Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ABREIBEN

abreiben: übersetzung

abreiben, I) durch Reiben entfernen: 1) im allg.:[36] exterere(herausreiben). –deicere(durch Reiben abfallen machen). – 2) prägn., durch Reiben abnutzen:atterere(z. B.manus opere).–deterere(z. B.alci talos). – conterere(z. B.librum legendo). – obterere(zerreiben, z. B.obtritae catenis manus).– durch den Gebrauch abgerieben werden. sich abreiben,usu atteriod.deteri(z. B. v. Perlen, Gold etc.);usu consumi(durch den G. ganz abgenutzt werden, z. B. vom Ring). – II) tüchtig reiben, frottierend,fricare: defricare; confricare.– reinigend,tergēre. detergēre(abwischen, abscheuern). – tüchtig a.,perfricare:rings a.,circumfricare.–sich a.,fricari. fricare corpus(sich frottieren, z. B. mit Öl,oleo); tergeri. detergeri(sich abwischen). –Abreiben, das,-ung, die,frictio. perfrictio(das Frottieren). –fricatio(das Frottieren und das Glätten durch Reiben).


  1. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  2. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  3. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  4. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  5. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  6. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  7. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  8. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  9. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  10. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  11. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  12. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  13. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  14. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  15. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  16. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  17. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  18. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  19. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  20. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  21. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  22. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  23. abreiben—abreiben bersetzung abschleifen abschmirgeln glatt feilen abfeilen gltten feilen schmirgeln abschaben glatt reiben trocknen reiben abtrocknen abfrottieren trockenreiben f...Universal-Lexicon
  24. abreiben—.strong vt вытирать протирать чистить оттирать стирать пятно кул. тереть на трке die Zitrone abreiben стирать цедру лимона тркой обтирать растирать тело диал. кул. за...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  25. abreiben—.strong vt вытирать протирать чистить оттирать стирать пятно кул. тереть на трке die Zitrone abreiben стирать цедру лимона тркой обтирать растирать тело диал. кул. за...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  26. abreiben—abreiben Istrong vt .strong стираstrongть напр. пятноem вытираstrongть напр. рукиem .strong кул. тереstrongть на тstrongрке .strong тех. затираstrongть притираstrongть .s...Большой немецко-русский словарь
  27. abreiben—n затирка напр. поверхности бетона полигр. перевод шрифта символовem перетиранием перевод через перетирочнопереводную плнку перетирание истирание износ...Немецко-русский политехнический словарь
  28. abreiben—затирать напр. поверхность бетона полигр. переводить шрифт символыem перетиранием переводить через перетирочнопереводную плнку перетиратьsich abreiben истираться изнаши...Немецко-русский политехнический словарь
  29. abreiben—растирать...Немецко-русский словарь медицинских растений
  30. abreiben—nистирание износ...Немецко-русский химический словарь