Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»

КАРСКИЙ

КАРСКИЙЕвфимий Федорович (20.12.1860(1.1.1861), д. Лаша Гроднен. у. и губ., — 29.4.1931, Ленинград) — сов. филолог, основатель бел. языкознания и литературоведения, акад. Петерб. АН (с 1916), чл. Чеш. АН (с 1929), многих науч. о-в. Ок. Нежин. ист.-филол. ин-т (1885). Вел пед. работу во 2-й Вилен. гимназии, Варшав., Ростов. и Петроград-Ленингр. ун-тах; ред. журн. «Русский филологический вестник» (с 1905), «Известия АН СССР. ОРЯС» (с 1920), дир. Музея антропологии и этнографии. Автор многочисл. исследований по слав. языкам и лит-рам, фольклору, этнографии, палеографии.

Е. Ф. КАРСКИЙ.

В филол. трудах касался проблем «Слова о полку Игореве», его отношения к древ. письменным памятникам и уст. нар. тв-ву. Так, в разделе «Культурное состояние, достигнутое русскими славянами в прарусскую эпоху» (Белорусы. М.: тип. И. Н. Кушнерева и Ко, 1916, т. 3, вып. 1, с. 33—55) К. рассматривает функции мифол. имен в «Слове», отражение языч. пережитков в фольклоре и поверьях вост. славян. Значит. внимание К. уделяет здесь выяснению худож. особенностей и жанра «Слова», роли в нем плачей, имеющих параллели в нар. быте в виде похоронных причитаний; К. останавливается также на выразит. средствах «Слова» (постоянные эпитеты, тавтологич. сочетания, параллелизмы, символы, сравнения и т. д.), указывая, что подобные приемы получили широкое распространение в уст. нар. тв-ве русских, украинцев и белорусов, продолжавших древнекиевские традиции.

К. был первым, кто дал верную филол. оценку прозаич. и стихотв. переводам «Слова», осуществленным в послереволюционные годы Я. Купалой. Известно, что до 1919 в Белоруссии не было полных переводов памятника. Отзывы К. на бел. лит. интерпретацию «Слова» имели важное значение как для Я. Купалы, который в сов. период стремился расширить диапазон переводческой работы, так и в целом для бел. лит-ры, нуждавшейся в творческом освоении классич. произведений.

Лит.:Булахов М. Г.«Слово о полку Игореве» в оценке Е. Ф. Карского. — В кн.: Восточные славяне: Языки; История; Культура: К 85-летию акад. В. И. Борковского / Отв. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1985, с. 227—231.

  1. карский—прилаг....Большой русско-украинский словарь
  2. карский—Евфимий Федорович филологславист академик АНСССР академик Петербургской АН с академик РАН с . Трудыпо белорусскому языку и литературе старобелорусской письменности....Большой энциклопедический словарь II
  3. карский—корень КАР суффикс СК окончание ИЙ Основа слова КАРСКВычисленный способ образования слова Суффиксальный КАР СК ИЙ Слово Карский содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  4. карский—Начальная форма Карский винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  5. карский—КАРСКИЙ Евфимий Фдорович филологславист академик Петербургской АН РАН АН СССР . Труды по русской диалектологии белорусскому языку и литературе старобелорусской письмен...Русская энциклопедия
  6. карский—Карск...Русско-белорусский словарь
  7. карский—карск...Русско-белорусский словарь II
  8. карский—Настоящее имя Карсницкийu Владимир КлементьевичПериодические изданияi Вече Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  9. карский—h Карскийbig прил.i ед.муж.вин.неод. граф оставил Карский пашалык и в тылу у него образовались толпы турецких партизановПс....Словарь языка Грибоедова
  10. карский—КАРСКИЙ Евфимий Федорович филологславист академик АН СССР академик Петербургской АН с академик РАН с . Труды по белорусскому языку и литературе старобелорусской письме...Современный энциклопедический словарь
  11. карский—Кси Крис Крикса Раис Рак Крик Край Киска Киса Кирка Кира Ракк Кикс Ракс Кик Риа Рик Рис Кий Касик Карский Риск Риска Сак Сари Карий Каки Кайс Каир Каик Ска Ирка Икар Арск...Электронный словарь анаграмм русского языка