Лингвистический энциклопедический словарь

ПУНКТУАЦИЯ

(ср.-лат. punctuatio, от лат. punctum — точка) — 1) система графических внеалфавитных знаков (знаков препинания), образующих вместе с графикой и орфографией основные средства письменного языка; главное назначение П. — членение и графическая организация письменного (печатного) текста; 2) правила, кодифицирующие нормы пунктуационного оформления письменного текста, исторически сложившиеся для конкретного языка; 3) раздел языкознания, изучающий закономерности системы П. и нормы употребления знаков препинания. Принципы организации системы П. в европ. языках основываются на иерархии общих функций знаков препинания: отделение (разделение) — выделение элементов текста и их групп; тем самым противопоставлены два типа знаков препинания — одиночные и парные. Дальнейшая классификация знаков препинания обусловлена различием объектов членения (предложение — текст) и позицией употребления знаков препинания. С членением предложения связаны классы знаков препинания: 1) одиночных в позиции середины предложения (запятая, точка с запятой, тире, двоеточие, многоточие в функции разрыва предложения) и 2) парных (двойная запятая и двойное тире, скобки и кавычки); с членением текста связаны классы знаков препинания: 3) одиночных в позиции конца предложения (точка, вопросит, и воскли-цат. знаки, многоточие в функции обрыва предложения) и 4) парных (скобки и кавычки). Возможность принадлежать более чем к одному классу выделяет группу и «ll» в исп. яз. Перечисленные знаки препинания составляют центр системы П., противопоставленный ее периферии, служащей (по А. А. Реформатскому) в основном членению печатного текста, — компози- ционно-пространственным (абзац в выделит, функции, разделит, звездочки, линейка) н выделит, шрифтовым средствам. Кроме того, П. включает в себя комплексы — объединения разнородных пунктуационных средств с целью для оформления сложных пунктуационных ситуаций (прямая речь, перечисление с рубрикацией и др.). Группировка знаков препинания по разл. признакам создает поли-функцнональность их в пересекающихся классах и рядах; эта избыточность — основа для выбора, к-рый осуществляется не за счет одной из разновидностей знака (ибо в системе П. вариантность отсутствует, за исключением графической вариантности скобок и кавычек), а за счет функциональной синонимии знаков препинания. Для большинства языков, пользующихся иероглифами (кит., я л он.), араб, письмом, деванагари и др., характерен миннм. состав традиционных разделит, знаков препинания — обычно в форме точки между предложениями (или строками), встречается в этой роли и вертикальная черта (в деванагари); реже — внутри предложения (напр., япон. чкруглая точка» между предложениями, <черная точка» между строками). Наряду с этим подобные письменности начиная с 19 в. заимствуют знаки препинания из европейского (чаще всего англ.) письма; употребление таких займете, знаков препинания часто факультативно. Становление П. обусловлено развивающимися потребностями письм. общения. Еще в древних европ. рукописях отмечены отд. элементы П., прежде всего точка (и комбинации точек), а также двоеточие, запятая, точка с запятой; они непоследовательно употреблялись (помимо указания границ слова в текстах без пробела) как разделит, знаки препинания. Состав и употребление знаков препинания растет с развитием жанров и усложнением письм. речи. Решающее значение для нх систематизации и унификации в европ. языках имели изобретение книгопечатания и деятельность типографов и издателей (в частности, венецианцев Ма-нуциев, упорядочивших в 15 в. для лати-ноязычиой письменности состав знаков препинания и правила их употребления, к-рые в гл. чертах дошли до нашего времени). Закреплению традиций П. европ. языков и ее дальнейшему усовершенствованию способствовали худож. практика крупных писателей и деятельность языковедов-нормализаторов, кодифицирующих нормы и упорядочивающих правила употребления знаков препинания. В частности, для рус. П. имели большое значение труды Я. К. Грота (19 в.) и А. Б. Шапиро (в связи с реформой правописания 1956), справочники Д. Э. Розенталя (60— 80-е гг. 20 в.). И при кодифицирован-ности совр. норм П. могут быть отступления от них — как использование стилис-тич. возможностей знаков препинания в худож. лит-ре, так и регулярные колебания в отд. звеньях системы в массовой практике пишущих (ср., напр., окс-пансию» тире в совр. рус. П.). Нормативному описанию П. языка сопутствует развитие П. как раздела яз-знания. Так, начало науч. изучению рус. П. положено <Российской грамматикой» М. В. Ломоносова (1757). Дальнейшее развитие наукн о рус. П. обнаруживает, с одной стороны, воздействие логич. теории синтаксиса К. Ф. Беккера (это воздействие связано с соотношением <син-таксич. структура — П.» в разных языках: еше В. И. Классовский противопо- ставлял рус. и нем. П., для к-рых характерно стремление отмечать большинство синтаксич. конструкций, — француз- ской, английской и итальянской, где эта черта отсутствует, но знаки препинания чаще выражают смысловые нюансы), с другой стороны, — связь с практикой преподавания языка и связанные с этим 3 принципа П.: смысловой (роль П. в понимании письм. текста — СИ. Абакумов, Шапиро), грамматический (роль П. в выявлении синтаксич. строения письм. текста — Грот), интонационный (роль П. как показателя ритмики и мелодики речи — Л. В. Щерба, А. М. Пешковский, Л. А. Булаховский; чаще этот принцип расценивают как дополнительный); наряду с этими направлениями наметилось коммуникативное понимание роли П. (возможность подчеркивания в письм. тексте с помощью знаков препинания коммуникативной значимости слова/группы слов). В сов. лингвистике активно развивается изучение совр. П. в функциональном плане: стремясь выявить закономерности употребления знаков препинания, оно опирается на их функционирование в реальных текстах, с учетом их полифункциональности и взаимодействия. # Классовский В. И., Знаки препинания в пяти важнейших языках, СПБ, 1869; Грот Я. К., Рус. правописание, СПБ, 1885; 22 изд., М., 1916; Щ е р б а Л. В., Пунктуация, в кн.: Лит. энциклопедия, т. 9, М., 1935; Шапиро А. Б., Основы рус. пунктуации, М., 1955; Иванова В. Ф., История и принципы рус. пунктуации, Л., 1962; Реформатский А. А., О перекодировании и трансформации коммуникативных систем, в кн.: Исследования по структурной типологии, М., 1963; Бодузн де Куртенэ И. А., Знаки препинания, в его кн.: Избр. труды по общему яэ-знанию, т. 2, М., 1963; Истрин В. А., Возникновение и развитие письма, М., 1965; И ц-кович В. А., Опыт описания совр. пунк- туации, в кн.: Нерешенные вопросы рус. правописания, М., 1974; Веденина Л. Г., Пунктуация франц. языка, М., 1975; Вал-г и н а Н. С., Рус. пунктуация: принципы и назначение, М., 1979; ее же, Трудные вопросы пунктуации, М., 1983; Пеньков-ский А. Б.,Шварцкопф Б. С, Опыт описания рус. пунктуации как функциональной системы, в кн.: Совр. рус. пунктуация, М., 1979; Барулина Н. Н., Роль знаков препинания при актуализации высказывания, РЯШ, 1982, № 3; Розен-таль Д. Э., Справочник по пунктуации. Для работников печати,' М., 1984; Шварц-к о п ф Б. С, Совр. рус. пунктуация: система и ее функционирование, М., 1988; Becker К. F., Ausfuhrliche deutsche Gramma-tik a Is Kommentar der Schulgrammatik, 2 Auf 1., Fr./M., 1842; Damourette J., Traite moderne de ponctuation, P., 1939; S k e 1-t о n R., Modern English punctuation, 2 ed., L., 1949; Blinkena A,, Latviesu inter-punkcija, Riga, 1969; Grevisse M., Le bon usage, 11 ed.. P., 1980; Baudusch R., Punkt, Punkt, Komma, Strich. Regeln und Zweifelsfalle der deutschen Zeichensetzung, Lpz., 1984 .Г.К. Карапетян ,Б.С. Шварцкопф.

пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ позднелат. punctuatio от лат. punctum точка система знаков препинания iв письменности к.л. языка правила их употребления их расстановка в тексте наряду с граф...Большая советская энциклопедия
пунктуация—позднелат. punctuatio от лат. punctum точка система знаков препинания См. Знаки препинания в письменности какоголибо языка правила их употребления их расстановка в текст...Большая Советская энциклопедия II
пунктуация—ж. грам. punteggiatura f interpunzione f правила пунктуации regole dinterpunzione Итальянорусский словарь. Синонимы интерпункция расстановка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
пунктуация—ж грам.Interpunktion f Zeichensetzung f интерпункция расстановка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пунктуация—пунктуация ж грам. Interpunktion f Zeichensetzung fСинонимы интерпункция расстановка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пунктуация—ж. грам.puntuacin f...Большой русско-испанский словарь
пунктуация—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
пунктуация—ж. грам. ponctuation f...Большой русско-французский словарь
пунктуация—ж. грам.ponctuation f интерпункция расстановка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
пунктуация—ср.век. лат. punctuatio от лат. punctum точка системазнаков препинания в письменности какоголибо языка правила ихупотребления их расстановка в тексте наряду с графикой ...Большой энциклопедический словарь II
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ ср.век. лат. punctuatio от лат. punctum точка система знаков препинания в письменности какоголибо языка правила их употребления их расстановка в тексте наряд...Большой Энциклопедический словарь V
пунктуация—знаки препинания от лат.u точки система внеалфавитных вспомогательных знаков служащих для членения и синтаксической организации письменного текста. Наиболее употребима п...Грамматологический словарь
пунктуация—позднелатинское punctuatio от латинского punctum точка система знаков препинания в письменности какоголибо языка правила их употребления их расстановка в тексте наряду с...Иллюстрированный энциклопедический словарь
пунктуация—грам. пунктуация пунктуационный пунктуация правиляс правила пунктуации пунктуационные правила...Коми (зырянский)-русский словарь
пунктуация—пунктуация...Крымскотатарско-русский словарь II
пунктуация—Пунктуация positura punctuatio...Латинский словарь
пунктуация—правила употребления знаков препинания вместе с орфографией составляют систему правописания. Главная задача пунктуации смысловое и структурное членение текста и предложе...Литература и язык. Современная энциклопедия
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ правила употребления дополнительных письменных знаков знаков препинания служащих для обозначения ритмики и мелодики фразы иначе фразовой интонации см. При это...Литературная энциклопедия
пунктуация—правила употребления дополнительных письменных знаков знаков препинания служащих для обозначения ритмики и мелодики фразы иначе фразовой интонации см. При этом надо отмет...Литературная энциклопедия II
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ правила употребления дополнительных письменных знаков знаков препинания служащих для обозначения ритмики и мелодики фразы иначе фразовой интонации см. При это...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ поэтическая позднелат. punctuatio расстановка знаков препинания от лат. punctum точка сознательные отступления от нормативной П. и ее индивидуальное авторско...Литературный энциклопедический словарь
пунктуация—и ж. грамм.em Система расстановки знаков препинания. разг.em Знаки препинания.Проверить пунктуацию.em Письмо писано очень правильно. Пунктуация и даже буква везде на св...Малый академический словарь
пунктуация—корень ПУНКТУ суффикс АЦИ окончание Я Основа слова ПУНКТУАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПУНКТУ АЦИ Я Слово Пунктуация содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
пунктуация—Начальная форма Пунктуация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
пунктуация—пунктуация ж. а Совокупность правил о постановке знаков препинания. б Расстановка знаков препинания. в устар. Знаки препинания. Подстрочные знаки в некоторых восточных ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
пунктуация—пунктуация пунктуация и...Орфографический словарь
пунктуация—u жu Р.u Д.u Пр.u пунктуации интерпункция расстановка...Орфографический словарь русского языка
пунктуация—от лат.u punctum точка . часть грамматики совокупность правил постановки знаков препинания в письменной речи . расстановка знаков препинания в соответствии с этими прави...Педагогический терминологический словарь
пунктуация—пунктуация пунктуации пунктуации пунктуаций пунктуации пунктуациям пунктуацию пунктуации пунктуацией пунктуациею пунктуациями пунктуации пунктуациях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
пунктуация—Орфографическая запись слова пунктуация Ударение в слове пунктуация Деление слова на слоги перенос слова пунктуация Фонетическая транскрипция слова пунктуация [пнктаа] Х...Полный фонетический разбор слов
пунктуация—См. interpunzione.Синонимы интерпункция расстановка...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
пунктуация—грам. пунктуаця визначання роздловими знаками....Російсько-український словник (Українська академія наук)
пунктуация—позднелат. punctuatio от лат. punctum точка часть грамматики совокупность правил постановки знаков препинания в письменной речи расстановка знаков препинания в соответ...Российская педагогическая энциклопедия
пунктуация—ср.лат. punctuatio от лат. punctum точка Система графических внеалфавитных знаков знаков препинания являющаяся одним из средств письменного языка. Правила расстановки...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
пунктуация—пунктуация иСинонимы интерпункция расстановка...Русский орфографический словарь
пунктуация—Ж qram. punktuasiya duru iarlrinin qoyulmas sulu....Русско-азербайджанский словарь
пунктуация—пунктуация ж. грам.ipunctuation...Русско-английский словарь
пунктуация—пунктуация ж. грам. punctuation pointing....Русско-английский словарь II
пунктуация—punctuation...Русско-английский словарь по электронике
пунктуация—pointing интерпункция расстановка...Русско-английский технический словарь
пунктуация—N...Русско-армянский словарь
пунктуация—Пунктуацыя...Русско-белорусский словарь
пунктуация—грам.i пунктуацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
пунктуация—пунктуа интерпункция расстановка...Русско-ивритский словарь
пунктуация—грам. тыныс белглер...Русско-казахский словарь
пунктуация—ж. грам. пунктуация тыныш белгилери....Русско-киргизский словарь
пунктуация—biodin fhoСинонимы интерпункция расстановка...Русско-китайский словарь
пунктуация—interpunkcija punktucija...Русско-латышский словарь
пунктуация—skyryba...Русско-литовский словарь
пунктуация—Цэг тэмдэг тавих цэг цэглэл...Русско-монгольский словарь
пунктуация—ж. грам. Interpunktion f Zeichensetzung f....Русско-немецкий словарь
пунктуация—пунктуацияж грам. ....Русско-новогреческий словарь
пунктуация—ж грмu pontuao f интерпункция расстановка...Русско-португальский словарь
пунктуация—Пунктуация[taratibu ya] alama za uandishi мн....Русско-суахили словарь
пунктуация—пунктуация гузоштани аломатои китобат...Русско-таджикский словарь
пунктуация—ж грам. интерпункция расстановка...Русско-турецкий словарь
пунктуация—interpunkce...Русско-чешский словарь
пунктуация—сущ.жен.пунктуаци чарйну паллисене лартмалли йрке...Русско-чувашский словарь
пунктуация—.strong interpunktsioon.strong kirjavahemrkide tarvitamine punktuatsioon...Русско-эстонский словарь
пунктуация—от лат. punctus точка знаки разделяющие слова на удобные для восприятия группы вносящие порядок в эти группы и помогающие правильно воспринимать или по крайней мере пре...Символы, знаки, эмблемы
пунктуация—Применение знаков препинания известно уже для античных текстов несмотря на т. н. scriptura continua связное письмо г. е. написание без промежутков между словами. По прави...Словарь античности
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ лат. Расстановка знаков препинания. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ПУНКТУАЦИЯ расстановка знаков препинания. Полный с...Словарь иностранных слов русского языка
пунктуация—система знаков препинания в письменности....Словарь исторических терминов
пунктуация—позднелат.em punctuatio от лат.em punctum точка. Собрание правил постановки знаков препинания. Русская пунктуация. Расстановка знаков препинания в тексте. Ошибочная пу...Словарь лингвистических терминов
пунктуация—ср.лат. punctuatio strong Раздел культуры письменной речи изучающий принципы и правила постановки знаков препинания в предложении тексте strong совокупность знаков препин...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ. Расстановка знаков препинания см.Синонимы интерпункция расстановка...Словарь литературных терминов
пунктуация—пунктуация интерпункция расстановка Словарь русских синонимов. пунктуация сущ. колво синонимов интерпункция пунктация расстановка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Триши...Словарь синонимов II
пунктуация—пунктуация интерпункция расстановка...Словарь синонимов
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ позднелатинское punctuatio от латинского punctum точка система знаков препинания в письменности какоголибо языка правила их употребления их расстановка в текс...Современная энциклопедия
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ ср .век. лат. punctuatio от лат. punctum точка система знаков препинания в письменности какоголибо языка правила их употребления их расстановка в тексте наряд...Современный энциклопедический словарь
пунктуация—Знаки препинания в конце предложения и при перерыве речиXX. Знаки препинания в конце предложения и при перерыве речи . Точка . Вопросительный знак . Восклицательный ...Справочник по правописанию и стилистике
пунктуация—элемент рубрикации и структурной формализации несет определенное семантикосинтаксическое и функциональнокоммуникативное значение которое учитывается при моделировании под...Толковый переводоведческий словарь
пунктуация—пунктуация лат. punctum точка] система правил расстановки знаков препинания расстановка знаков препинания....Толковый словарь иностранных слов
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ и ж. . Правила расстановки знаков препинания. . Саматакая расстановка. Ошибки в пунктуации. прил. пунктуационный ая ое....Толковый словарь Ожегова
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ пунктуации ж. от латин. punctum точка грам. Расстановка знаков препинания система их расстановки. Правила пунктуации. Знать пунктуацию....Толковый словарь русского языка II
пунктуация—пунктуация пунктуация и ж. Правила расстановки знаков препинания. Сама такая расстановка. Ошибки в пунктуации.прил. пунктуационный ая ое....Толковый словарь русского языка II
пунктуация—ПУНКТУАЦИЯ и ж. . Правила расстановки знаков препинания. . Сама такая расстановка. Ошибки в пунктуации. прилагательное пунктуационный ая ое....Толковый словарь русского языка
пунктуация—Ударение в слове пунктуацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пунктуация...Ударение и правописание
пунктуация—Rzeczownik пунктуация f interpunkcja f...Универсальный русско-польский словарь
пунктуация—пунктуация пунктуации пунктуации пунктуаций пунктуации пунктуациям пунктуацию пунктуации пунктуацией пунктуациею пунктуациями пунктуации пунктуациях Источник Полная акцен...Формы слова
пунктуация—punctuationПунктуация елизаветинской эпохи отличалась от современной и была более свободной. Ввиду вольного обращения наборщиков со знаками препинания трудно чтолибо с ув...Шекспировская энциклопедия
пунктуация—Тупица Тупик Тупак Туника Тун Тукан Тук Тнк Тиун Типун Тип Тина Тик Тая Тау Таня Танк Такин Пятница Пятник Пятка Пятина Пятак Пята Путница Путник Путин Путаник Пуня Пункц...Электронный словарь анаграмм русского языка