Латинские философские термины

NATURA

nature - природа; происходит от nasci (сравн. греч. "фюзис"); первоначально означает происхождение и развитие живых вещей; отсюда, внутренний принцип движения вещей; следовательно, природа определяется как принцип движения того, что есть через самого себя, а не через случайность; внутренний принцип любого движения или внутренний принцип, порождающий действие вещей; таким образом природа противопоставляется искусству как принцип и причина движения, как изначально и внутренне присущие ей противоположности противопоставляются внешнему и случайному. Следовательно, Фома (In lib. I Phys. lect. 1) определяет природу как: "принцип движения и покоя в том, в чем они есть". Следовательно, естественная наука касается вещей, имеющих в себе принцип движения. О том, что имеет в себе такой принцип движения (или изменения) и покоя, можно сказать, что оно в себе обладает самой природой. Существует два смысла - Природа как принцип и все вещи, которые обладают природным бытием, обычно имеются в виду вместе без разграничения. Более того, все поведение в обоих смыслах в соответствии с внутренним принципом является естественным, как например для огня естественным является возрастать, как и тенденция расти также является естественной (хотя сам по себе огонь не является природой и не обладает природой). Аристотель "пересматривает" определение природы: "природа будет для предметов, имеющих в себе начало движения, формой и видом, отделимым от них только логически" (Phys. II, c. 1, 193b 4-6). Так как сущность вещи совершенствуется в ходе изменения ее формой, саму сущность приходится называть природой вещи. Фома выстроил ряд различных значений по происхождению (In lib. II Sent. d. 37, q. 1, a. 1 sol): "Понятие природы используется различным образом. В первом значении природа понимается как то, что имеет отношение вообще ко всем существующим вещам, так как природа понимается как все, что может быть схвачено любым способом в мышлении. Второе значение свойственно только субстанциям; в соответствии с этим природа понимается как то, что может действовать или претерпевать воздействие. В третьем значении о природе говорят как о том, что является принципом движения или покоя в вещах, где она является сущностью, а не случайностью. В четвертом значении каждая вещь, содержащая специфическое отличие называется природой". Сравн. VIS, RATIO.

  1. natura—См. xasiyyt....Азербайджанcко-русский словарь
  2. natura—f см.em naturaleza детородные органы уст.em вид разновидность муз.em мажорная гаммаa de natura loc. adv.em естественно...Большой испанско-русский словарь
  3. natura—f см.em naturaleza детородные органы уст.em вид разновидность муз.em мажорная гаммаa de natura loc. adv.em естественно...Большой испанско-русский словарь
  4. natura—f природа натура естество natura naturante филос. созидающее начало божество высшее существо un dono della natura дар природы ha una bella voce per un dono di natura ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. natura—см. in natura...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. natura—naturastrong см. in natura...Большой немецко-русский словарь
  7. natura—природа характер процесса явления...Итальяно-русский политехнический словарь
  8. natura—f характер природа natura infettivanatura della malattia...Итальянско-русский медицинский словарь
  9. natura—f природа характер in natura в натуре путм передачи предметов выполнения услуг однако без использования денег чеков и т.д. natura istituzionalenatura della responsabilit...Итальянско-русский юридический словарь
  10. natura—naturaae fiприродарождениехарактер природные свойства...Латинский словарь
  11. natura—naturanatura ae fприрода...Латинско-русский словарь
  12. natura—ntra ae f.em [ nascor ] рождение natur родом по рождению tuus natur filius Cа природные свойства естественное качество n. montis fluminis Csem вид характер loci Csem сущ...Латинско-русский словарь
  13. natura—naturanatura ae fхарактер природные свойства...Латинско-русский словарь
  14. natura—naturanatura ae fрождение...Латинско-русский словарь
  15. natura—природа a rerum nat. естественный порядок ход вещей напр. ius et naturam recipere posse . D. . . D. . l. pr. D. . . D. . . D. . . D. . . D. . . D. ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
  16. natura—em природа натура prawa ту законы природы malowa z ry писать с натурыz ry by. по натуре своей он был. paci otrzymywa w rze платить получать натурой martwa натюрморт ci...Польско-русский словарь
  17. natura—[натура] натура природа przyrodamartwa natura натюрморт malarskzjawiska natury явища природи характер вдача...Польсько-український словник
  18. natura—y натура природа paci w naturze платити натурою gos natury голос природи martwa натюрморт...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  19. natură—r i s. f. . природа . fenomen al naturii явление природыlegile natur законы природыn natur на лоне природыnatur organic органическая природа natur anorganic неорганич...Румынско-русский словарь
  20. natúra—натура природа человека...Турецко-русский словарь
  21. natura—Rzeczownik natura f природа f характер m...Универсальный польско-русский словарь
  22. nátura—натура природа характер...Чешско-русский словарь