Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
NE NOS INDŪCAS IN TENTATIŌNEM
= Ne indūcas in tentatiōnem ;см.Pater noster
Не введи нас в искушение.
Евангелие от Матфея, 6.13.
Он [ Кир ] не считал себя достаточно сильным, чтобы устоять перед соблазном божественной красоты знаменитой Пантеи, его пленницы, и поручил навещать ее и заботиться о ней другому лицу, менее свободному в своих действиях, чем он. [Эпизод, который здесь имеется в виду, изложен в историческом романе Ксенофонта "Воспитание Кира", V, 1.- авт. ] Да и святой дух глаголет нам то же самое: ne nos inducas in tentationem.(Мишель Монтень, О том, что нужно владеть своей волей.)
Заклинаю тебя жизнью, Джорди, постарайся, чтоб ни Стини, ни кто другой не услышали от него ни слова, ибо кто знает, какие неприятности для меня могут из этого выйти. Ne inducas in tentationem. Vade retro, Satanas!..(Вальтер Скотт, Похождения Найджела.)