Латинско-русский словарь к источникам римского права

NATURA

природа, a) (rerum) nat., естественный порядок, ход вещей, напр. ius et naturam recipere posse (1. 14 § 1 D. 11, 1. 1. 15 D. 1, 5. l. 4 pr. D. 38, 10. 1. 23 § 2 D. 41, 2. 1. 3 § 5 D. 41, 2. 1. 1 § 7 D. 21, 1. 1. 60 D. 42, 1. 1. 38 D. 50, 16. § 11 I. 3, 19. 1. 137 § 6 D. 45, 1. 1. 73 eod. 1. 186 D. 50, 17. 1. 3 § 1 D. 49, 8. 1. 188 § 1 D. 50, 17);naturae concedere (см. s. 4); b) (rerum) nat. = мир, свет; in (rerum) nat. esse = in rebus humanis esse (см. humanus s. 1); б) о живых существах, людях (1. 26 D. 1, 5. 1. 16 pr. D. 30. 1. 78 § 10 D. 36, 1. 1. 22 pr. D. 36, 2. 1. 2 pr. D. 37, 6. 1. 7 D. 38, 16. 1. 54 D. 40, 5); в) об имущественных предметах (1. 21 D. 5, 3. 1. 1 D. 7, 7. 1. 19 D. 15, 3. 1. 15 pr. D. 18, 1. 1. 1 D. 18, 4. 1. 13 § 5 D. 20, 1. 1. 50 § 1 D. 24, 1. 1. 24 pr. 1. 48 § 1. 1. 69 § 5. 1. 84 § 7. 1. 108 § 10 D. 30. 1. 40 § 4 D. 35, 1. 1. 20 pr. D. 38. 1. 1. 3 § 21 D. 41, 2. 1. 98 § 8 D. 46, 3); a natura recedere = in rerum nat. esse desinere (1. 3 D. 42, 2); c) природное отношение, именно родство, прот. adoptio (§ 4 I. 1, 11. 1. 1 pr. D. 1, 7. 1. 16 eod. cf. 1. 23 pr. D. 28, 2. 1. 195 § 2 D. 50, 16); тк. = origo (1. 6 pr. D. 50, 1); d) природное качество, характер, humanae nat. congruum (1. 65 § 1 D. 32. 1. 38 D. 12, 1. 1. 30 § 6 D. 29, 1. 1. 2 § 2 D. 9, 2. 1. 5 § 5 D. 41, 1. 1. 1 § 7 D. 9, 1); natura (прот. vitio corporis) sterilem esse (1. 14 § 3 D. 21, 1); nat. loci, agri (1. 24 pr. D. 39, 2. 1. 1 § 14. 23. 1. 2 § 6 D. 39, 3. 1. 1 § 3 D. 43, 20): nat. aquae (1. 6 eod. 1. 1 § 13 D. 39, 3); nat. fluminis (1. 30 § 2 D. 41, 1. 1. l4 § 1 D. 16, 3. 1. 15 D. 18, 6. 1. 10 § 1 D. 29, 3. 1. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 2 § 1 eod. 1. 32 § 1 D. 8, 2. 1. 15 § 1 D. 8, 1. 1. 139 D. 45, 1); (1. 9 § 1 D. 45, 2. 1. 5 D. 46, 1); actionis (1. 12 § 2 D. 4, 2. 1. 14 § 13 D. 11, 7. § 3 I. 3, 24. 1. 7 § 5 D. 2, 14); negotii (1. 21 § 3 D. 22, 5); depositi (1. 24 D. 16, 3. § 2. 3. I. 2, 20); e) закон природы, естественное право, напр. natura debere (1. 31 § 1 D. 5, 3. 1. 26 § 12 D. 12, 6. 1. 41 eod. 1. 6 D. 16, 2. 1. 1 § 17 D. 35, 2. 1. 47 D. 36, 1. 1. 10 D. 50, 16. 1. 84 § 1 D. 50, 17); nat. debitum (1. 1 § 7 D. 13, 5. 1. 60 D. 46, 1. 1. 19 pr. D. 3, 5. 1. 60 pr. D. 12, 6. 1. 14 eod. cf. 1. 206 D. 50, 17. 1. 10 eod. 1. 24 D. 1, 5. 1. 4 § 1 eod. 1. 45 D. 7, 1. 1. 1 § 12. 14. D. 44, 7. 1. 75 § 4 D. 45, 1).

  1. natura—См. xasiyyt....Азербайджанcко-русский словарь
  2. natura—f см.em naturaleza детородные органы уст.em вид разновидность муз.em мажорная гаммаa de natura loc. adv.em естественно...Большой испанско-русский словарь
  3. natura—f см.em naturaleza детородные органы уст.em вид разновидность муз.em мажорная гаммаa de natura loc. adv.em естественно...Большой испанско-русский словарь
  4. natura—f природа натура естество natura naturante филос. созидающее начало божество высшее существо un dono della natura дар природы ha una bella voce per un dono di natura ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. natura—см. in natura...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. natura—naturastrong см. in natura...Большой немецко-русский словарь
  7. natura—природа характер процесса явления...Итальяно-русский политехнический словарь
  8. natura—f характер природа natura infettivanatura della malattia...Итальянско-русский медицинский словарь
  9. natura—f природа характер in natura в натуре путм передачи предметов выполнения услуг однако без использования денег чеков и т.д. natura istituzionalenatura della responsabilit...Итальянско-русский юридический словарь
  10. natura—nature природа происходит от nasci сравн. греч. фюзис первоначально означает происхождение и развитие живых вещей отсюда внутренний принцип движения вещей следовательно ...Латинские философские термины
  11. natura—naturaae fiприродарождениехарактер природные свойства...Латинский словарь
  12. natura—naturanatura ae fприрода...Латинско-русский словарь
  13. natura—ntra ae f.em [ nascor ] рождение natur родом по рождению tuus natur filius Cа природные свойства естественное качество n. montis fluminis Csem вид характер loci Csem сущ...Латинско-русский словарь
  14. natura—naturanatura ae fхарактер природные свойства...Латинско-русский словарь
  15. natura—naturanatura ae fрождение...Латинско-русский словарь
  16. natura—em природа натура prawa ту законы природы malowa z ry писать с натурыz ry by. по натуре своей он был. paci otrzymywa w rze платить получать натурой martwa натюрморт ci...Польско-русский словарь
  17. natura—[натура] натура природа przyrodamartwa natura натюрморт malarskzjawiska natury явища природи характер вдача...Польсько-український словник
  18. natura—y натура природа paci w naturze платити натурою gos natury голос природи martwa натюрморт...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  19. natură—r i s. f. . природа . fenomen al naturii явление природыlegile natur законы природыn natur на лоне природыnatur organic органическая природа natur anorganic неорганич...Румынско-русский словарь
  20. natúra—натура природа человека...Турецко-русский словарь
  21. natura—Rzeczownik natura f природа f характер m...Универсальный польско-русский словарь
  22. nátura—натура природа характер...Чешско-русский словарь