Lexikon der gesamten Technik

QUETSCHE

Quetsche: übersetzung

Quetsche, beim Oberharzer Bergbau 1. einfache Vorrichtung, um ein im Schachte hängendes Förderseil an der Hängebank festzuhalten (s.Loskorb); 2. Fangvorrichtung an Schachtgestängen,Fangquetsche, bestehend aus keilförmigen, an dem Gestänge befestigten Hölzern und Harken, keilnutförmigen Lagern (s.a.Kraftübertragung im Bergbau).

Treptow.


  1. quetsche—quetsche bersetzungkwt f BOT Zwetschge ftarte aux quetsches GASTu Zwetschgenkuchen m quetsche [kwt] Substantif fminin fruit Zwetsche fmininem Zwetschge fmininem allema...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. quetsche—Istrong f n ср.нем.emслива дерево и плодem Prunus domestica L. f n тех. тиски зажим пресс отжимное приспособление горн. дробилка плющилка мялка разг. каморка чулан ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. quetsche—Quetschestrong f n .strong пресс .strong картофелемяstrongлка .strong зерноплющиstrongлка .strong дробиstrongлка .strong фам. klestrongine Quetscheu забегаstrongловка п...Большой немецко-русский словарь
  4. quetsche—f кетш сорт сливы для приготовления чернослива сливовая настойка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. quetsche—f пресс прокатные валки дробилка мялка для картофеляem зерноплющилка текст. отжимное устройство пищ. вальцевый станокдавилка...Немецко-русский политехнический словарь
  6. quetsche—fрябина обыкновенная жu рябина ликрная жu...Немецко-русский словарь медицинских растений
  7. quetsche—f жом пресс выжимное приспособление отжимные валы печатная машина для накатки ткани...Немецко-русский химический словарь
  8. quetsche—kwt кетш сорт сливы для приготовления черносливаem сливовая настойка...Новый французско-русский словарь