Лексикон львівський

ШКІРА

шкі́ра (скі́ра) 1. шкіра◊ брання в шкіру биття (ст): У третій клясі забагато вже було міщанським синам братям С. того “брання в шкіру”, тому перед екзикуцією сказали вони п. професорові, що їм уже забагато тої забави, та відійшли зі школи. Півроку опісля оба поженилися (Нагірний) ◊ ви́гарбувати шкі́ру сильно побити (ст)|| = вигаратати ◊ ви́райбувати шкі́ру = ви́гарбувати шкі́ру ◊ ви́смарувати шкі́ру = ви́гарбувати шкі́ру ◊ вси́пати в шкі́ру побити (ст)|| = вигаратати ◊ да́ти в шкі́ру дати прочухана; набити, відлупцювати (ст): Роман Денисюк написав недавно із старшинської школи, і він трохи лихий на Тебе, що Ти не поїхав з ними, але “викрутився”. За те обіцює Тобі дати в шкіру (Лисяк)|| = вигаратати ◊ де́ртися якби́ шкі́ру здійма́ли → "дертися" ◊ діста́ти в шкі́ру бути покараним (ср, ст)|| = дістати лянє ◊ діста́ти поза шкі́ру = діста́ти в шкі́ру ◊ засмалити шкі́ру → "засмалити" ◊ набра́ти в шкіру́ бути побитим (ст): Сядьмо, хлопці. Треба ж чоловікові сказати. Іде там, де ми в шкіру набрали (Лисяк) ◊ робити, аж скі́ра з рук лі́зе → "робити" ♦ \ лиш шкі́ра та кости 1. про дуже худу людину (м, ср, ст) 2. про змарнілу, виснажену людину (Франко) (ср, ст) 2. вул. негарна дівчина (ст)

  1. шкіра—мен. жн. роду. зовншнй покрив тла людини тварини. матерал одержаний шляхом обробки шкури убито тварини. розм. кора оболонка якось рослини чи плодукожа...Большой украинско-русский словарь
  2. шкіра—и ж.i Зовншнй покрив тла людини тварин. Матерал одержаний шляхом хмчно й механчно обробки шкури убито тварини.Шагренева шкра те що ма здатнсть поступово й невпинно ско...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шкіра—шкра менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. шкіра—шкра д. м.em р...Орфоепічний словник української мови
  5. шкіра—шкра рие д. м. р....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. шкіра—Шкра ри захднеem звичайне лтерат.em шкурашкура ри захднеem шкра ри шку[]ри шку[]р...Правописний словник Голоскевича
  7. шкіра—двчина...Словник галицьких говірок
  8. шкіра—див.em кора...Словник синонімів Вусика
  9. шкіра—тварини шкура на чоботи ремнь сиромятна сириця сирвець штучна мтаця кн. шкрмт шкрка шкрочка д. скра....Словник синонімів Караванського
  10. шкіра—ШКРАstrong зовншнй покрив тла людини ШКУРАstrong розм. Спина в не була спечена на сонц шкра злазила бленькими смужками . Гуцало На його пальцях навть на долонях шкура так...Словник синонімів української мови
  11. шкі́ра—ШКРА и ж. . Зовншнй покрив тла людини тварин. Людина була настльки худа що коли вона витягла зпд ковдри руки Тамара жахнулася це були не руки а обтягнен шкрою палички Х...Словник української мови в 11 томах
  12. шкіра—ШКРА и ж. Зовншнй покрив тла людини тварин.Людина була настльки худа що коли вона витягла зпд ковдри руки Тамара жахнулася це були не руки а обтягнен шкрою палички А. Х...Словник української мови у 20 томах
  13. шкіра—и ж. Зовншнй покрив тла людини тварин. Матерал одержаний шляхом хмчно й механчно обробки шкури убито тварини. Шагренева шкра те що ма здатнсть поступово й невпинно с...Толковый словарь украинского языка
  14. шкіра—техн. кожа...Украинско-русский политехнический словарь
  15. шкіра—skin анат.em cutis dermaгусяча шкра перен.em goosefleshу нього тльки шкра та кстки he is nothing but skin and bone матералem leatherвзуттва шкра shoe leatherдублена шк...Українсько-англійський словник
  16. шкіра—скура шкура...Українсько-білоруський словник II
  17. шкіра—Скура...Українсько-білоруський словник II
  18. шкіра—скурашкура...Українсько-білоруський словник
  19. шкіра—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. шкіра—Hud lder skind...Українсько-датський словник
  21. шкіра—Здирати шкру em...Українсько-китайський словник
  22. шкіра—Hud lr...Українсько-норвезький словник
  23. шкіра—[szkira] cera обличчязмшана комбнована шкра cera mieszanaвразлива шкра cera wraliwaколр шкри kolor cery skraпдкладкова шкра futrwkaхутряного звра шкра futerko...Українсько-польський словник
  24. шкіра—и skra вилазити вилзати з шкри wyazi ze skry та кстки skra i koci мняти шкру zmienia skr o czowieku dwulicowym тльки та кстки tylko skra i koci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. шкіра—кожа здирати здерти шкру драть [сдирать] содрать шкуру з шкри лзти [вилазити пнутися] из кожи вон лезть [вылезать] мороз поза шкрою пробг [пройшов] мороз по коже пробе...Українсько-російський словник
  26. шкіра—Hud lder skinn...Українсько-шведський словник
  27. шкіра—Зовншнй покрив тла хребетних викону захисну функцю бере участь в обмн речовин у органзм терморегуляц потовидленн регуляц водного балансу утворенн антитл мстить аналзатори...Універсальний словник-енциклопедія
  28. шкіра—зовншнй покрив тла хребетних викону захисну функцю бере участь в обмн речовин у органзм терморегуляц потовидленн регуляц водного балансу утворенн антитл мстить аналзатори...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  29. шкіра—Шкраstrong лат. cutisi захисний барр тла одним з найбльших його органв. маса становить близько маси тла людини площа мsup. Шкра людини складаться з трьох шарв зовнш...Фармацевтична енциклопедія
  30. шкіра—аж мороз дере подира пробира т. н. подер подрав пробрав т. н. по спин по шкр за плеч т. н. кого у кого без додатка. . Хтось вдчува озноб здригаться тремтить вд холод...Фразеологічний словник української мови