Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

IHR

ihr: übersetzung

ihr, I) als Dativ Singul. vom Femin. des persönl. Pronom.:ei. illi. – ipsi(wenn in einem abhängigen Satze, der ein anderes Subjekt hat, ein auf das Subjekt des Hauptsatzes bezügliches Pronomen auszudrücken ist). –sibi(wenn es sich auf das zunächst vorhergehende Subjekt bezieht). – II) als Plur. der zweiten Person:vos.– Es bleibt unübersetzt, wenn nicht ein besonderer Nachdruck darauf liegt oder ein Gegensatz dadurch ausgedrückt wird. – III) als Pronomen possessivum,ihr, ihre, ihr:suus(wenn es sich auf das Hauptsubjekt im Satze bezieht). –eius. eorum. illius. illorum(wenn es auf das Nebensubjekt im Satze geht).


  1. ihr—ihr bersetzung [i] ampLTPersonalpronomenampGT . ampLT. Person PluralampGT bezeichnet mehrere gemeinsam angeredete vertraute Personen ihr habt den Nutzen davon ihr Deutsch...Universal-Lexicon
  2. ihr—Ihr bersetzung [i] ampLTPossessivpronomenampGTbezeichnet ein Besitz oder Zugehrigkeitsverhltnis zu einer oder mehreren mit Sie angeredeten Personen wo steht Ihr Wagen amp...Universal-Lexicon
  3. ihfr—improved HF radio program программа разработки усовершенствованных средств радиосвязи высокочастотного диапазона...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  4. ihr—. infrared heterodyne radiometer инфракрасный гетеродинный радиометр. inhouse research собственные исследования и разработки...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  5. ihr—.strong pron pers Gem euer Dem euch Aem euch вы ihr habt recht вы правы D от sie ich will ihr dieses Buch schenken я хочу подарить ей эту книгуgeh zu ihr пойди к нейe...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. ihr—.strong pron pers уст. и диал.em Gem Euer Dem Euch Aem Euchвы форма вежливого обращения к одному лицу pron poss m fem Ihre nem Ihr plem Ihre без сущ. mem Ihrer fem Ihre n...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. ihr—ihr Istrong pron pers .strong G estronguer D euch A euch вы ihru habt es gut вам хорошоstrong вы неплоstrongхо устроstrongились lebt wohl ihru Bestrongrge! прощаstrongй...Большой немецко-русский словарь
  8. ihr—Ihrstrong pron poss m Ihr f Istronghre n Ihr pl Istronghre без сущ. m Istronghrer f Istronghre n Istronghres pl Istronghre ваш форма вежливого обращенияem свой принадлежа...Большой немецко-русский словарь