Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»
НИМЧУК
НИМЧУКВасилий Васильевич (р. 6.7.1933, с. Долгое Иршавского р-на Закарпат. обл. УССР) — укр. сов. языковед. Ок. филол. фак. Ужгор. ун-та (1955), аспирантуру при каф. укр. языка того же ун-та (1958); ст. науч. сотр. Ин-та языковедения им А. А. Потебни АН УССР (с 1958); д-р филол. наук (1982). Автор работ в области диалектологии, ономастики, языковых контактов, др.-рус. и ст.-слав. языков.
В. В. НИМЧУК.
В работе «„Слово о полку Игоревім“ і народна мова» (Мовознавство, 1967, № 4, с. 79—81; 1968, № 1, с. 36—40; 1971, № 3, с. 13—20) Н. приводит ценные факты нар.-диал. языка, подтверждающие древность и подлинность этого памятника. Н. обращает внимание на ряд слов и выражений памятника, значение которых можно объяснить, привлекая данные закарпатских укр. говоров. Данной теме Н. посвятил
163
также статью «Лексика й фразеология „Слова о полку Ігоревім“ із погляду сучасноï діалектологіï» (Мовознавство, 1987, № 6, с. 24—31).
В изд. «Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова» (Киïв: Вид-во худож. літ. «Дніпро», 1977; 2-е изд. 1982; 3-е изд. 1985) Н. принадлежат подготовка др.-рус. текста и комментарии к нему.
Лит.:Мещерский Н. А.К интерпретации чтенияс три кусыв «Слове о полку Игореве». — В кн.: Проблемы истории феодальной России. Л.: Изд-во ЛГУ, 1971, с. 96—97.