Лингвистический энциклопедический словарь

ФИЛОЛОГИЯ

(от греч. philologfa, букв.— любовь к слову) — содружество гуманитарных дисциплин — языкознания, литературоведения, текстологии, источниковедения, палеографии и др., изучающих духовную культуру человека через языковой и стилистический анализ письменных текстов. Текст во всей совокупности своих внутр. аспектов и внеш. связей — исходная реальность Ф. Сосредоточившись на тексте, создавая к нему служебный «комментарий» (наиболее древняя форма н классич. прототип филологич. труда), Ф. под этим углом зрения вбирает в свой кругозор всю широту и глубину человеческого бытия, прежде всего бытия духовного. Т. о., внутр. структура Ф. двуполярна: на одном полюсе — скромнейшая служба «при тексте», не допускающая отхода от его конкретности, на другом — универсальность, пределы к-рой невозможно очертить заранее. Служа самопознанию культуры, Ф. возникает иа сравнительно зрелой стадии письм. цивилизаций, и наличие ее показательно не только для их уровня, ио и типа. Высокоразвитые древние культуры Бл. Востока вовсе не эиали Ф., зап.-европ. средневековье отводило ей весьма скромное место, между тем на родине философии, в древних Индии н Греции, Ф. возникает и разрабатывается как некое соответствие впервые оформившейся здесь гиосеологич. рефлексии над мышлением — как рефлексия над словом и- речью, как выход из непосредств. отношения к ним. Несмотря на позднейшие конфликты между филос. волей к абстракции и конкретностью Ф. (напр., нападки филологов-гуманистов на ср.-век. схоластику или уничижит, отзыв Г. В. Ф. Гегеля о Ф.), первонач. дву-единство философии и Ф. не было слу чайным, и высшие подъемы Ф. обычно следовали за великими эпохами гносео-логич. мысли (в эллииистич. мире — после Аристотеля, в Европе 17 в.— после Р. Декарта, в Германии 19 в.— после И. Каита). Иид. Ф. дала великих грамматистов — Панини (приблизительно 5—4 вв. до н. э.), Патаиджали (2 в. до и. э.) и позднее теоретиков стиля; свою филологич. традицию имела культура Др. Китая (Лк> Се, 5—6 вв., и др.). Однако традиция европ. Ф., не знакомой с достижениями индийцев вплоть до нового и новейшего времени, всецело восходит к греч. истокам, у ее начала стоит школьное комментирование Гомера. В софистич. эпоху (2-я пол. 5 — 1-я пол. 4 вв. до н. э.) лит-ра достаточно обособляется от внелит. реальности, чтобы стать объектом теоретич. поэтики и Ф. Среди софистов наибольшие заслуги в подготовке филологич. методов принадлежат Протагору, Горгто, Продику; греч. теория лит-ры достигла зрелости в «Поэтике» Аристотеля; эллииистич. Ф. (3—1 вв. до н. з.) отделяется от философии и переходит в руки специалистов — библиотекарей Александрии и Пергама, к-рые занимались установлением корректных текстов и комментированием. Дионисий фракийский (ок. 170— 90 до н. э.) окончательно оформил учение о частях речи, принятое и поныне. Раниехрист. ученые (Оригеи, создатель лат. перевода Библии — Иероним) произвели текстологич. работу над подлинником и греч. переводами Библии. Традиции греч. Ф. продолжаются в ср.-век. Византии, в целом сохраняя антич. облик (текстология и комментирование классиков); после падения империи (1453) ренессансная Италия получила наследие визаат. Ф. из рук ученых-беженцев. Гуманисты Возрождения стремились не просто овладеть мыслит, содержанием авторитетных антич. источников, но как бы переселиться в мир древних, заговорить иа их языке (реконструировав его в борьбе с инерцией ср.-век. латыни). После периода ученого профессионализма (приблизительно сер. 16 — сер. 18 вв.) в Германии начинается новая эпоха Ф. в результате импульса, данного «неогуманизмом» И. И. Виикельма-на. Как во времена Возрождения, ио с несравненно большей науч. строгостью ставится вопрос о целостном образе антич. мира. Нем. филолог Ф. А. Вольф вводит термин «Ф.» как имя науки об античности с универсалистской историко-культурной программой. В 19 в. в итоге деятельности нем. филологов Г. Уэенера, Э. Роде, У. фон Виламовиц-Мёллен-дорфа и др. древняя история отделилась от Ф.; тогда же под влиянием романтизма и др. идейных течений наряду с «классической» возникла «новая филология»: германистика (бр. Я. и В. Гримм), славяноведение (А. X. Востоков, В. Ганка), востоковедение. Однако наиболее наглядно универсальность Ф. реализовалась между эпохой Возрождения и сер. 19 в. в традиц. фигуре филолога-классика, специалиста по антич. текстам, совмещавшего в себе лингвиста, критика, историка гражд. быта, иравов и культуры, знатока др. гуманитарных, а при случае даже естеств. наук — всего, что в принципе может понадобиться для прояснения того или иного текста. Однако несмотря на последующую неизбежную дифференциацию лиигвистнч., лптературоведч., ист. и др. дисциплин, вышедших из лоиа некогда единой исто-рпко-филологич. иауки, существенное единство Ф. как особого способа подходить к иаписаиному слову и поныне сохраняет свою силу, хотя и в неявном виде. Иначе говоря, Ф. продолжает жить не как партикулярная «наука», по своему предмету отграниченная от истории, яз-зиания и лит-ведения, а как науч. принцип, как самозакониая форма знания, к-рая определяется не столько границами предмета, сколько подходом к нему. Конститутивные принципы Ф. вступают в весьма сложные отношения с нек-рымп тенденциями новейшего времени. Совр. человек не может с прежней безусловностью применить к своему бытию меру, заданную какими бы то ни было чтимыми древними текстами. И сама Ф., став в ходе науч. прогресса более экстенсивной и демократичной, должна была отказаться от выделения особо привилегиров. текстов: теперь вместо двух (классич. Ф. и библейской philo-logia sacra, «священной» Ф.) существует столько разновидностей Ф., сколько язы-ково-пнсьм. регионов мира. Новые возможности, в т. ч. и для гуманитарных наук, связаны с исследованиями на уровне «макроструктур» и «микроструктур»: на одном полюсе — глобальные обобщения, на другом — выделение мпннм. единиц значений и смысла. Но традиционная архитектоника Ф., ориентированная на реальность целостного текста и тем самым как бы на человеческую мерку (как антич. архитектура была ориентирована ка пропорции человеческого тела), сопротивляется таким тенденциям, сколь бы плодотворными они ни обещали быть. Для современности характерны устремления к формализации гуманитарного знания по образу и подобию математического и надежды иа то, что в результате не останется места для произвола и субъективности в анализе. Но в традиционной структуре Ф., при всей строгости ее приемов и трезвости ее рабочей атмосферы, присутствует нечто, упорно противящееся подобным попыткам. Речь идет о формах и средствах знания, достаточно инородных по отношению к т. иаэ. научности, — даже не об интуиции, а о «житейской мудрости», здравом смысле, знании людей, без чего невозможно то искусство понимать сказанное и написанное, каковым является Ф. Математически точные методы возможны лишь в периферийных областях Ф. и не затрагивают ее сущности. Филолог, разумеется, не имеет права на культивирование субъективности, но он не может и оградить себя заранее от риска субъективности надежной стеной точных методов. Строгость и особая «точность» Ф. состоят в постоянном нравственно-интеллектуальном усилии, преодолевающем произвол и высвобождающем возможности человеческого понимания. Как служба понимания Ф. помогает выполнению одной из главных человеческих задач — понять другого человека (и другую культуру, другую эпоху), не превращая его ни в «исчислимую» вещь, ни в отражение собств. эмоций. С. С. Аверинцев.

  1. филологияобщественная наукаstrong относительно естественный языкstrong филология наука о духовной культуре какогол. народа выраженной в языке и литературелингвистика текстатекс...Идеографический словарь русского языка
  2. филологияФИЛОЛОГИЯ см.также СЛОВАРЬ ЯЗЫК Филолог это учитель медленного чтения. Фридрих Ницше Грамматик может быть весьма плохим автором хороший автор плохим грамматиком. Пьер ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  3. филологияФИЛОЛОГИЯ греч. philologia букв. любовь к слову содружество гуманитарных дисциплин лингвистич.литературоведч. историч. и др. изучающих историю и выясняющих сущность духо...Большая советская энциклопедия
  4. филологиягреч. philologa буквально любовь к слову содружество гуманитарных дисциплин лингвистической литературоведческой исторической и др. изучающих историю и выясняющих сущнос...Большая Советская энциклопедия II
  5. филологияж. filologia Итальянорусский словарь. Синонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. филологияфилология ж Philologie f pl gienСинонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. филологияжPhilologie f plem gien лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. филологияж.filologa f...Большой русско-испанский словарь
  9. филологиясущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  10. филологияж. philologie f романская филология philologie romane...Большой русско-французский словарь
  11. филологияот греч. phileo люблю и logos слово учение англ. philology нем. Philologie. Наука изучающая культуру язык и литературу устную и письменную того или иного народа ....Большой толковый социологический словарь II
  12. филологияж.philologie fроманская филология philologie romane лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. филологияот фил. и греч. logos слово область знания изучающаяписьменные тексты и на основе их содержательного языкового истилистического анализа историю и сущность духовной кул...Большой энциклопедический словарь II
  14. филологияФИЛОЛОГИЯ от фил. и греч. logos слово область знания изучающая письменные тексты и на основе их содержательного языкового и стилистического анализа историю и сущность ...Большой Энциклопедический словарь V
  15. филологияот фил. и греческого logos слово буквально любовь к слову область знания языкознание литературоведение текстология источниковедение палеография и др. изучающая письменн...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  16. филологияФИЛОЛОГИЯ и ж. philologie ampGT нем. Philologie ampLTгр. phileo люблю logos слово. Совокупность наук изучающих язык и литературу язык и литература.em БАС. Романская фило...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  17. филологияфилология....Киргизско-русский словарь
  18. филологияфилология филологический филология факультет факультет филологии...Коми (зырянский)-русский словарь
  19. филологияфилология...Крымскотатарско-русский словарь II
  20. филологиягреч. philologia любовь к слову в современном гуманитарном знании комплекс наук изучающих язык речь и различные словесные тексты. Филология это общее обозначение двух н...Литература и язык. Современная энциклопедия
  21. филологияФИЛОЛОГИЯ греческое philologia любовь к знанию система знаний необходимых для научной работы над письменными памятниками преимущественно на языках древних часто мертвых...Литературная энциклопедия
  22. филология[греческое philologia любовь к знанию] система знаний необходимых для научной работы над письменными памятниками преимущественно на языках древних часто мертвых. Посколь...Литературная энциклопедия II
  23. филологияФИЛОЛОГИЯ греческое philologia любовь к знанию система знаний необходимых для научной работы над письменными памятниками преимущественно на языках древних часто мертвых...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  24. филологияФИЛОЛОГИЯ греч. philologa букв. любовь к слову от phil люблю и lgos слово совокупность содружество гуманитарных дисциплин лингвистических литературоведческих историче...Литературный энциклопедический словарь
  25. филологияи ж.em Совокупность гуманитарных наук изучающих письменные тексты и на основе их языкового содержательного и стилистического анализа историю и сущность духовной культуры...Малый академический словарь
  26. филологияКомплексная гуманитарная наука изучающая историю и сущность духовной культуры человечества через языковой и стилистический анализ текстов Н.С. Болотнова.Синонимы лингвист...Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
  27. филологиякорень ФИЛ соединительная гласная О корень ЛОГ окончание ИЯ Основа слова ФИЛОЛОГВычисленный способ образования слова Сложение основ ФИЛ соединительная гласная О Л...Морфемный разбор слова по составу
  28. филологияНачальная форма Филология единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  29. филологияфилология ж. Совокупность гуманитарных наук изучающих культуру народа выраженную в языке и литературном творчестве....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  30. филологиягреч.u научная дисциплина изучающая преимущественно литературные источники определенной культуры. Развивалась в Древней Греции в тесной связи с философией. Наиболее рання...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  31. филологияБуквально любовь к словам. Обычно используется как название отрасли лингвистики занимающейся изучением происхождения и развития значений слов. Иногда в несколько более с...Оксфордский толковый словарь по психологии
  32. филологияБуквально любовь к словам. Обычно используется как название отрасли лингвистики занимающейся изучением происхождения и развития значений слов. Иногда в несколько более с...Оксфордский толковый словарь по психологии
  33. филологияфилология филология и...Орфографический словарь
  34. филологияu жu Р.u Д.u Пр.u филологии лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Орфографический словарь русского языка
  35. филологияфилология филологии филологии филологий филологии филологиям филологию филологии филологией филологиею филологиями филологии филологиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. филологияОрфографическая запись слова филология Ударение в слове филология Деление слова на слоги перенос слова филология Фонетическая транскрипция слова филология [флалога] Хара...Полный фонетический разбор слов
  37. филологияот греч. phileo люблю и logos учение понятие совокупность наук изучающих письменные памятники тексты по которым можно описать язык и литературу того или иного народа....Профессиональное образование
  38. филологияСм. filologa.Синонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  39. филологияфилология иСинонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русский орфографический словарь
  40. филологияЖ мн. нет filologiya dil v dbiyat elmlrinin mcmusu....Русско-азербайджанский словарь
  41. филологияж....Русско-английский психологический словарь
  42. филологияфилология ж.iphilology...Русско-английский словарь
  43. филологияphilology...Русско-английский словарь по электронике
  44. филологияN...Русско-армянский словарь
  45. филологияФлалогя...Русско-белорусский словарь
  46. филологияфлалогя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  47. филологияnyelv s irodalomtudmany filolgia nyelvs irodalomtudomny лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русско-венгерский словарь
  48. филологияфилология ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  49. филологияфилоло Синонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русско-ивритский словарь
  50. филологияж. филология бул же тигил элдин тили жана адабияты жнндг илимий билимдин жыйындысы....Русско-киргизский словарь
  51. филологияywnxuСинонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русско-китайский словарь
  52. филологияTilnaslq filologiya...Русско-крымскотатарский словарь
  53. филологиятилшынаслыкъ филология...Русско-крымскотатарский словарь II
  54. филологияfiloloija...Русско-латышский словарь
  55. филологияХэл бичгийн ухаан...Русско-монгольский словарь
  56. филологияж. Philologie f....Русско-немецкий словарь
  57. филологияFilologie...Русско-нидерландский словарь
  58. филологияфилологияж ....Русско-новогреческий словарь
  59. филологияfilologi лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русско-норвежский словарь
  60. филология...Русско-персидский словарь
  61. филологияfilologia...Русско-польский словарь
  62. филологияжfilologia f лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русско-португальский словарь
  63. филологияФилологияelimu ya lugha asili na maendeleo yake...Русско-суахили словарь
  64. филологияфилология филология...Русско-таджикский словарь
  65. филологияfiloloji лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русско-турецкий словарь
  66. филологияfem ksem филолог...Русско-финский словарь
  67. филологияfilologie...Русско-чешский словарь
  68. филологиясущ.жен.филологи члхепе халх сймахлйхне тата илемл литературйна тпчекен йслйлйх...Русско-чувашский словарь
  69. филологияFiloloogia...Русско-эстонский словарь
  70. филологияфилология иСинонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Русское словесное ударение
  71. филологияФИЛОЛОГИЯФилолог это учитель медленного чтения. Фридрих Ницше Грамматик может быть весьма плохим автором хороший автор плохим грамматиком. Пьер Буаст Слон огромное жив...Сводная энциклопедия афоризмов
  72. филологияфилология лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстология языковедение языкознание...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  73. филологиягреч.em научная дисциплина изучающая преим. лит. источники определ. культуры развивалась в Др. Греции в тесной связи с философией. Наиболее ранней ее формой была классич....Словарь античности
  74. филологияФИЛОЛОГИЯ греч. от phileo люблю и logos слово. Сперва под этим именем разумелось изучение древнеклассического мира ныне же вообще наука о языке. Словарь иностранных сло...Словарь иностранных слов русского языка
  75. филологияобласть знания изучающая письменные тексты и на основе их содержательного языкового и стилистического анализа историю и сущность духовной культуры данного общества. Возн...Словарь исторических терминов
  76. филологияот греч. phileo любить заботиться logos слово одна из гуманитарных наук изучающих конфликт область знания изучающая письменные тексты и на основе их содержательного яз...Словарь конфликтолога
  77. филологияот греч.em phileo люблю logos учение Совокупность наук изучающих культуру какоголибо народа выраженную в языке и литературном творчестве. Античная филология. Славянска...Словарь лингвистических терминов
  78. филологиядр.греч.u люблю слово strong Научная дисциплина изучающая преимущественно литературные источники определенной культуры. Развивалась в Древней Греции в тесной связи с ф...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  79. филологияот греч. phileo люблю и logos слово область знания изучающая письменные тексты и на основе их содержательного языкового и стилистического анализа историю и сущность дух...Словарь по истории психологии
  80. филологияфилология сущ. колво синонимов абхазоведение албанистика американистика англистика арабистика арменистика ассирология африканистика балканистика балти...Словарь синонимов II
  81. филологияФИЛОЛОГИЯ от фил. и греческого logos слово буквально любовь к слову область знания языкознание литературоведение текстология источниковедение палеография и др. изучающа...Современная энциклопедия
  82. филологияФИЛОЛОГИЯ от фил . и греч. logos слово область знания изучающая письменные тексты и на основе их содержательного языкового и стилистического анализа историю и сущность ...Современный энциклопедический словарь
  83. филологияот греч.u philologia любовь к слову область знания изучающая вербальные тексты и на основе их содержательного языкового и стилистического анализа историю и сущность ду...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  84. филологиясовокупность наук изучающих культуру какоголибо народа выраженную в языке и литературном творчестве.Синонимы лингвистка литературоведение любословие спецфилология текстол...Толковый переводоведческий словарь
  85. филологияФИЛОЛОГИЯ ж. греч. языковеденье наука или изученье древних мертвых языков изученье живых языков лингвистика. Филологический факультет. Филолог ученый языковед....Толковый словарь живого великорусского языка
  86. филологияфилология [гр. phileo люблю logos слово] совокупность наук изучающих письменные памятники тексты по которым можно описать язык и литературу того или иного народа....Толковый словарь иностранных слов
  87. филологияФИЛОЛОГИЯ. и ж. Совокупность наук изучающих духовную культурународа выраженную в языке и литературном творчестве. Славянская ф. II прш.филологический аяое....Толковый словарь Ожегова
  88. филологияФИЛОЛОГИЯ филологии мн. нет ж. от греч. philos друг и logos учение слово. Совокупность наук изучающих культуру народа выраженную в языке и литературном творчестве. Слав...Толковый словарь русского языка II
  89. филологияфилология филология и ж. Совокупность наук изучающих духовную культуру народа выраженную в языке и литературном творчестве. Славянская ф.прил. филологический ая ое....Толковый словарь русского языка II
  90. филологияФИЛОЛОГИЯ. и ж. Совокупность наук изучающих духовную культуру народа выраженную в языке и литературном творчестве. Славянская филология прш. филологический аяое....Толковый словарь русского языка
  91. филологияУдарение в слове филологияУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове филология...Ударение и правописание
  92. филологияRzeczownik филология f filologia f...Универсальный русско-польский словарь
  93. филологияфилология филологии филологии филологий филологии филологиям филологию филологии филологией филологиею филологиями филологии филологиях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  94. филологияЛилия Оля Фил Филл Филол Филолог Гол Фол Фолио Глия Глиф Гиф Голо Игил Иго Илл Иол Лиго Филя Филология Логия Лог Лифо Лиф Лиля...Электронный словарь анаграмм русского языка
  95. филологияФилология при делении наук на математические естественные и науки о духе делении пользующемся наибольшим авторитетом в настоящее время ясно что Ф. должна принадлежать ...Энциклопедический словарь
  96. филологияпри делении наук на математические естественные и науки о духе делении пользующемся наибольшим авторитетом в настоящее время ясно что Ф. должна принадлежать к последней...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  97. филологияФИЛОЛОГИЯ совокупность содружество гуманитарных дисциплин лингвистич. лит.ведч. истор. и др. изучающих историю и сущность духовной культуры человечества через языковый ...Энциклопедия культурологии
  98. филологияФИЛОЛОГИЯ совокупность содружество гуманитарных дисциплин лингвистич. лит.ведч. истор. и др. изучающих историю и сущность духовной культуры человечества через языковый...Энциклопедия Культурология XX век
  99. филологияот греч. phileo люблю и logos слово учение англ. philology нем. Philologie. Наука изучающая культуру язык и литературу устную и письменную того или иного народа. Antin...Энциклопедия социологии
  100. филологияФилологияstrong. Заимств. в XVIII в. из нем. яз. где Philologiei lt греч. philologiai любовь к слову литературе сложносуф. производного от philei люблю и logosi слово....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  101. филологияЭто слово образовано по тому же принципу что и многие другие слова называющие различные отрасли знаний например философия или геология оно восходит к греческим phileo лю...Этимологический словарь Крылова
  102. филологияЗаимств. в XVIII в. из нем. яз. где Philologieem ampLT греч. philologiaem любовь к слову литературе сложносуф. производного от phileem люблю и logosem слово.Синонимы линг...Этимологический словарь русского языка