Лингвистический энциклопедический словарь

ФРИЗСКИЙ ЯЗЫК

—один из германских языков (зап. подгруппа). Распространен в нндерл. пров. Фрисландия (число говорящих ок. 400 тыс. чел.), а также в двух р-нах ФРГ — в Затерланде (Ниж. Саксония, ок. 1 тыс. чел.) и на С.-З. Шлезвига, включая Сев. Фризские о-ва н о. Гельголанд (ок. 10 тыс. чел.). Функционирует преим. как язык устного общения. Различаются западный (Фрисландия, где выделяют также т. наэ. городской фризский), восточный (Затерланд) и северный (Шлеэвнг) диалекты. Ф.я. характеризуется богатым вокализмом, имеется 26 дифтонгов, 6 трифтонгов, носовые гласные. Глухие смычные аспирированы перед ударным гласным. Фонема /g/ имеет 2 варианта — смычный [g] в начале слова и щелевой [-у] в середине. Как и в англ. яз., -п- выпало перед нек-рыми согласными (fiif 'пять', ср. нем. fiinf), g спирантизовалось в определ. позициях (juster 'вчера', ср. нем. gestern), k изменилось в аффрикату в начале слова перед гласными переднего ряда (tsiis 'сыр', ср. нем. Kase), г выпало в ряде позиций (hert [bet] 'сердце', ср. нем. Herz). Существительное имеет 2 грамматич. рода (общий и средний), склонение фактически утрачено (ограниченно употребим род. п.). Различаются сильные и слабые глаголы; есть отделяемые приставки. Первые письм. памятники относятся к 14 в. • [Берков В. П.], Фриз. язык, в кн.: Введение в герм, филологию. М., 1980; Fokkema К.. Beknopte Friese spraak-kunst. Groningen — Batavia, 1948; S i p-m a P.. Phonology and grammar of modern West Frisian, Ljouwert, 1966 (фототипич. переиздание 1913); Pietersen L.. De Fnezen en фип taal, Drachten, 1969; H и t-t e r e r C&}., Die germanischen Sprachen. Bdpst. 19/5; Gorter D. [e. a.], Taal yn Fryslan. Undersyk nei taalgedrach en taalhalding yn Fryslan. Ljouwert. 1984: T i e г s m a P. M.. Frisian reference grammar, Dordrecht. 1985. - В. П. Берков.

  1. фризский язык—ФРИЗСКИЙ ЯЗЫК язык фризов. iРаспространн гл. обр. в пров. Фрисландия в Нидерландах включая Зап.Фризские ова Терсхеллинг и Схирмонниког ок. тыс. чел. а также в ФРГна С.З....Большая советская энциклопедия
  2. фризский язык—язык фризов См. Фризы. Распространн главным образом в провинции Фрисландия в Нидерландах включая ЗападноФризские острова Терсхеллинг и Схирмонниког около тыс. чел. а так...Большая Советская энциклопедия II
  3. фризский язык—относится к германской группе индоевропейской семьиязыков. Письменность на основе латинского алфавита....Большой энциклопедический словарь II
  4. фризский язык—ФРИЗСКИЙ ЯЗЫК относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Большой энциклопедический словарь III
  5. фризский язык—ФРИЗСКИЙ ЯЗЫК относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Большой Энциклопедический словарь V
  6. фризский язык—ФРИЗСКИЙ ЯЗЫК относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Современный энциклопедический словарь
  7. фризский язык—Frisian относится к группе германских языков родственен нидерландскому и близок английскому языкам на нем говорят ок. тыс. чел....Страны и города мира. Словарь
  8. фризский язык—ФРИЗСКИЙ ЯЗЫК относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита....Энциклопедический словарь естествознания