Лингвистический энциклопедический словарь

РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

— система устойчивых формул общения, предписываемых обществом для установления речевого контакта собеседников, поддержания об- щения в избранной тональности соответственно их социальным ролям и ролевым позициям относительно друг друга, взаимным отношениям в официальной и неофициальной обстановке. В широком смысле Р. э., связанный с семиотич. и социальным понятием этикета, осуществляет регулирующую иоль в выборе того или иного регистра общения, иапр. , «Поздравляю!» и т. д.). Утрата высказыванием координат «я — ты — здесь — сейчас» выводит его за пределы Р. э. (ср. «Поздравляю вас!» и «Вчера он поздравлял ее»). Единицы Р. э. сформированы одновременным актом номинации события и предикации и представляют собой перформативные высказывания-дейст-ствия, изучаемые в прагматике. Системная организация тематич. (и синонимич.) рядов-формул Р. э. проходит на семантич. уровне, напр. в рус. яз.: «До свидания», «Прощайте», «До встречи», «Всего доброго», «Всего хорошего», «Пока», «Разрешите попрощаться», «Позвольте откланяться», «Честь имею», «Наше вам» и т. д. Богатство синонимич. рядов единиц Р. э. обусловлено вступлением в контакт разных по социальным признакам коммуникантов при разных социальных взаимодействиях. Маркиров. единицы, употребляясь преим. в одной среде и не употребляясь в другой, получают свойства социального символизма. Р. э. представляет собой фуикцио-нальио-семантич. универсалию. Однако ему свойственна яркая нац. специфика, связанная с неповторимостью узуального речевого поведения, обычаев, ритуалов, невербальной коммуникации представителей конкретного региона, социума и т. п. фразеологизиров. система формул Р. э. содержит большое число фразеоло- РЕЧЕВОЙ 413 гизмов, пословиц, поговорок и др.: «Добро пожаловать|>, «Хлеб да соль!>, «Сколько лет, сколько зим!>, «С легким паром!» и др. Национально специфичны и формы обращений, в т. ч. образованные от собств. имен (см. Антропонимика). Термин «Р. э.» впервые введен в русистике В. Г. Костомаровым (1967). Собственно науч. изучение системы Р. э. в языке и речи было начато в СССР (с 60-х гг. 20 в. — работы Н. И. Формановской, А. А. Акишииой, В. Е. Гольдина). Проблемы Р. э. изучаются в рамках социолингвистики, этнолингвистики, прагматики, стилистики, культуры речи. # Костомаров В. Г., Рус. речевой этикет, «Рус. язык за рубежом», 1967, №1; Ах м шина А. А., Форманов-екая Н. И., Рус. речевой этикет, М., 1975; 3 изд., М., 1983; Нац.-культурная специфика речевого поведения, М., 1977; Фор-мановская Н. И., Рус. речевой этикет: лингвистич. и методология, аспекты, М., 1982 (лит.); 2 изд., М., 1987; ее же, Употребление рус. речевого этикета, М., 1982 (лит.): 2 изд., М., 1984; ее- же, Вы сказали: «Здравствуйте!». Речевой этикет в иашем общении, М., 1982; 3 изд., М., 1989; е е ж е, Речевой этикет и культура общения, М.,1989; Нац.-культурная специфика речевого общения народов СССР, М., 1982: Теория речевых актов, в кн.: НЗЛ, в. 17, М., 1986; Гольдок В. Е., Речь и этикет, М., 1983 (лит.); Austin J. L., Performative—constative, в кн.: Philosophy and ordinary language, Urbana, 1963. H. И. Формановская.

речевой этикет—речевая вежливость проявляющаяся в стандартных формулах и правилах общения. Во многом имеет ритуальный оттенок и применяется подчас механически. Так имеются определенные ...Культура речевого общения
речевой этикет—правила оформления высказываний которое воспринимается как этически приемлемое вежливое. Наиболее отражают нормы речевой этикет обращения тыВы отчество фамилия этикетные ...Литература и язык. Современная энциклопедия
речевой этикет—правила оформления высказываний которое воспринимается как этически приемлемое вежливое. Наиболее отражают нормы речевой этикет обращения тыВы отчество фамилия этикетные ...Литературная энциклопедия
речевой этикет—Система устойчивых формул общения выработанных обществом для установления речевого контакта собеседников поддержания общения в избранной тональности соответственно их соц...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
речевой этикет—система национальноспецифических стереотипных устойчивых формул общения принятых обществом для установления контакта собеседников для его поддержания и прерывания в избра...Педагогическое речеведение
речевой этикет—система национальноспецифических стереотипных устойчивых формул общения принятых обществом для установления контакта собеседников для его поддержания и прерывания в избра...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
речевой этикет—Система устойчивых формул общения выработанных обществом для установления речевого контакта собеседников поддержания общения в избранной тональности соответственно их соц...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
речевой этикет—Система устойчивых формул общения предписываемых обществом для установления речевого контакта собеседников поддержания общения в избранной тональности соответственно их с...Словарь социолингвистических терминов
речевой этикет—совокупность принятых обществом правил речевого поведения в соответствующих сферах и ситуациях общения. Речевое поведение регулируется социальной иерархией национальной к...Стилистический энциклопедический словарь русского языка
речевой этикет—Система устойчивых формул общения выработанных обществом для установления речевого контакта собеседников поддержания общения в избранной тональности соответственно их соц...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
речевой этикет—Речевой этикет Речевой этикет правила речевого поведения на службе. Речевой этикет включает устойчивые формы обращения изложения просьб выражения признательности спосо...Финансовый словарь
речевой этикет—Речевой этикет правила речевого поведения система вежливых словесных формул и выражений в определенных ситуациях общения имеющих свою специфику в разных национальных кул...Энциклопедический словарь PR и рекламы
речевой этикет—система устойчивых формул общения предписываемых для установления речевого контакта поддержания общения в тональности и стилистике ситуативно адекватных. Соблюдение соотв...Энциклопедический словарь СМИ