Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»

ГРИНЧЕНКО

ГРИНЧЕНКОБорис Дмитриевич (27.11(9.12).1863, хутор Вильховий Яр Харьк. губ., — 23.4(6.5).1910, Оспедалетти, Италия) — укр. писатель, публицист, филолог. Работал учителем в Екатеринослав. губ., служил в Чернигов. земстве. Автор повестей, рассказов; соавтор и ред. «Словаря украинского языка» (т. 1—4, 1907—09).

В 1885 написал повесть «Князь Ігор», основой которой были «Слово о полку Игореве» и летописные сообщения о походе 1185 (Князь Ігор: Оповідання / По «Слову про полк Ігорів» написав Борис Грінченко. 2-е вид. / Вид. М. Грінченко. Киïв, 1913, с. 14—16). В составе повести Г. находится стихотв. переложение (перепев) Плача Ярославны, которому предпослан прозаич. рассказ о супруге Игоря Святославича.

83

Подобно М. А. Максимовичу и Т. Г. Шевченко Г. считал правомерным сближение Плача Ярославны с печальными лирич. нар. песнями. Этим обусловлен у него выбор стихотв. размера, напевных интонаций, средств образности, уменьшит.-ласк. форм и т. д.

Лит.: «Слово о плъку Игоревѣ» та його поетичні переклади і переспіви / Вид. підгот. Л. Махновець. Киïв: Наук. думка, 1967, с. 288—290 (текст Плача Ярославны), 518 (комментарий);Головенченко Ф. М., 1963, с. 98, 248.

  1. гринченко—сотрудн. Земск. сборн. Черниг. г. г.Венгеров...Большая биографическая энциклопедия
  2. гринченко—имя собств. сущ. муж. рода неизм....Большой русско-украинский словарь
  3. гринченко—Вячеслав Александрович р. российский певец баснародный артист СССР . С солист Узбекского театра оперы ибалета с Московской филармонии....Большой энциклопедический словарь II
  4. гринченко—ГРИНЧЕНКО Борис Дмитриевич псевдонимы Васыль Чапченко Ив. Перекатиполе и др. украинский писатель и общественный деятель идеолог особого вида национальнокультурнического...Литературная энциклопедия
  5. гринченко—Борис Дмитриевич []псевдонимы Васыль Чапченко Ив. Перекатиполе и др. украинский писатель и общественный деятель идеолог особого вида национальнокультурнического народнич...Литературная энциклопедия II
  6. гринченко—ГРИНЧЕНКО Борис Дмитриевич псевдонимы Васыль Чапченко Ив. Перекатиполе и др. украинский писатель и общественный деятель идеолог особого вида национальнокультурнического...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  7. гринченко—Начальная форма Гринченко неизменяемое общий род одушевленное фамилия...Морфологический разбор существительных
  8. гринченко—ГРИНЧЕНКО Борис Дмитриевич украинский писатель лексикограф. В рассказах повестях Без хлеба На распутье драмах Новый путь жизнь крестьян шахтеров положительный обра...Современная энциклопедия
  9. гринченко—ГРИНЧЕНКО Борис Дмитриевич украинский писатель лексикограф. Стихи рассказы и повести из народного быта пьесы Словарь украинского языка т. ....Современный энциклопедический словарь
  10. гринченко—ГРИНЧЕНКО Вячеслав Александрович р . российский певец бас народный артист СССР . С солист Узбекского театра оперы и балета с Московской филармонии....Современный энциклопедический словарь
  11. гринченко—ГРИНЧЕНКО Николай Алексеевич украинский музыковед фольклорист заслуженный деятель искусств Укpаины . Исследователь украинского народного творчества. Профессор Киевской к...Современный энциклопедический словарь
  12. гринченко—Ренин Регион Регин Очник Очки Очин Очерк Орн Орк Орг Онер Онегин Ночник Норник Нонч Нок Ничего Никон Нигер Нерон Нерин Нер Неон Негр Кронин Крон Крио Крин Крен Коч Корн К...Электронный словарь анаграмм русского языка
  13. гринченко—Гринченко Борис Дмитриевич псевдонимы Васыль Чайченко Ив. Перекатиполе и др. известный малорусский писатель и этнограф. Род. в Харьковском уезде в г. был народным учите...Энциклопедический словарь
  14. гринченко—Борис Дмитриевич псевдонимы Васыль Чайченко Ив. Перекатиполе и др. известный малорусский писатель и этнограф. Род. в Харьковском уезде в г. был народным учителем в Сумс...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона