Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»

СЛОВЕСНИК

СЛОВЕСНИК— псевд. неизв. писателя. Ему принадлежит переложение «Слова» былинным размером: «Песнь о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова» (Ист. б-ка. Спб.: тип. Ф. Сущинского, 1879, № 11, нояб., с. 1—40). В предисловии С. объясняет, что под былинным размером он понимает, вслед за А. Ф. Гильфердингом, эпич. стихосложение — «хорей с дактилем на конце» (с. 8), иначе — тонический размер, основанный на правильной смене ударений, характерной для рус. нар. песен. С. делает замечания относительно возможности применения разных стихотв. размеров при переводе «Слова», но к ним он не обращается, сохраняя один принцип во всех частях «Слова»:

Не начать ли нам, о братие,
Не запеть ли по-старинному
Про поход несчастный Игоря
Святославича удалого?

По мнению С., автор «Слова» — княжеский дружинник, человек весьма начитанный, испытавший визант. лит. влияние.

Лит.:Барсов Е. В., I, с. 26;Шамбинаго С. К.Художественные переложения «Слова». — В кн.: Слово о полку Игореве. М.: Academia, 1934, с. 221—222.

  1. словесник—м. уст. filologo Итальянорусский словарь. Синонимы преподаватель учитель филолог...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. словесник—м. уст.fillogo mem profesor de idioma y de literatura...Большой русско-испанский словарь
  3. словесник—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  4. словесник—м. преподавательem professeur m de langue et de littrature...Большой русско-французский словарь
  5. словесник—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  6. словесник—м.преподавательem professeur m de langue et de littrature преподаватель учитель филолог...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. словесник—а ч.i заст. Особа що одержала флологчну освту флолог. У дореволюцйнй середнй школ викладач словесност. У дореволюцйнй Рос студент флологчного факультету вддлу. Виклада...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  8. словесник—словесник а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  9. словесник—а м.em Лицо получившее филологическое образование филолог.Студент филологического словесного факультета отделения в дореволюционной России.Совет университета вдруг как бу...Малый академический словарь
  10. словесник—корень СЛОВ корень ЕС суффикс НИК нулевое окончаниеОснова слова СЛОВЕСНИКВычисленный способ образования слова Суффиксальный СЛОВ ЕС НИК Слово Словесник содержит с...Морфемный разбор слова по составу
  11. словесник—Начальная форма Словесник единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  12. словесник—словесник м. а Лицо получившее филологическое образование филолог. б Преподаватель языка и литературы. устар. Литератор писатель....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. словесник—словесник словесник а...Орфографический словарь
  14. словесник—u мu мн.u словесники Р.u словесников преподаватель учитель филолог...Орфографический словарь русского языка
  15. словесник—словесник менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  16. словесник—словесник словесники словесника словесников словеснику словесникам словесника словесников словесником словесниками словеснике словесниках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. словесник—Орфографическая запись слова словесник Ударение в слове словесник Деление слова на слоги перенос слова словесник Фонетическая транскрипция слова словесник [злавэзнк] Хар...Полный фонетический разбор слов
  18. словесник—Словесник ка ники кв...Правописний словник Голоскевича
  19. словесник—словесник аСинонимы преподаватель учитель филолог...Русский орфографический словарь
  20. словесник—М khn. dan. . filoloq filologiya thsili alm xs . orta mktbd dil v dbiyyat mllimi . filologiya fakltsi tlbsi....Русско-азербайджанский словарь
  21. словесник—словесник м.iфилологi philologist студентi student of philology преподавательi language and literature teacher...Русско-английский словарь
  22. словесник—Славеснк...Русско-белорусский словарь
  23. словесник—славеснк муж.i...Русско-белорусский словарь II
  24. словесник—уст. тл жне дебиет оытушысы...Русско-казахский словарь
  25. словесник—м. . филолог адабиятчы . преподаватель языка и литературы тил жана адабият мугалими....Русско-киргизский словарь
  26. словесник—словесница. Синонимы преподаватель учитель филолог...Русско-китайский словарь
  27. словесник—filologs valodas un literatras skolotjs filoloijas fakulttes students filologs...Русско-латышский словарь
  28. словесник—м телче телдбият укытучысы...Русско-татарский словарь
  29. словесник—filolog...Русско-чешский словарь
  30. словесник—.strong filoloog.strong filoloogialipilane keele kirjanduspetaja...Русско-эстонский словарь
  31. словесник—словесник филолог учитель преподаватель Словарь русских синонимов. словесник см. филолог Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е....Словарь синонимов II
  32. словесник—словесник филолог учитель преподаватель...Словарь синонимов
  33. словесник—h словесникbig сущ.муж.одуш.i мн.род. из наших впрочем весьма почтенных словесников коих сочинениями журналы наполняются удостаиваютСтуд. ....Словарь языка Грибоедова
  34. словесник—ФЛОЛОГstrong СЛОВЕСНИКstrong. Вона молодець. Унверсал. На тому тижн замняла математика тепер фзика хоч сама флолог В. Кучер Без знання мови не можна стати високоосвченою...Словник синонімів української мови
  35. слове́сник—СЛОВЕСНИК а ч. . заст. Особа що одержала флологчну освту флолог У дореволюцйнй середнй школ викладач словесност. Словесник Адран Петрович одного разу прийшов на урок як...Словник української мови в 11 томах
  36. словесник—СЛОВЕСНИК а ч. заст. Особа що одержала флологчну освту флолог У дореволюцйнй середнй школ викладач словесност.Словесник Адран Петрович одного разу прийшов на урок якийсь...Словник української мови у 20 томах
  37. словесник—СЛОВЕСНИК а м. Преподаватель русского языка и литературы в школе.Методическое объединение словесников. II ж. словесница ы....Толковый словарь Ожегова
  38. словесник—СЛОВЕСНИК словесника м. Лицо получившее филологическое образование филолог. Преподаватель языка и литературы в средней школе. Студент филологического словесного факульт...Толковый словарь русского языка II
  39. словесник—словесник словесник а м. Преподаватель русского языка и литературы в школе. Методическое объединение ов.ж. словесница ы....Толковый словарь русского языка II
  40. словесник—СЛОВЕСНИК а м. Преподаватель русского языка и литературы в школе. Методическое объединение словесников. ж. словесница ы....Толковый словарь русского языка
  41. словесник—а ч. заст. Особа що одержала флологчну освту флолог. У дореволюцйнй середнй школ викладач словесност. У дореволюцйнй Рос студент флологчного факультету вддлу. Викла...Толковый словарь украинского языка
  42. словесник—Ударение в слове словесникУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове словесник...Ударение и правописание
  43. словесник—флологem philologist студентem student of philology викладачem literature teacher...Українсько-англійський словник
  44. словесник—словесник словесники словесника словесников словеснику словесникам словесника словесников словесником словесниками словеснике словесниках Источник Полная акцентуированная...Формы слова
  45. словесник—Слив Скос Скол Сков Склон Скин Скен Сион Син Силос Силон Силок Сило Силен Сиквенс Сивко Сено Сени Секс Сек Севок Сев Свес Свеклин Оссеин Ослик Осевки Оникс Олин Олексин О...Электронный словарь анаграмм русского языка
  46. словесник—имя и биогр. данные не установлены исследователь и переводчик С. скрывшийся под псевд. Словесник предваряет свой перевод рассуждением о размерах употребительных в нар. п...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»