Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

DECŌRUM

Приличие, благопристойность.
Оба были либералы, индифферентны в религиозном отношении, оба считали необходимым соблюдать decorum и не выделяться от других.(Л. Н. Толстой, Кто прав?.)

  1. decorum—Decorum bersetzung der Anstand die Schicklichkeit die man zu beobachten und in einer gebildeten Gesellschaft nicht aus den Augen zu setzen hat. Das Decorum verletzen heit...Damen Conversations Lexikon
  2. décorum—dcorum bersetzungEtikette fu Zeremoniell nu Anstand mu Schicklichkeit f dcorum [dekm] Substantif masculin sans pluriel Etikette fmininem...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. decorum—decorum translationSynonyms and related wordsamenities appropriateness becomingness bienseance ceremoniousness civilities civility comity conformity convenance convention...Moby Thesaurus
  4. decorum—[dkrm]декорум внешнее приличие этикет...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. decorum—приличия...Англо-русский дипломатический словарь
  6. decorum—внешнее приличие декорум этикет...Англо-русский дополнительный словарь
  7. decorum—внешнее приличие...Англо-русский онлайн словарь
  8. decorum—внешнее приличие...Англо-русский онлайн словарь
  9. decorum—n благолепие благопристойность величественная красота внешнее приличие воспитанность декорум приличия этикет...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. decorum—decorum [dkrm] nu plu s [z] ra внешнее приличие декорум этикет...Англо-русский словарь Мюллера
  11. decorum—лат. сущ. декорум внешнее приличие этикет to display decorum соблюдать приличия strict decorum строгие правила этикета строгие приличия...Англо-русский словарь общей лексики
  12. decorum—n. внешнее приличие декорум благопристойность приличия этикет...Англо-русский словарь редакция bed
  13. decorum—правила приличия...Англо-русский юридический словарь
  14. decorum—nпристойнсть декорум етикет...Англо-украинский словарь
  15. decorum—правила пристойност абоem ввчливост...Англо-украинский юридический словарь
  16. decorum—n pl тж decora. зовншня пристойнсть декорум . звич. pl правила пристойност етикет breach of порушення правил гарного тону...Англо-український дипломатичний словник
  17. decorum—етикет...Англо-український словник
  18. decorum—n pl тж decora зовншня пристойнсть декорум виховансть звич. pl етикет правила пристойност велична краса....Англо-український словник Балла М.І.
  19. decorum—правила пристойност або ввчливост...Англо-український юридичний словник
  20. décorum—mдекорум внешнее приличие благопристойностьgarder [sauver observer] le dcorum сохранять соблюдать декорумpour le dcorum для вида для приличия...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  21. decorum—внешнее приличие декорум...Голландско-русский словарь
  22. decorum—decrum n.em [ decorus ]приличие пристойность достоинство C T...Латинско-русский словарь
  23. decorum—[dkrm] n pl тж. ra. внешнее приличие декорум благопристойность воспитанностьexternal decorum внешняя благопристойностьbreach of decorum нарушение правил хорошего тонаto...Новый большой англо-русский словарь
  24. decorum—decorum [dkrm] n pl тж. rai . внешнее приличие декорум благопристойность воспитанность external внешняя благопристойность breach of нарушение правил хорошего тона to ...Новый большой англо-русский словарь II
  25. decorum—dkrm n pl тж. raem . внешнее приличие декорум благопристойность воспитанность external внешняя благопристойность breach of нарушение правил хорошего тона to behave...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  26. décorum—m декорум внешнее приличие благопристойность garder sauver observer le dcorum сохранять соблюдать декорум pour le dcorum для вида для приличия...Новый французско-русский словарь
  27. decorum—[децорум]...Польсько-український словник
  28. décorum—m blesser le dcorum garder le dcorum...Французско-русский фразеологический словарь