Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»
ГРИНКОВА
ГРИНКОВАНадежда Павловна (4.9.1895, Петербург, — 24.1.1961, София) — рус. языковед и педагог. Д-р филол. наук (1947), проф. (1948). Ок. Петерб. гимназию (1913), Высш. жен. пед. ин-т в Петрограде (1917), училась также в Петроград. ун-те (1918—20); ассист. (1918—25), доц. (с 1925) и зав. каф. рус. языка Петроград.-Ленингр. пед. ин-та; ст. науч. сотр. Ин-та рус. языка АН СССР (Ленингр. отд-ние). Осн. работы Г. посвящены диалектологии и истории рус. языка.
В работе «О языке „Слова о полку Игореве“» (Изучение языка писателя: Сб. статей / Под ред. Н. П. Гринковой. Л.: Учпедгиз, 1957, с. 12—42) Г. дает популярное изложение вопросов языка, стиля и композиции «Слова», не затрагивая спорных вопросов толкования тех или иных мест. Статья предназначена для учителей средн. школы, несмотря на это, Г. стремится охарактеризовать, во-первых, архаические черты языка «Слова» (в области фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики) и, во-вторых, показать исключит. важность худож. системы «Слова» для понимания др.-рус. лит. языка в целом. Особенно велико значение лексики и фразеологии для освещения процесса формирования др.-рус. письменного языка: «„Слово о полку Игореве“, содержащее в своем словарном составе преимущественно лексику русского литературного языка XII века, дает историкам русской литературы и русского языка неоценимые материалы. По своему общему характеру лексика этого памятника может быть названа необычайно богатой и красочной. На основании изучения лексики только данного памятника можно судить о тех огромных лексических богатствах и многообразных синонимических средствах, которыми обладал русский литературный язык почти на заре своей письменной истории. Обзор лексических фактов, нашедших преломление в небольшом по объему тексте „Слова“, показывает, как богат, меток, точен, ясен и гибок был русский литературный язык XII—XIII вв.» (с. 27—28). Г. отмечает также близость стилист. приемов автора «Слова» к приемам, свойственным стилю произведений фольклора.
Лит.:Головенченко Ф. М., 1963, с. 139.