Коми (зырянский)-русский словарь

ЧУМАН

берестяная коробка, корзинка; берестяное лукошко; вугъя чуман , кӧвъя чуман — наберуха, ручная корзинка из берёсты;чери тыра чуман — корзина, наполненная рыбой◊ вомыд абу чуман , чӧскыдтӧ тӧдӧ — посл. язык не лопата, знает, что вкусно (букв. рот не берестяное лукошко, знает, что вкусно);чуман моз вешкыртчыны — морщиться, кривить рот (как покоробившееся лукошко)◊ чуман вом — плакса;пон чуман тыр сьӧм — денег куры не клюют

  1. чуманчуман кой чуман то же что койчуман уй чуман то же что уйчуман т чуман пастух верблюдов....Киргизско-русский словарь
  2. чуманчуман сущ. колво синонимов корыто кузов Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  3. чумансущ короб...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  4. чуманЧУМАН чумашник чумаш чумашек вологодск. м. сиб. остяцк. берестяный кузов лукошко в котором держат мелочи оно служит и черпаком для воды. Чуман каз. симб. желобчатый луб ...Толковый словарь живого великорусского языка
  5. чуманберестяной короб больших и малых размеров используемый в качестве посуды для некоторых хозяйственных потребностей берестяная кружка....Топонимический словарь Амурской области
  6. чуманЧуман Ч. называют деревянное глубокое корыто обыкновенно липовое в которое прибивают икру при ее приготовлении. В промысловом деле наиболее распространены Ч. средних раз...Энциклопедический словарь
  7. чуманЧ. называют деревянное глубокое корыто обыкновенно липовое в которое прибивают икру при ее приготовлении. В промысловом деле наиболее распространены Ч. средних размеров п...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  8. чуманберестяной кузов С. Аксаков чумаш то же вологодск. казанск. симб. Даль яренск. Филин . Заимств. из чув. cuman берестяная посудина откуда и коми tsuman то же см. Вихман ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  9. чуманчуман чуманберестяной кузов С. Аксаков чумаш то же вологодск. казанск. симб. Даль яренск. Филин . Заимств. из чув. uman берестяная посудина откуда и коми tsuman то же с...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)