Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

QUÁS HUMÁNA PARÚM CAVÍT NATÚRA

От которых трудно уберечься человеческой природе.
Гораций, "Наука поэзии", 353 (текст см. Quandóque bonús dormítat Homérus ).
Если характер заключает в себе довольно доброты, чтобы снискать восхищение и приязнь человека благорасположенного, то пусть даже в нем обнаружатся кое-какие изъяны, quas humana parum cavit natura, - они внушат нам скорее сострадание, чем отвращение.(Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)

  1. quás humána parúm cavít natúra—От которых трудно уберечься человеческой природе. Гораций Наука поэзии текст см. Quandque bons dormtat Homrus. Если характер заключает в себе довольно доброты чтобы снис...Русский словарь латинских пословиц