Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
PÁRVA LEVÉS CAPIÚNT ANIMÓS
Мелочи прельщают легкомысленных.
Овидий, "Наука любви", I, 159.
Parva leves capiunt animos - мелочи прельщают легкомысленных, - сказал великий знаток в делах любви - И действительно - Софья начала чувствовать некоторое расположение к Тому Джонсу и немалое отвращение к его товарищу.(Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)