Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ECHTHEIT

Echtheit: übersetzung

Echtheit, die,incorrupta integritas(unverfälschte Beschaffenheit). –auctoritas. fides(Glaubwürdigkeit). – Auch durch Umschreibung, z.B. eine Komödie des Plautus, an deren E. einige zweifeln,comoedia, quam Plauti esse quidam non putant.


  1. echtheit—Echtheit translation Echtheit f authenticity genuineness...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. echtheit—Echtheit bersetzung Authentizitt Originalitt Zuverlssigkeit Glaubwrdigkeit Echtheitstrong [thait] die echteem Beschaffenheit das Echtseinem an der Echtheit des Gemlde...Universal-Lexicon
  3. echtheit—f подлинность неподдельностьEchtheit der Farbe прочность краскиEchtheit des Goldes чистота золота...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. echtheit—Echtheitstrong f .strong поstrongдлинность достовеstrongрность неподдеstrongльность .strong проstrongчность краски красителяem устоstrongйчивость окраскиem...Большой немецко-русский словарь
  5. echtheit—f стойкость прочность устойчивость краски красителя чистота золота...Немецко-русский политехнический словарь
  6. echtheit—fпрочность стойкость устойчивость Echtheit der Frbung...Немецко-русский химический словарь