Lexikon der gesamten Technik

ABDRÜCKEN

Abdrücken: übersetzung

Abdrücken, im Hochbau die Verschiebung von Mauern etc. aus der ursprünglichen Stellung infolge schlechter Beschaffenheit des Baugrundes, zu starken Druckes eines Bogens etc.; auch s.v.w. abscheren (s.Abscherung).


  1. abdrücken—abdrcken bersetzung I durch Drcken losmachen z. B. Angst u. Furcht drcken mir das Herz ab conficior et angore et metu.i II durch Drcken fort loslassen z. B. einen Pfeil ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. abdrucken—abdrucken bersetzung a durch Eindrcken in weiche Massen exprimere alqd alq rei od. in alqa rei ausdrcken z. B. die Maske jmds. in Gips hominis imaginem gypso e facie ipsa...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  4. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  5. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  6. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  7. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  8. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  9. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  10. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  11. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  12. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  13. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  14. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  15. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  16. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  17. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  18. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  19. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  20. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  21. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  22. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  23. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  24. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  25. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  26. abdrücken—abdrcken bersetzung losschieen schieen losballern abfeuern lhnen umgangssprachlich Geld in die Hand nehmen umgangssprachlich blechen umgangssprachlich hinblttern umgangss...Universal-Lexicon
  27. abdrucken—vtнапечатать отпечатать перепечатать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  28. abdrücken—n s см. abdrcken толчок гимнастика...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  29. abdrücken—.strong vt отдавить сдавить мять тискать die Mutter drckte das Kind ab разг. мать обнимала ребнка мать сжимала ребнка в объятияхdie Angst drckte mir das Herz ab страх с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  30. abdrucken—vtнапечатать отпечатать перепечатать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  31. abdrücken—.strong vt отдавить сдавить мять тискать die Mutter drckte das Kind ab разг. мать обнимала ребнка мать сжимала ребнка в объятияхdie Angst drckte mir das Herz ab страх с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  32. abdrücken—n s см. abdrcken толчок гимнастика...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  33. abdrücken—abdrcken Istrong vt .strong сдавиstrongть мять отдавиstrongть die Angst dr ihm das Herz abu от страstrongха у негоstrong сжаstrongлось сеstrongрдце .strong креstrongпко ...Большой немецко-русский словарь
  34. abdrucken—abdruckenstrong vt напечаstrongтать...Большой немецко-русский словарь
  35. abdrücken—nиспытание давлением на герметичность...Немецко-русский автомобильный словарь
  36. abdrücken—отжимать испытывать давлением на герметичность...Немецко-русский автосервисный словарь
  37. abdrucken—распечатывать печатать выводить на печать...Немецко-русский политехнический словарь
  38. abdrücken—отжимать испытывать давлением на герметичностьem опрессовывать передавливать откачивать [перекачивать] сжатым воздухом напр. жидкость...Немецко-русский политехнический словарь
  39. abdrücken—n отжатие гидравлическое испытание на герметичностьem опрессовка тепл. обжатие факелаem передавливание откачка напр. жидкостиem сжатым воздухом...Немецко-русский политехнический словарь