Лермонтовская энциклопедия

ГУБЕР ЭДУАРД ИВАНОВИЧ

Ѓ́УБЕРЭдуард Иванович (1814—47), рус. поэт; переводчик «Фауста» И. В. Гёте. Лирич. темы и мотивы, традиционные для романтич. поэзии 30—40-х гг. (конфликт поэта и об-ва, идеальных стремлений и разрушающего их скептицизма, неприятие «существенности»), сближают Л. и Г. Подобно Л., он обращался к демонич. и богоборч. темам («Прометей», 1845). С 1840 в стихах Г. ощущается и прямое воздействие Л.; он пишет ряд вариаций на темы «Думы» Л. («Дума», «Перепутие», оба — 1840; «Расчет», 1843; «Проклятие», 1844, с прямыми реминисценциями), «Не верь себе» Л. («Иным», 1844, с реминисценцией) и на темы «Молитвы» («Я, матерь божия, ныне с молитвою») — «Ave Maria» (1847).Соч. Соч., под ред. А. Г. Тихменева, т. 1—3, СПБ, 1859—60.

Лит.:РозановИ. (1), с. 243—46;АндрониковИ. Л., Автор остается неизвестным, в кн.: Проблемы совр. филологии, М., 1965, с. 321;БухштабБ., Рус. поэзия 1840—1850-х гг., в кн.: Поэты 1840—1850-х гг., Л., 1972, с. 32—33.

В. Э. ВацуроЛермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл.,1981

  1. губер эдуард иванович—Губер Эдуард Иванович поэтпереводчик окончил курс в институте корпуса путей сообщения служил в канцелярии графа Клейнмихеля . Работал в Современнике Литературных Приб...Биографический словарь
  2. губер, эдуард иванович—поэт переводчик Фауста сын пастора немецкой колонии УстьЗалиха Саратовской губернии окончил курс в институте корпуса путей сообщения. Служил одно время в канцелярии граф...Большая биографическая энциклопедия
  3. губер эдуард иванович—поэтпереводчик окончил курс в институте корпуса путей сообщения служил в канцелярии графа Клейнмихеля . Работал в Современнике Литературных Прибавлениях Новогоднике а ...Большой российский биографический словарь
  4. губер эдуард иванович—ГУБЕР Эдуард Иванович русский поэт переводчик. Лирика сборник Стихотворения в духе позднего романтизма. Перевод Фауста И. В. Гете ....Большой Энциклопедический словарь V
  5. губер, эдуард иванович—поэт и переводчик автор стихотворения На смерть Пушкина переводчик Фауста...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  6. губер эдуард иванович—Губер Эдуард Иванович мая апр. поэт переводчикПсевдонимыi К. Д. С.u Э. И. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  7. губер, эдуард иванович—Губер Эдуард Иванович поэт переводчик Фауста сын пастора немецкой колонии УстьЗалиха Саратовской губернии окончил курс в институте корпуса путей сообщения. Служил одно ...Энциклопедический словарь
  8. губер эдуард иванович—поэт переводчик Фауста сын пастора нем. колонии УстьЗалиха Саратовской губ. окончил курс в инст. корпус пут. сообщ. Служил одно время в канцелярии графа Клейнмихеля. Раб...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона