырского служения (идеал Дома во многом сближался с идеалом монастырской жизни) . Большое влияние на создание текста Д. оказали современные ему западноевропейские “домострой”, восходящие к древнейшим текстам такого типа (вплоть до древнегреческого сочинения Ксенофонта “О хозяйстве” (IV в. до н.э.), “Политики” Аристотеля), издававшимся на латинском, немецком и польском языках в Италии, Франции, Германии и особенно Польше. Первоначальный текст Д. содержал и многие “картинки с натуры” — городские рассказы простонародного типа, характерные для демократической среды больших городов. В результате памятник отразил типичную для средневековой Европы атмосферу, вовсе не ориентированную исключительно на русские формы общественной и семейной жизни, как иногда утверждают, вера и хозяйство в те времена подавляли собою национальное и государственное. Иерархия в отношениях между людьми и точное соблюдение определенных циклов в организации жизненных процессов — тоже важная черта средневекового быта, и в этом смысле Д. является типичным произведением своего времени; он регламентирует то, что до него обладало известными степенями свободы, т. е. личные отношения человека с близкими ему людьми. Многие рекомендации Д. вынесены из поучений, переведенных на славянский язык давно, отсюда и архаическая форма выражения, например, в мотивах, осуждаемых нами сегодня (унижения женщины, суровой аскезы, жестоких форм воспитания детей) ; в оригинальных частях памятника отношение к тем же темам может быть иным. Д.— памятник нравоучительной литературы, повествовательный элемент в нем подчинен назидательным целям поучения; каждое положение аргументируется ссылками на освященные традицией образцовые тексты Священного писания и отцов церкви. Прагматический характер изложения нацелен в Д. прежде всего на подачу информации под оценивающим углом зрения Писания. Здесь нет намеренного сочинительства, как нет и сознательного использования поэтических или ораторских приемов, вполне заменяемых средствами самого языка, одновременно и образного, синкретически многозначного, и использующего традиционные книжные штампы; именно в Д. впервые появляются важные термины, разграничивающие уровни нравственных понятий (“женщиаа” и “женка” при традиционном “жена”; “совесть” при старом “стыд” и пр.). Важно также, что первоначальный текст Д. создавался в Новгороде, т. е. является порождением самой демократической и социально свободной по тем временам территории Руси. Д.— не просто “экономия” (таково точное значение кальки “Домострой”), он проникнут нравственными характеристиками в отношениях между людьми, которые составляют население Дома, а словом “государь” одновременно обозначается и “хозяин” государства, и вождь общества, и владыка дома. Д.— сборник текучего состава, многие его списки отличаются друг от друга, составляя три редакции и несколько типов. Первая редакция Д. составлена в Новгороде в конце XV в., вторая была значительно переработана выходцем из Новгорода, впоследствии влиятельным сотрудником молодого царя Ивана IV Васильевича, благовещенским протопопом Сильвестром. Последний добавил к своей редакции личное обращение к сыну Анфиму, своего рода краткий конспект Д. (“малый Д.”), который также бытовал в самостоятельных списках, частично переработанных. Третья редакция — контаминация двух основных с различными частными добавлениями. Три основные части составляют Д. всех редакций; они последовательно излагают правила общежития в отношении “духовного строения” (религиозные наставления, главы 1—15), “мирского строения” (о семейных отношениях, главы 16—29) и “домового строения” (хозяйственные рекомендации, главы 30 — 63 по II редакции), с возможными дополнениями, например “Чином свадебным”. Не знание, обычно связываемое с информацией, интересует автора и читателя Д., а порядок ведения дел, степенность, т. е. последовательность в отношении к основному и главному в рамках домашнего жития. Не знать, а ведать надлежит Дом. Д. входил в круг памятников эпохи московского собирательства и восполнял урядом домашнего обихода такие книги, как Стоглав, Четьи Минеи, летописи и др. Религиозное, приравненное в них к государственному, здесь как бы спускается с небесных высот, достигая первейшей ячейки — семьи, тем самым подчеркивая значение семьи как основы и общества, и государства. Недостаток Д. в его содержательной завершенности. В своих рекомендациях он достиг предела и не способен был развиваться как текст. При этом он весь — в прошлом, замкнут на тот быт, с которого и был “снят” как образец праведного жития в миру. Это регламент частного и личного быта, представленный как дополнение к церковным (Стоглав) и гражданским (Уложение) законам своего времени, т. е. важная часть общей системы тогдашних понятий о законе и правде. Но как бы ни были плохи или прекрасны отдельные его советы, все же Д. не отражение действующих в жизни норм (за что осуждают его современные критики термином “домостроевщина”), а литературный памятник своего времени. Изд.: О р л о в А. С. Домострой по Коншинскому списку и подобным//ЧОИДР—1908— Кн 2—С 1—104, 105—172; 1910— Кн 1— С I—IV, 1—140, Домострой / Подг. текста, перевод и комм. В. В. Колесова//ПЛДР. Середина XVI века—М, 1985.—С 70—173, 580—586, Домострой—М, 1991, Домострой.—СПб , 1992 (сер. “Лит. памятники”) Лит.: Кизеветтер А. А. Исторические очерки — М , 1912— С 3—59, Ключевский В. О. Очерки и речи- Второй сборник статей — М, 1913—С 216—247; Орлов А. С. Домострой Исследование—М, 1917—4 1, Буланин Д. М., Колесов В. В. Сильвестр//Словарь книжников — Ч 2, вып 2 — С 323—333 В. В. Колесов

  1. домострой—Домострой Название памятника русской литературы XVI в. свода житейских правил советов и наставлений сформированных на основе мировоззрения сложившегося под влиянием Прав...Словарь крылатых слов и выражений
  2. домострой—ДОМОСТРОЙ лит. произведение сер. в. содержащее свод правил поведения горожанина крыми он должен руководствоваться в отношении к светским властям и церкви семье и слугам....Большая советская энциклопедия
  3. домострой—Домострой литературное произведение середины в. содержащее свод правил поведения горожанина которыми он должен руководствоваться в отношении к светским властям и церкви ...Большая Советская энциклопедия II
  4. домострой—м. Domostroj m antico trattato russo di etica ed economia domestica Итальянорусский словарь. Синонимы домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. домострой—м.domostri mem tratado de moral y economa domstica en la Rusia antigua...Большой русско-испанский словарь
  6. домострой—сущ. муж. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  7. домострой—м. charte f domestique...Большой русско-французский словарь
  8. домострой—мен. чол. роду тльки одн....Большой украинско-русский словарь
  9. домострой—м.charte f domestique домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. "домострой"—ДОМОСТРОЙ памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений. Отражает принципы патриархального быта известен предписанием строгости домашнего уклада. Со...Большой энциклопедический словарь III
  11. домострой—ДОМОСТРОЙ памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений. Отражает принципы патриархального быта известен предписанием строгости домашнего уклада. С...Большой Энциклопедический словарь V
  12. домострой—ю ч.i Патрархальний уклад....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. 'домострой'—ДОМОСТРОЙ рус. лит. памятник сер. в. содержащий свод правил поведения горожанина крыми он должен был руководствоваться по отношению к светским властям и церкви семье и с...Демографический энциклопедический словарь
  14. домострой—домострой ю...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. "домострой"—памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений. Составлен при участии государственного деятеля и писателя священника Сильвестра умер около . Отражает...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  16. домострой—своеобразная энциклопедия древнерусского быта свод Житейских правил и наставлений XVI в. Многие историки приписывают его составление Сильвестру. Главная идея сборника что...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
  17. домострой—домострой Сборник наставлений относящихся к ведению хозяйства составленный в середине XVI в. по распоряжению Ивана Грозного. В Домострое значительную часть занимает разде...Кулинарный словарь
  18. домострой—древнерусский памятник в. свод правил домашнего устройства обеспеченного горожанина. Состоит из трех частей о поклонении церкви и царской власти о внутрисемейных отношен...Литература и язык. Современная энциклопедия
  19. "домострой"—древнерусский памятник в. свод правил домашнего устройства обеспеченного горожанина. Состоит из трх частей о поклонении церкви и царской власти о внутрисемейных отношени...Литературная энциклопедия
  20. домострой—я м. с прописной буквыem. Русский письменный памятник в. содержащий свод житейских правил и наставлений требующих беспрекословного повиновения главе семьи ставший позже ...Малый академический словарь
  21. домострой—произведение древнерусской литературы середины ХVI в. свод правил поведения горожанина которыми он должен был руководствоваться в семье в церкви и в отношении к государст...Мировая художественная культура. Словарь
  22. домострой—корень ДОМ соединительная гласная О корень СТРОЙ нулевое окончаниеОснова слова ДОМОСТРОЙВычисленный способ образования слова Сложение основ ДОМ соединительная гласная...Морфемный разбор слова по составу
  23. домострой—Начальная форма Домострой винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. домострой—домострой м. Семейный уклад характеризующийся патриархальной суровостью и косностью....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. домострой—Домострой м. Русский письменный памятник XVI в. содержащий свод житейских правил и наставлений требующих беспрекословного повиновения главе семьи....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. домострой—Домострой Домострой я книга и домострой я патриархальный семейный уклад...Орфографический словарь
  27. домострой—u мu патриархальный семейный уклад домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Орфографический словарь русского языка
  28. домострой—книга домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Орфографический словарь русского языка
  29. домострой—древнерусский свод правил поведения в общественной жизни и быту. Сохранились тексты Д. написанные предположительно в Новгороде в конце в. и в середине в. составитель по...Педагогический терминологический словарь
  30. домострой—Орфографическая запись слова домострой Ударение в слове Домострой Деление слова на слоги перенос слова домострой Фонетическая транскрипция слова домострой [дамаздро] Хар...Полный фонетический разбор слов
  31. домострой—домострй р. рою....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  32. "домострой"—рус. лит. произв. сер. в. приписываемое протопопу Сильвестру одному из приближенных молодого Ивана IV. Д. известен в трех ред. дошел в большом колве списков. Состоит из...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  33. домострой—памятник рус. публицистической и социальноэтической мысли XVI в. своеобразный кодекс морали и поведения православного жителя Московского царства времен Ивана IV Грозного....Русская философия
  34. домострой—ДОМОСТРОЙ памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений своеобразная энциклопедия русского патриархального домашнего быта. Составлен при участии свя...Русская энциклопедия
  35. домострой—Домострой я книгаem и домострой я патриархальный семейный укладem Синонимы домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Русский орфографический словарь
  36. домострой—М tar. domostroy XVI sr aid rus yazl abidsinin ad....Русско-азербайджанский словарь
  37. домострой—домострой м.irigidly patriarchal and stringently ruled family life...Русско-английский словарь
  38. домострой—домострой м. ист. domestic tyranny....Русско-английский словарь II
  39. домострой—Дамастрой...Русско-белорусский словарь
  40. домострой—ист.i Дамастрой муж.i...Русско-белорусский словарь II
  41. домострой—м домострой асырдаы кне Русь шыармасыны атауы бл шыармада кнделкт трмыстаы ережелер жайлы баяндалады...Русско-казахский словарь
  42. домострой—й рылысы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  43. домострой—м ист. zhji gyn перен. ynxn boshu ynxn shujiСинонимы домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Русско-китайский словарь
  44. домострой—м .йортир тотучылык иске патриархаль тормыш тур. .йортлыклы кеше...Русско-татарский словарь
  45. домострой—полное название Книга называемая Домострой содержащая в себе полезные сведения поучения и наставления всякому христианину мужу и жене и детям и слугам и служанкам свод ...Святая Русь - энциклопедический словарь
  46. домострой—произведение рус. литературы XVI в. свод житейских правил и наставлений. Д. возник в среде новгородского боярства и купечества утверждал принципы патриархального быта и д...Сексологическая энциклопедия
  47. домострой—домострой домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  48. домострой—домострой я Синонимы домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  49. домострой—См. Сильвестр Спиридон ltСинонимы домостроевщина книга консервативность консерватизм хозяин...Словарь книжников и книжности Древней Руси
  50. домострой—домострой хозяин консерватизм консервативность домостроевщина Словарь русских синонимов. домострой см. консерватизм Словарь синонимов русского языка. Практический справоч...Словарь синонимов II
  51. домострой—домострой хозяин консерватизм консервативность домостроевщина...Словарь синонимов
  52. домострой—свод правил поведения горожанина крыми он должен руководствоваться в отношении к светским властям и церкви семье и слугам. В Д. подробно излагаются наставления по пригото...Советская историческая энциклопедия
  53. домострой—ДОМОСТРОЙ памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений. Составлен при участии государственного деятеля и писателя священника Сильвестра умер около ...Современная энциклопедия
  54. домострой—ДОМОСТРОЙ памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений. Отражает принципы патриархального быта известен предписанием строгости домашнего уклада. Со...Современный энциклопедический словарь
  55. домострой—свод правил поведения горожанина которыми он должен был руководствоваться в повседневной жизни памятник светской письменности XVI века. Авторство и составительская работа...Термины гендерных исследований
  56. домострой—ДОМОСТРОЙ ям. . Патриархальносуровый и косный семейный быт [поназв. старинного русского свода житейских правил]. . Хороший хозяинустроитель порядка в своем доме стар. II ...Толковый словарь Ожегова
  57. домострой—домострой домострой я м. Патриархальносуровый и косный семейный быт по назв. старинного русского свода житейских правил. Хороший хозяин устроитель порядка в свом доме ста...Толковый словарь русского языка II
  58. домострой—ДОМОСТРОЙ ям. . Патриархальносуровый и косный семейный быт [по назв. старинного русского свода житейских правил]. . Хороший хозяин устроитель порядка в свом доме стар. ж...Толковый словарь русского языка
  59. домострой—ю ч. Патрархальний уклад....Толковый словарь украинского языка
  60. домострой—Ударение в слове ДомостройУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове Домострой...Ударение и правописание
  61. домострой—Сойот Содом Смотр Рот Рост Ром Рой Родос Род Остро Ост Осот Осмотр Орт Орс Сом Сор Ооо Ойрот Сорм Сормо Сором Одр Сорт Мтс Мотор Сотр Стр Строй Тодор Мот Тоо Моро Мор Йот...Электронный словарь анаграмм русского языка
  62. "домострой"—ДОМОСТРОЙ памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлений. Отражает принципы патриархального быта известен предписанием строгости домашнего уклада. С...Энциклопедический словарь естествознания
  63. домострой—памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлении своеобразная энциклопедия русского патриархального домашнего быта. Составлен при участии священника Cи...Энциклопедия История отечества
  64. домострой—памятник русской литературы в. свод житейских правил и наставлении своеобразная энциклопедия русского патриархального домашнего быта. Составлен при участии священника Cи...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия
  65. домострой—свод правил домашнего хозяйства и распорядка сочиненный в XVI в. Калька греч. см. Орлов РФВ и сл....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  66. домострой—Домострой Домостройсвод правил домашнего хозяйства и распорядка сочиненный в XVI в. Калька греч. см. Орлов РФВ и сл....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)