Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ABBRUCH

Abbruch: übersetzung

Abbruch, I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden, Nachteil,detrimentum(Ggstz.emolumentum).– jmdm. od. einer Sache A. tun,alciod.alci rei detrimentum afferreod.inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere(als milit.t. t.,durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun,auctoritatem alcis minuere:jmds. Ruhm.gloriae alcis obtrectare.– A. leiden,detrimentum facereod.accipere.


  1. abbruch—Abbruch translation Abbruch m . severance cessation discontinuance ending . injury disadvantage detriment prejudice...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. abbruch—m eines Gebudesсмi. Abtragung eines Gebudes....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  3. abbruch—Abbruch bersetzung das von den Ufern der Seen des Meeres und der Flsse unter dem Einflusse des Wellenschlages und der Strmung abgelste Material.Die Stokraft der Wellen vo...Lexikon der gesamten Technik
  4. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  5. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  6. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  7. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  8. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  9. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  10. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  11. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  12. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  13. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  14. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  15. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  16. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  17. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  18. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  19. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  20. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  21. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  22. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  23. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  24. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  25. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  26. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  27. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  28. abbruch—Abbruch bersetzung Demontage Zersplitterung Zertrennung Zerteilung Zerfall Auflsung Zerrttung Abbau Zerlegung Rckbau Demolierung Zerstrung Abriss Boykott Disqualifikation...Universal-Lexicon
  29. abbruch—m es .brche обвал обрушение горн. вывал подмыв подмывание напр. берега разборка слом снос auf Abbruch kaufen купить строениеem на сломauf Abbruch heiraten und die Baus...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  30. abbruch—m es .brche обвал обрушение горн. вывал подмыв подмывание напр. берега разборка слом снос auf Abbruch kaufen купить строениеem на сломauf Abbruch heiraten und die Baus...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  31. abbruch—Abbruchstrong m es .strong разбоstrongрка слом снос ein Haus auf Abbruchu kastrongufen купиstrongть дом на слом на снос .strong внезаstrongпное прекращеstrongние Abbruch...Большой немецко-русский словарь
  32. abbruch—m. обрушивание обвал. обломок глыба. размыв берегаem...Немецко-русский геологический словарь
  33. abbruch—глыбаобвалобломокобрушение...Немецко-русский геологический словарь
  34. abbruch—m горн. обрушение напр. стенки уступаem горн. вывал горн. отделение от массива оборка забоя кровлиem отбитая горная масса строит. разборка снос слом вчт. прерывание вы...Немецко-русский политехнический словарь
  35. abbruch—m арх. слом снос разборка демонтаж зданияAbbau Abbrechung Abtragung...Немецко-русский словарь по искусству
  36. abbruch—m обрыв цепи разрыв обрыв бумажного полотна...Немецко-русский химический словарь