Лингвистический энциклопедический словарь

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СТИЛЬ

—разновидность литературного языка, в к-рой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно-речевой практики людей и особенности к-рой обусловлены особенностями общения в данной сфере. Наличие Ф. с. связывают также с различием функций, выполняемых языком (см. Функции языка). К вне- языковым стилеобраэующим факторам относят формы обществ, сознания, социальных отношений, виды производственной и др. деятельности. Важную роль играют и типичные для той или иной сферы автор речи (частное лицо, офиц. лицо, гос. учреждение и т. п.), адресат (собеседник, массовая аудитория), тематика общения, целевая установка и др. Для мн. совр. лит. языков выделяются обиходно-лит., газетно-полит., произ-водств.-технич., офиц.-деловой и науч. Ф. е., но объем каждого из них, соотношение друг с другом, место в стилистич. системе в разных языках неодинаковы. Во всех языках центр, положение занимает обиходно-лнт. стиль, бытующий в широком повседневном неспециальном общении и в худож. лит-ре,— «нейтральная» разновидность лит. языка, на фоне к-рой проявляются особенности др. Ф. с. В ее пределах дифференцируются возвышенный/сниженный стили языка, отражающие различие типов ситуаций общения (см. Стиль в языкознании). Газетно-полит. стиль связан с общесть.-полит, сферой жизни, офиц.-деловой — стиль деловых, бумаг и спец. общения в экономич., юрндич., дипломатнч. сферах, в гос. учреждениях и т. п., науч. и про-изводств.-технич. стнли обслуживают науку и производств.-технич. сферу. Статус языка художественной литературы вызывает споры. Нек-рые ученые считают его Ф, с. (Р. А. Будагов, М. Н. Кожина и др.), другие вндят в нем особое явление, отмечая, что он соотносится со всем нац. языком, включая территориальные и социальные диалекты. Спорным остается вопрос о месте разг. разновидности в системе Ф. с. лит. языка (работы Е. А. Земской, О. А. Лаптевой, О. Б. Си-ротининой и др.). Ф. с. — категория социальная и историческая, зависящая от исторически изменяющихся социально-культурных условий использования языка, порожденная сложностью и многообразием общественно-речевой практики людей. Системы Ф. с. различны в разл. языках и в разные эпохи существования одного языка. Так, социально значимыми являются у мн. народов сферы устной нар. словесности, культа, что вызывает к жизни соотв. функциональные разновидности языка. В определ. периоды, особенно предшествующие складыванию наций и лит. языков, определ. сферы общения могут обслуживаться чужими языками (см. Латинский язык). Ф. с. реализуется в устной н пнсьм. формах и имеет особенности в лексике, фразеологии, словообразовании, морфологии, синтаксисе, фонетике, в использовании эмоционально-оценочных и экспрессивно-образных средств, в наличии своей системы клишированных средств. Для системы Ф. с. существ, роль играет взаимодействие противопоставленных по своим признакам кннжно-письм. и устно-раэг. языковых средств. Различен в Ф. с. удельный вес стилистически-нейтральных средств выражения. Функционально-стилистич. границы в совр. лит. языках тонки и сложны, однако существует регулярная воспроизводимость, предсказуемость употребления определ. языковых явлений для каждого Ф. с. Закономерности функционал ьно-стилнетич. системы восят во многом ве-роятностно-статистич. характер- напр., грамматич. явлений, имеющих функцно-нально-стнлнетич. отмеченность, в целом ФУНКЦИОНАЛЬН 567 немного, но различия в частотности сходных грамматич. явлений в разных Ф. с. весьма значительны. Науч. изучение Ф. с. начинается в 20 в. и углубляется в связи с формированием функцион. подхода к языку. Основы функцион. стилистики в сов. яэ-эна-нии были заложены в 20—30-х гг. 20 в. трудами В. В. Виноградова, Г. О. Винокура, Б. А. Ларина, А. М. Пешковско-го, Л. В. Щербы, Л. П. Якубинского и др. Существ, роль в выяснении понятий стилистики сыграла дискуссия в журн. «Вопросы языкознания» (1954—55), работы Г. В. Степанова, Д. Н. Шмелева, Лаптевой, Кожиной и др. Исследованию проблем функцион. стилистики посвящены работы В. Матеэиуса, Б. Гавранека, Й. Вахека, Л. Едлички, а также Дж. Р. Фёрса, М. А. К. Халлидея, этно-н социолингвистов США (Дж. Гамперца, У. Лабова н др.), исследовавших языковую ситуацию у мн. народов мира. В связи с компьютерным моделированием речевого общения ведется также изучение типов (жанров) текстов, к-рые пересекаются с Ф. с. и выделяются по сходным признакам, поддающимся статистич. обработке. А Виноградов В. В.. О понятии «стиля языка» (применительно к истории рус. лит. языка), «Изв. АН СССР, сер. ОЛЯ>, 1955, т. 14, в. 4; е г о же, Стилистика. Теория поэтич. речи. Поэтика, М., 1963; Щ е р-6 а Л. В., Совр. рус. лит. язык, в его кн.: Избр. работы по рус. языку, М., 1957; В и-нокур Г. О., О задачах истории языка, в его кв.: Иэбр. работы по рус. языку, М. 1959; Гавранек Б., О функцион. рас слоении лит. языка, пер. с чеш., в кн.: Праж ский лингвистич. кружок, М., 1967; Кожи н а М. Н., К основаниям функцион. стили стики, Пермь, 1968; Развитие функцион. сти лей совр. рус. языка, М., 1968; НЛ, в. 7, Социолингвистика. М., 1975; Степа вов Г. В., Типология языковых состояний и ситуаций в странах ром. речи, М., 1976 Ш м е л е н Д. Н., Рус. язык в его функцион, разновидностях. (К постановке проблемы), М., 1977: НЗЛ. в. 9. Лингвостилистика, М. 1979; Лаптева О. А., О языковых осно ваннях выделения и разграничения разновидностей совр. рус. лит. языка, ВЯ. 1984. № 6; 5i5„ ' в- '*¦ Компьютерная лингвистика, М. 1989: Crystal D.. Davy D., lnve stigatmg English style. [L. — Harlow, 1969], см. также лит. при статьях Стиль в языкознании и Стилистика. В. П. Мурот,

  1. функциональный стиль—по М.Н. Кожиной. Своеобразный характер речи той или иной социальной ее разновидности соответствующей определенной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней ...Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник
  2. функциональный стиль—функциональная разновидность языка функциональный тип речи Исторически сложившаяся общественно осознанная речевая разновидность обладающая речевой системностью специфичес...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  3. функциональный стиль—основная категория функциональной стилистики изучающей системные отношения языковых средств в процессе их функционирования в зависимости от сфер условий и целей общения а...Педагогическое речеведение
  4. функциональный стиль—основная категория функциональной стилистики изучающей системные отношения языковых средств в процессе их функционирования в зависимости от сфер условий и целей общения а...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
  5. функциональный стиль—fungkis.strong funkis...Русско-шведский словарь
  6. функциональный стиль—функциональная разновидность языка функциональный тип речиИсторически сложившаяся общественно осознанная речевая разновидность обладающая речевой системностью специфическ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  7. функциональный стиль—Разновидность литературного языка в которой язык выступает в той или иной сфере общественноречевой практики людей. Выделение функционального стиля основывается на учете ц...Словарь социолингвистических терминов
  8. функциональный стиль—ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РАЗНОВИДНОСТЬ ЯЗЫКА. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТИП РЕЧИ. Исторически сложившаяся общественно осознанная речевая разновидность обладающая речевой системностью специфич...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  9. функциональный стиль—.strong Дифференцируемый выделяемый в соответствии с функцией языка в той или иной сфере ситуации и теме общения сообщения и воздействия. .strong Языковая подсистема обла...Толковый переводоведческий словарь