Лингвистический энциклопедический словарь

ДЕЕПРИЧАСТИЕ

— нефинитная форма глагола (вербоид), обозначающая второстепенное действие, подчиненное главному, выраженному в предложении сказуемым или инфинитивом в различных синтаксических функциях («Писал, время от времени заглядывая в книгу»; «У меня была возможность получить образование, воспитываясь дома»). Д. распространены в языках разл. типов. По происхождению рус. Д. связано с краткими причастиями наст, и прош. вр., утратившими категории рода, числа и падежа и превратившимися в неизменяемые формы. Особенность рус. Д. состоит в том, что субъект обозначаемого им действия совпадает с субъектом гл. действия, выраженного финитной формой или инфинитивом. Как глагольная форма рус. Д. сохраняет вид и залог. Видовые формы Д. служат для выражения семантики таксиса. Как правило, Д. сов. вида выражают предшествование второстепенного действия по отношению к действию основному («Проснувшись, он встал и умылся»), реже одновременность («Шел, опустив голову») или последующее действие («Вышел, хлопнув дверью»). Д. несов. вида передают одно- 128 ДВУЯЗЫЧИЕ временность («Отвечая на вопрос, он волновался»). Действие, обозначаемое Д., может быть связано с гл. действием отношениями уступки («Обдумав все последствия своего поступка, он все же подал заявление об уходе с работы»), причины («Заболев, он не мог много работать») н т. д. В Д. сохраняются синтак-сич. связи глагола, от к-рого оно образовано («любить родину»—«любя родину»). Конструкции с Д. могут быть синонимичны придаточным предложениям («Проснувшись, он встал и умылся » = «Когда он проснулся, он встал и умылся»), конструкциям с однородными сказуемыми («Он отвечал волнуясь» = «Он отвечал и волновался»), предложно-падежным конструкциям с отглагольными существительными («Во время ответа он волновался») и др. Функция Д. в предложении обычно определяется как второстепенное сказуемое (А. А. Шахматов), однако нек-рые ученые считают Д. также обстоятельством. В рус. яз. Д. может выполнять обе функции. В нек-рых языках Д. может обозначать действие, субъект к-рого не тождествен субъекту действия, выраженного сказуемым, В кавк. и алт. языках развитая система Д. выполняет функции, соответствующие функциям разл, типов придаточных предложений в индоевроп. языках. В алт. языках Д. употребляется также для выражения подчиненного действия при модальных и фазовых глаголах, напр. в тат. яз. «укый башлау» 'начать читать' (букв, 'читая начать'), «укый бел» 'уметь читать' (букв, 'читая знать'). Д. входит также в состав аналитич. видс-временных форм глагола. Функционально близки Д. герундий в ром. языках, падежные формы инфинитива и имени действия в финно-угор. и др. языках. Среди языковедов нет единого мнения о семантико-грамматич. статусе Д. В русистике Д. рассматривалось как «смешанная часть речи», объединяющая свойства глагола и наречия (А. М. Пешков-ский), как «гибридная наречне-глаголь-ная категория» (В. В. Виноградов). Д. трактовалось также как одна из форм словоизменит. транспозиции глагола; в настоящее время Д. рассматривается как один из разрядов форм глагола. 8 рус. грамматич. терминологию термин «Д.» был впервые введен М. Смотри цк им. 9 Виноградов В. В., Рус. язык. Грамматич. учение о слове, 2 изд., М., 1972; Якобсон Р. О., Шифтеры, глагольные категории и рус. глагол, в ки.: Принципы ти-пологич. анализа языков разл. строя, М., 1972; Черемисина М. И., Деепричастие как класс форм глагола в языках разных систем. Новосио., 1977; Рус. грамматика, т. 1, Прага, 1979; Дмитриева Л. К., Деепричастие и обособление обстоятельств, в кн.: Функциональный анализ грамматич. единиц, в. 3, Л., 1980; Рус. грамматика, т. 1, М., 1980; Семантика и синтаксис конструкций с предикатными актантами, Л., 1981; Щербак А. М., Очерки по сравнит, морфологии тюрк, языков (Глагол), Л., 1981; Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локали-зованиость. Таксис, Л., 1987; НгаЬё V., Polovetne vazby a^kondenzace «druheho sdele-ni» v rustine a v cestine, Praha, 1964. H. А. Козинцева.

  1. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ форма глагола представляющая процесс как признак др. процесса напр. читая он думал о другом. В рус. языке Д. сохраняет формы вида залога глагольное управлени...Большая советская энциклопедия
  2. деепричастие—форма глагола представляющая процесс как признак др. процесса например читая он думал о другом. В русском языке Д. сохраняет формы вида залога глагольное управление и отн...Большая Советская энциклопедия II
  3. деепричастие—с. грам. gerundio m Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. деепричастие—с грам.Adverbialpartizip n plem ien...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. деепричастие—деепричастие с грам. Adverbialpartizip v E r ] n pl ien...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. деепричастие—с. грам.gerundio m...Большой русско-испанский словарь
  7. деепричастие—сущ. ср. родаформа глаголадприслвник мен. чол. роду...Большой русско-украинский словарь
  8. деепричастие—с. грам. grondif...Большой русско-французский словарь
  9. деепричастие—с. грам....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. деепричастие—форма глагола представляющая действие как признак другогодействия. В русском языке деепричастие имеет формы вида и залогаотносится к тому же лицу или предмету к которому ...Большой энциклопедический словарь II
  11. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ форма глагола представляющая действие как признак другого действия. В русском языке деепричастие имеет формы вида и залога относится к тому же лицу или предм...Большой энциклопедический словарь III
  12. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ форма глагола представляющая действие как признак другого действия. В русском языке деепричастие имеет формы вида и залога относится к тому же лицу или пред...Большой Энциклопедический словарь V
  13. деепричастие—форма глагола обозначающая второстепенное действие подчиненное главному выраженному в предложении сказуемым или инфинитивом в различных синтаксических функциях. В предлож...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. деепричастие—грам. деепричастие...Коми (зырянский)-русский словарь
  15. деепричастие—неспрягаемая форма глагола. Обозначает дополнительное действие того же субъекта что и спрягаемая совпадающее во времени с основным деепричастие настоящего времени от глаг...Литература и язык. Современная энциклопедия
  16. деепричастие—неспрягаемая форма глаголаem. Обозначает дополнительное действие того же субъекта что и спрягаемая совпадающее во времени с основным деепричастие настоящего времени от гл...Литературная энциклопедия
  17. деепричастие—я ср. грамм.em Неизменяемая форма глагола совмещающая в себе признаки глагола и наречия например спеша узнав читая и т. п....Малый академический словарь
  18. деепричастие—корень ДЕЕ корень ПРИЧАСТИ окончание Е Основа слова ДЕЕПРИЧАСТИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДЕЕ ПРИЧАСТИ Е Слово Деепричастие с...Морфемный разбор слова по составу
  19. деепричастие—Начальная форма Деепричастие винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  20. деепричастие—деепричастие ср. Неизменяемая форма глагола обладающая признаками глагола и наречия в лингвистике....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. деепричастие—деепричастие деепричастие я...Орфографический словарь
  22. деепричастие—u сu Пр.u о деепричастии мн.u деепричастия Р.u деепричастий...Орфографический словарь русского языка
  23. деепричастие—деепричастие деепричастия деепричастия деепричастий деепричастию деепричастиям деепричастие деепричастия деепричастием деепричастиями деепричастии деепричастиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  24. деепричастие—Орфографическая запись слова деепричастие Ударение в слове деепричастие Деление слова на слоги перенос слова деепричастие Фонетическая транскрипция слова деепричастие [д...Полный фонетический разбор слов
  25. деепричастие—грам. дприслвник р. ка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  26. деепричастие—одна из неличных форм глагола совмещающая признаки глагола и наречия и служащая для обозначения второстепенного действия состояния или отношения характеризующего осн. дей...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  27. деепричастие—деепричастие я...Русский орфографический словарь
  28. деепричастие—Ср qram. feli balama....Русско-азербайджанский словарь
  29. деепричастие—деепричастие с. грам.iadverbial participle...Русско-английский словарь
  30. деепричастие—деепричастие с. грам. adverbial participle....Русско-английский словарь II
  31. деепричастие—N...Русско-армянский словарь
  32. деепричастие—Дзеепрыслое...Русско-белорусский словарь
  33. деепричастие—грам.i дзеепрыслое ср.i...Русско-белорусский словарь II
  34. деепричастие—hatrozi igenv...Русско-венгерский словарь
  35. деепричастие—дееприча...Русско-ивритский словарь
  36. деепричастие—ср. грам. ксемше...Русско-казахский словарь
  37. деепричастие—грамм. iксемше...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  38. деепричастие—деепричастие I ср. грам. чакчыл этиш. деепричастие II ай ое грам. чакчыл деепричастный оборот чакчыл оборот....Русско-киргизский словарь
  39. деепричастие—с грам. fdngc...Русско-китайский словарь
  40. деепричастие—Alfiil...Русско-крымскотатарский словарь
  41. деепричастие—алфииль...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. деепричастие—apstku divdabis nelokmais divdabis...Русско-латышский словарь
  43. деепричастие—с. Gerundium n Adverbialpartizip n....Русско-немецкий словарь
  44. деепричастие—деепричастиес грам. ....Русско-новогреческий словарь
  45. деепричастие—gerundium...Русско-норвежский словарь
  46. деепричастие—...Русско-персидский словарь
  47. деепричастие—imiesw przyswkowy...Русско-польский словарь
  48. деепричастие—с грмu gerndio m...Русско-португальский словарь
  49. деепричастие—деепричастие феъли ол...Русско-таджикский словарь
  50. деепричастие—с грам.хл фигыль...Русско-татарский словарь
  51. деепричастие—dilb. ulabafiil с грам. ula cem bafiil...Русско-турецкий словарь
  52. деепричастие—ravishdosh...Русско-узбекский словарь Михайлина
  53. деепричастие—pechodnk...Русско-чешский словарь
  54. деепричастие—сущ.сред деепричасти глагол форми...Русско-чувашский словарь
  55. деепричастие—Gerundiiv...Русско-эстонский словарь
  56. деепричастие—Неизменяемая форма глагола совмещающая признаки и свойства глагола и наречия. Деепричастие объединяется с глаголом а общностью лексического значения проверять проверяя б...Словарь лингвистических терминов
  57. деепричастие—.strong Атрибутивная непредикативная неизменяемая форма глагола обозначающая действие состояние отношение как сопутствующий признак другого действия состояния отношения Б...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  58. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ. Глагольная форма русского яз. имеющая формы вида и залога сохраняющая управление глагола см. вступающая в сочетание только с глагольными словами см. и обозн...Словарь литературных терминов
  59. деепричастие—я ср.iГрам.iО употреблении причастий и дfontепричастий. Лом. РГ ....Словарь русского языка XVIII в
  60. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ форма глагола обозначающая второстепенное действие подчиненное главному выраженному в предложении сказуемым или инфинитивом в различных синтаксических функци...Современная энциклопедия
  61. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ форма глагола представляющая действие как признак другого действия. В русском языке деепричастие имеет формы вида и залога относится к тому же лицу или предм...Современный энциклопедический словарь
  62. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ я ср. В грамматике...Толковый словарь Ожегова
  63. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ деепричастия ср. грам. Отглагольное наречие напр. сидя читая взяв ушедши уйдя....Толковый словарь русского языка II
  64. деепричастие—деепричастие деепричастие я ср. В грамматике форма глагола обладающая наряду с категориями глагола вид залог признаком наречия неизменяемость напр. лжа играя взяв.прил. д...Толковый словарь русского языка II
  65. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ я ср. В грамматикеформа глагола обладающая наряду с категориями глагола вид залог признаком наречия неизменяемость например лжа играя взяв. прилагательное д...Толковый словарь русского языка
  66. деепричастие—Ударение в слове деепричастиеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове деепричастие...Ударение и правописание
  67. деепричастие—деепричастие деепричастия деепричастия деепричастий деепричастию деепричастиям деепричастие деепричастия деепричастием деепричастиями деепричастии деепричастиях Источник ...Формы слова
  68. деепричастие—Чад Трипс Трип Триас Трепач Треп Тред Трас Трап Тис Тирс Тире Тир Тип Тес Теперича Тепа Тапир Тапер Таис Таир Счет Стр Стерид Стер Степ Среда Спред Спич Спирт Спирит Спид...Электронный словарь анаграмм русского языка
  69. деепричастие—Деепричастие см. Причастие....Энциклопедический словарь
  70. деепричастие—ДЕЕПРИЧАСТИЕ форма глагола представляющая действие как признак другого действия. В русском языке деепричастие имеет формы вида и залога относится к тому же лицу или пред...Энциклопедический словарь естествознания
  71. деепричастие—см. Причастие....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  72. деепричастие—Деепричастиеstrong. Искон. Неологизм М. Смотрицкого. Образовано сложением частицы дееi от деятьi делать и сущ. причастиеi. См. деi деятельi причастиеi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  73. деепричастие—Это название части речи было введено искусственно в XVII в. а образовано путем сращения частицы дъе от дъяти делать со словом ltgt....Этимологический словарь Крылова
  74. деепричастие—Искон. Неологизм М. Смотрицкого. Образовано сложением частицы дееem от деятьem делать и сущ. причастиеem. См. деem деятельem причастиеem....Этимологический словарь русского языка