Лингвистический энциклопедический словарь

ДЕЙКСИС

(греч. deixis— указание) — указание как значение или функция языковой единицы, выражаемое лексическими и грамматическими средствами. Д. служит для актуализации компонентов ситуации речи и компонентов денотативного содержания высказывания (см. Денотат). Сфера Д. включает: указание на участников речевого акта (ролевой Д,)— говорящего и адресата (т. наз. Ich-Д. н Du-Д., по К. Бругману и К. Л. Бюле-ру), выражается разл. видами местоимений (1-е и 2-е л.: «я», «ты», <мой»,«твой»); указание на предмет речи (местоимения 3-го л.); указание на степень отдаленности объекта высказывания (Der/.Iener-Д.), выражается указат. местоимениями и частицами («этот» — «тот», «вот» — «вон», франц. ceci—cela); указание на временную и пространств, локализацию сообщаемого факта (хронотопич. Д.), выражается местоименными наречиями, напр. лат. hie, nunc 'здесь', 'сейчас'. Д. как один из способов референции противополагается номинации; это противопоставление нейтрализуется в ролевом Д. Носителями дейктич. функции могут быть лексич. единицы и грамматич. категории. Так, у предлогов и указат. местоимений дейктич. значение — это их лексич. (словарное) значение, такие слова, выражающие Д., иногда называют дейктиками. Из грамматич. категорий дейктич. характер присущ, напр., глагольным категориям времени, таксиса и лица (ролевой Д.: личные формы глагола); к дейктич. категориям относится и т. наз. категория вежливости (указание на социальный статус участников речевого акта, напр., в япон. яз.; см. также Речевой этикет). Во всех этих случаях Д. ориентирован на внеязы-ковую действительность, отражаемую в содержании высказывания, т. е. реализуется в «вещественном поле указания» (Бюлер) и представляет собой собственно Д. Этот вид Д. (парадигматич. Д.) соотносится с содержат, структурой предложения. Кроме того, Д. может быть ориентирован на внутр. организацию текста (см. Лингвистика текста), т. е. реализуется в «контекстуальном поле указания», обеспечивая семантич. связность дискурса; этот вид Д. (синтагматич. Д.) в отличие от собственно Д. называют анафорой (см. Анафорическое отношение). Промежуточная разновидность Д. наблюдается у нек-рых грамматич. категорий, напр. род, именные классы, в к-рых сфера указания ограничена системой самого языка и соотносится с формальной структурой предложения. Так, род, по определению Е. Куриловича, есть дейктич. категория у существительных (указывает на принадлежность его к определ. согласоват. классу) и анафорическая у прилагательных (указывает на род существительного, с к-рым оно согласуется, обеспечивая синтаксич. связанность определяемого и определяющего). Д.— универсальное свойство языка, но виды и способы выражения Д. в разл. языках варьируют. в Лайонз Дж., Введение в теоретич. лингвистику, пер. с англ., М.. 1978; Крылов С. А., К типологии дейксиса, в сб.; Лингвистич. исследования, ч. 1. М., 1984; Падучева Е. В., Высказывание и его соотнесенность с действительностью, М., 1985; В Shier К., Sprachtheorie, Jena. 1934; Kuritowicz J.. Universaujc linguisti-ques, в кн.: Ргос. of the XI Intern, congress of linguists, v; 1-, Bologna, 1974; Here and there: Cross-linguistic studies on deixis and demonstration, Amst.— Phil., 1982; Essays on deixis, Tubingen, 1983; Sennho lz K.. Grund-ziige der Deixis, Bochum, 1985; см. также лит. при ст. Референция. В. А. Виноградов.

  1. дейксис—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. дейксис—от греч. deixis указание значение функция указаниясоотнесения с лицами предметами или событиями находящимися в том илиином отношении к говорящему лицу или моменту речи....Большой энциклопедический словарь II
  3. дейксис—ДЕЙКСИС от греч. deixis указание значение функция указания соотнесения с лицами предметами или событиями находящимися в том или ином отношении к говорящему лицу или мом...Большой Энциклопедический словарь V
  4. дейксис—а ч.i Термн що його використовують для позначення контекстно обумовленост мови....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. дейксис—дейксис а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. дейксис—Начальная форма Дейксис винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  7. дейксис—Термин используемый для обозначения контекстной обусловленности языка. Дейктическими аспектами языкового сообщения являются те элементы которые указывают на время место и...Оксфордский толковый словарь по психологии
  8. дейксис—Термин используемый для обозначения контекстной обусловленности языка. Дейктическими аспектами языкового сообщения являются те элементы которые указывают на время место и...Оксфордский толковый словарь по психологии
  9. дейксис—дейксис дейксис а...Орфографический словарь
  10. дейксис—u м...Орфографический словарь русского языка
  11. дейксис—дейксис менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  12. дейксис—Орфографическая запись слова дейксис Ударение в слове дейксис Деление слова на слоги перенос слова дейксис Фонетическая транскрипция слова дейксис [дэксс] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  13. дейксис—др.греч.u указание Отношения между участниками общения в языкознанииem функция указания соотнесения с лицами предметами или событиями находящимися в определенном отношен...Риторика: Словарь-справочник
  14. дейксис—от греч. указание указание как способ идентификации объекта лица предмета места момента времени свойства ситуации и т. д. через его отношение к речевому акту в кром о ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  15. дейксис—дейксис а...Русский орфографический словарь
  16. дейксис—м. лингв. функция указания особенно характерная для местоименийem deixis deictic function...Русско-английский психологический словарь
  17. дейксис—дейксис...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  18. дейксис—дейксис [дэ\]...Русское словесное ударение
  19. дейксис—ДЕЙКСИС [гр. deixtikos указывающий] лингв. указательная функция местоимений. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г....Словарь иностранных слов русского языка
  20. дейксис—др.греч.u казаниеОтношения между участниками общения в языкознанииem функция указания соотнесения с лицами предметами или событиями находящимися в определенном отношении...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  21. дейксис—ДЕЙКСИС от греч . deixis указание значение функция указания соотнесения с лицами предметами или событиями находящимися в том или ином отношении к говорящему лицу или мом...Современный энциклопедический словарь
  22. дейксис—Функция указания соотнесения особенно характерная для местоимений прономинальных слов....Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
  23. дейксис—указание как значение или функция языковой единицы выраженное лексическими и грамматическими средствами....Толковый переводоведческий словарь
  24. дейксис—а ч. Термн що його використовують для позначення контекстно обумовленост мови....Толковый словарь украинского языка
  25. дейксис—Ударение в слове дейксисУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове дейксис...Ударение и правописание
  26. дейксис—Кейс Седи Ейск Дск Диск Дек Дейксис Ссек Едкий Скид Секс Сек Сеид Кси Икс Кий Кед Иск...Электронный словарь анаграмм русского языка