Латинські та інші вирази

A LIVRE OUVERT

франц.(а лівр уве॔р)

букв.«по розкритій книзі»; без підготовки, одразу (про переклад з іноземної мови або читання нот та гру на інструменті).

  1. à livre ouvert—livre ouvert bersetzung livre ouvertmhelos...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. à livre ouvert—livre ouvert bersetzung livre ouvertmhelos...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. a livre ouvert—фр. букв по раскрытой книге безподготовки читать переводить с листа петь играть....Англо-русский дополнительный словарь
  4. a livre ouvert—а ливр увер франц. с листа исполнение по нотам какойлибо пьесы без предварительного е разучивания то же что a prima vista....Музыкальная энциклопедия
  5. à livre ouvert—обыкн. употр. с гл. lire traduire etc. с листа без подготовки свободно Je sais que vous lisez presque toutes les langues livre ouvert particulirement le russe. P. Lambli...Французско-русский фразеологический словарь
  6. à livre ouvert—обыкн. употр. с гл. lire traduire etc. с листа без подготовки свободно Je sais que vous lisez presque toutes les langues livre ouvert particulirement le russe. P. Lambli...Французско-русский фразеологический словарь