Лингвистический энциклопедический словарь

МЕТАЯЗЫК

(от греч. meta — через, после) — язык «второго порядка», по отношению к которому естественный человеческий язык выступает как «язык-объект», т. е. как предмет языковедческого исследования. Термин «М.» первоначально возник в математике и логнке в значении: формализованный язык, средствами к-рого исследуются свойства соотв. предметных (нлн объектных) теорий, разграничиваются уровень самих описываемых объектов и п-й уровень их описания. М. является предметом изучения металингвнетики (науки о языках «второго порядка»). М. яз-знания в значительной своей части строится на основе тех же единиц, что и язык-объект, т. е. имеет с ним единую (тождеств.) субстанцию, является «консубстанцнональным» с языком-объектом (хотя известны и случаи формализации М., напр. «семантический М.»). Т. о., будучи языком описания естеств. языка, М. одновременно выступает и как часть естеств. языка. Единство материальной природы М. яз-знания и языка-объекта не означает их неразличения. Изучение того или иного естеств. языка в нсторико-генетич. или структурно-системном плане составляет предмет наукн о языке, создание же метаязыковой системы — инвентаризация терминов (понятий и номенклатур) является завершающим этапом языковедч. исследования. М. яз-знания представляет собой сложное явление, в основе к-рого, с одной стороны, лежат системные отношения между терминами (см. Терминология лингвистическая), с другой — общенауч. лексика, т. е. те слова н словосочетания, к-рые используются при описании разл. аспектов языковедч. исследования. М. как средство науч. общения используется н реально существует в соотв. мета-речи, т. е. той разновидности речи, к-рая осуществляется прн общении ученых, исследующих те или иные свойства языка-объекта. Взаимодействие М. и метаречи находит отражение в принципах построения лексикографич. пособии, когда в словарные статьи включаются отрывки (или сегменты) метаречи, иллюстрирующие употребление того или иного термина. Напр., термин «значение» характеризуется рядом словосочетаний, отражающих его реализацию в метаречи: «значение языковое», «значение переходности», «значение слова» и др. Содержанне термина полностью раскрывается в его реальном функционировании в речи как единицы определ. метаязыковой системы. Напр., в случае термнна «словосочетание» (соединение двух или более знаменат. слов, служащее для выражения единого, ио расчлененного понятия) метаречевые выражения «лексико-фразеологич. свойства словосочетания», «социолингвистическая обусловленность словосочетания», «концептуальная полноценность словосочетания» отражает необходимость изучения словосочетания не только как данного грамма-тнч. построения, но и как сложного явления, в к-ром находит отражение взаимодействие лингвнетич, и экстралингвис-тич. факторов. При изучения М., как и языков описания объекта в гуманитарных науках вообще, отчетливо выявляются различия в гно-сеологич. установках между отд. науч. направлениями. Поэтому даже блнзкие по значению слова не могут быть использованы независимо от их осмысления в общей системе данного мировоззрения. Не случайно, говоря о языке философии, В. И. Ленин настаивал на последоват. употреблении термина «материализм», хотя у нек-рых авторов употреблялся и термин «реализм» в «смысле противоположном идеализму». «Я вслед за Энгельсом употребляю в этом смысле толь-к о слово: материализм, и считаю эту терминологию единственно правильной ввиду того, что слово „реализм" захватано познтивистами и прочими путаниками, колеблющимися между материализмом н ндеализмом» (Л е и и н В. И., Поли, собр. соч., 5 изд., т. 18, с. 56). В яз-знанин системы понятий, закрепленные в соотв. М., обнаруживают определ. методологич. ориентацию, т. е. оказываются методологически обусловленными. Прн рассмотрении науч. дефиниций могут быть выявлены различия в трактовке, казалось бы, одного и того же термнна, к-рый по-разному осмысляется в соответствии с философскими (методологич.) основами данного направления исследования. Напр., фонема — «кратчайшая единица системы выражения звукового языка, способная различать звуковые оболочкн слов и морфем» (моек, фонологич. школа); «пучок дифференциальных признаков» (пражская фонологич. школа); «семья звуков» (англ. фонетич. традицня); «точка пересечения сети функций» (глоссематика) и т. п. • Реформатский А. А., Что такое термин и терминология, М., 1959; А х-манова О. С, К вопросу об осн. понятиях метаязыка лингвистики, ВЯ, 1961, Na 5; ее же. Словарь лингвистич. терминов, М.. 1966; ее же. Linguistic terminology, M.. 1977; Котелова Н. 3., Значение слова и его сочетаемость (к формализации в яз-зна-нии), Л., 1975; Лотте Д. С, Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных МЕТАЯЗЫК 297 терминов и термнноэлементов, М.. 1982; Денисов П., Терминология и разл. аспекты языка иауки, в кн.: Проблемы разработки и упорядочения терминологии в Академиях наук Союзных республик, М., 1983; Гвишиани Н. Б.. К вопросу о метаязыке яз-знания, ВЯ, 1983, Л6 2; е е же, Язык науч. общения (вопросы методологии), М., 1986. И. Б. Гвишиани.

метаязык—МЕТАЯЗЫК от мета. iодно из основных понятий совр. логики и теоретич. лингвистики используемое при исследовании языков различных логикоматематич. исчислений естественных я...Большая советская энциклопедия
метаязык—от Мета. одно из основных понятий современной логики и теоретической лингвистики используемое при исследовании языков различных логикоматематических исчислений естественн...Большая Советская энциклопедия II
метаязык—греч.meta за после язык язык на котором говорят об объектном языке или на котором описывается другой язык. Например психиатрический текст является метаязыком на котором о...Большая энциклопедия по психиатрии
метаязык—м. metalingua f Итальянорусский словарь. Синонимы язык...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
метаязык—м. mtalangage m mtalangue f...Большой русско-французский словарь
метаязык—metalanguage язык второго порядка используемый для обсуждения языка совокупность или система суждений о суждениях....Большой толковый социологический словарь
метаязык—англ. metalanguage нем. Metasprache. Язык средствами крого описываются и исследуются свойства некрого другого языка так наз. предметного объективного языка....Большой толковый социологический словарь II
метаязык—м.mtalangage m mtalangue f язык...Большой французско-русский и русско-французский словарь
метаязык—язык средствами которого проводится описание структурныхдедуктивных или семантических свойств какоголибо другого обычноформализованного языка являющегося предметом изучен...Большой энциклопедический словарь II
метаязык—МЕТАЯЗЫК язык средствами которого проводится описание структурных дедуктивных или семантических свойств какоголибо другого обычно формализованного языка являющегося предм...Большой энциклопедический словарь III
метаязык—МЕТАЯЗЫК язык средствами которого проводится описание структурных дедуктивных или семантических свойств какоголибо другого обычно формализованного языка являющегося пред...Большой Энциклопедический словарь V
метаязык—в классической философии понятие фиксирующее логический инструментарий рефлексии над феноменами семиотического ряда в философии постмодернизма термин выражающий процессу...История философии
метаязык—МЕТАЯЗЫКstrong в классической философии понятие фиксирующее логический инструментарий рефлексии над феноменами семиотического ряда в философии постмодернизма термин выра...История философии II
метаязык—логикоматематический язык используемый для формулировки метатеории.i В более широком смысле М. неформализованный язык на кром формулируются утверждения метаматематики. А....Математическая энциклопедия
метаязык—приставка МЕТА корень ЯЗЫК нулевое окончаниеОснова слова МЕТАЯЗЫКВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный МЕТА ЯЗЫК Слово Метаязык содержи...Морфемный разбор слова по составу
метаязык—Начальная форма Метаязык винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
метаязык—язык описания какоголибо языка. Описываемый язык называют при этом языкомобъектом. Иногда первичный язык называют объектным или предметным языком предполагая что он обозн...Новая философская энциклопедия
метаязык—Язык на котором говорят об объектном языке. Следовательно язык лингвистики используемый для того чтобы охарактеризовать и описать естественный язык является метаязыком. А...Оксфордский толковый словарь по психологии
метаязык—Язык на котором говорят об объектном языке. Следовательно язык лингвистики используемый для того чтобы охарактеризовать и описать естественный язык является метаязыком. А...Оксфордский толковый словарь по психологии
метаязык—метаязык метаязык а...Орфографический словарь
метаязык—u мu Р.u метаязыка мн.u метаязыки Р.u метаязыков язык...Орфографический словарь русского языка
метаязык—inf...Политехнический русско-французский словарь
метаязык—Орфографическая запись слова метаязык Ударение в слове метаязык Деление слова на слоги перенос слова метаязык Фонетическая транскрипция слова метаязык [митазык] Характер...Полный фонетический разбор слов
метаязык—от греч. meta после за между и рус. язык лог. лингв язык на котором описывается какойлибо другой язык называемый в этом случае языкомобъектом первичным языком....Профессиональное образование
метаязык—метаязык аСинонимы язык...Русский орфографический словарь
метаязык—для описания языков meta language metalanguage...Русско-английский машиностроительный словарь
метаязык—metalanguage...Русско-английский морской словарь
метаязык—meta language metalanguage метаязык м.umetalanguageСинонимы язык...Русско-английский политехнический словарь
метаязык—м....Русско-английский психологический словарь
метаязык—метаязык м.imetalanguage...Русско-английский словарь
метаязык—метаязык м. metalanguage....Русско-английский словарь II
метаязык—m. язык...Русско-английский словарь математических терминов
метаязык—meta language metalanguage...Русско-английский словарь по электронике
метаязык—metalanguage metalanguageСинонимы язык...Русско-английский технический словарь
метаязык—метамова...Русско-белорусский математический словарь
метаязык—Метамова...Русско-белорусский словарь
метаязык—муж. лингв. мат.i метамова жен.i...Русско-белорусский словарь II
метаязык—м. вчт. metalinguaggio m...Русско-итальянский политехнический словарь
метаязык—метатл...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
метаязык—[] а . Синонимы язык...Русско-китайский словарь
метаязык—Metasprache...Русско-немецкий политехнический словарь
метаязык—вчт метамова Синонимы язык...Русско-украинский политехнический словарь
метаязык—metajazyk...Русско-чешский словарь
метаязык—Metakeel...Русско-эстонский словарь
метаязык—метаязык а язык...Русское словесное ударение
метаязык—метаязык язык...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
метаязык—метаязык а Синонимы язык...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
метаязык—МЕТАЯЗЫК [lt гр. meta после за язык] лингв. язык на котором описывается другой язык первичный язык языкобъект язык второго порядка МЕТАКОД состоящий из языковых верб...Словарь иностранных слов русского языка
метаязык—Язык используемый для описания самого языка важнейшей составляющей которого являются термины.Синонимы язык...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
метаязык—от греч. meta после за позади язык средствами которого исследуются и описываются свойства другого языка называемого предметным или объектным. Напр. когда мы начинаем изу...Словарь логики
метаязык—МЕТАЯЗЫК от греч. meta после за позади язык средствами которого исследуются и описываются свойства другого языка называемого предметным или объектным. Напр. когда мы на...Словарь по логике
метаязык—в классической философии понятие фиксирующее логический инструментарий рефлексии над феноменами семиотического ряда в философии постмодернизма термин выражающий процессу...Словарь постмодернизма
метаязык—метаязык сущ. колво синонимов язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы язык...Словарь синонимов II
метаязык—язык средствами крого описываются и исследуются свойства некрого др. языка т. н. предметного объектного языка или языкаобъекта. Напр. в учебнике англ. языка для рус. школ...Советский философский словарь
метаязык—язык второго порядка средствами которого описываются и исследуются свойства какоголибо естественного языка [ c. c. ]....Современный образовательный процесс
метаязык—МЕТАЯЗЫК язык средствами которого проводится описание структурных дедуктивных или семантических свойств какоголибо другого обычно формализованного языка являющегося предм...Современный энциклопедический словарь
метаязык—Метаязык metalanguage язык используемый для определения некоторых или всех аспектов другого языка и возможно самого себя.Пример. Форма БэкусаНаура.[ГОСТ . ISOIEC Информ...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
метаязык—.strong Язык второго порядка т.е. такой язык на котором говорят о языке же языкеобъекте. .strong Язык объектом которого является содержание и выражение другого языка. .st...Толковый переводоведческий словарь
метаязык—метаязык [см. мета.] лое. лингв язык на котором описывается какойл. язык называемый в этом случае языкомобъектом или предметным языком....Толковый словарь иностранных слов
метаязык—МЕТАЯЗЫК а м. спец. Специальный язык на кром осуществляетсяпредставление другого языка формализованного для соответствующего описания....Толковый словарь Ожегова
метаязык—метаязык метаязык а м. спец. Специальный язык на кром осуществляется представление другого языка формализованного для соответствующего описания....Толковый словарь русского языка II
метаязык—МЕТАЯЗЫК а м. спец. Специальный язык на кром осуществляется представление другого языка формализованного для соответствующего описания....Толковый словарь русского языка
метаязык—Ударение в слове метаязыкУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове метаязык...Ударение и правописание
метаязык—Rzeczownik метаязык m metajzyk m...Универсальный русско-польский словарь
метаязык—МЕТАЯЗЫК от греч. meta после за позади язык средствами которого исследуются и описываются свойства языка называемого предметным или объектным. Напр. когда мы начинаем и...Философская энциклопедия
метаязык—понятие совр. логики используемое при исследовании языков различных логикоматематич. исчислений и естеств.науч. языков при описании взаимоотношений языков различного уров...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
метаязык—Метаязык Метаязык язык средствами которого описываются и исследуются свойства некоторого другого предметного объективного языка. Поанглийски Metalanguage См. также Языки...Финансовый словарь
метаязык—Таз Мыза Мка Метка Метаязык Мета Маяк Мая Мат Макет Мак Маз Кыз Кмет Кета Кеа Катя Кат Камея Там Тая Зятек Зык Зея Затея Тема Замет Зам Темза Атм Акт Темя Язык Акм Азям Я...Электронный словарь анаграмм русского языка
метаязык—МЕТАЯЗЫК язык средствами которого проводится описание структурных дедуктивных или семантических свойств какоголибо другого обычно формализованного языка являющегося пред...Энциклопедический словарь естествознания
метаязык—МЕТАЯЗЫК в классической философии понятие фиксирующее логический инструментарий рефлексии над феноменами семиотического ряда в...Энциклопедия История философии
метаязык—МЕТАЯЗЫК в классической философии понятие фиксирующее логический инструментарий рефлексии над феноменами семиотического ряда в философии постмодернизма термин выражающи...Энциклопедия История философии
метаязык—МЕТАЯЗЫК язык описания язык второго порядка при помощи которого описываются языкиобъекты. Термин М. возник в математике и математической логике см.em МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛОГИК...Энциклопедия культурологии
метаязык—англ. metalanguage нем. Metasprache. Язык средствами крого описываются и исследуются свойства некрого другого языка так наз. предметного объективного языка. Antinazi.Энци...Энциклопедия социологии