ГРАВЮРА

Гравюра

(от франц. gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ("доски"), на которой нанесён рисунок. 2) Вид искусства графики, включающий многообразные способы ручной обработки "досок" и печатания с них оттисков. Нередко к гравюре относят и литографию ("плоская гравюра"), создание которой не связано с процессами гравирования. Гравюра использует присущие графическим искусствам средства художественной выразительности (контурная линия, штрих, пятно, тон, иногда цвет) и применяется в характерных для графики целях - для выполнения иллюстраций, шрифта и украшений в книгах и других печатных изданиях, альбомов, станковых листов (эстампов), лубков, листовок, экслибрисов, произведения прикладного назначения и т. д. Специфические особенности гравюры заключаются в её тиражности (т. е. в возможности получать значительное число равноценных оттисков), а также в её своеобразной стилистике, связанной с работой в более или менее твёрдых материалах.

В зависимости от того, какие части доски покрываются краской при печати, различаются выпуклая и углублённая гравюры. В выпуклой гравюре все свободные от рисунка участки доски с помощью ножей, стамесок, долот или резцов (штихелей) углубляются на 2-5 мм. Рисунок, таким образом, возвышается над фоном, образуя рельеф с плоской поверхностью. Краска накладывается тампонами или накатывается валиком, после чего к доске вручную или прессом равномерно придавливается бумага, на которую переходит изображение.

К выпуклой гравюре относится гравюра на дереве (ксилография) и на линолеуме (линогравюра), а также применявшаяся до конца XV в. рельефная гравюра на металле (пластины из меди, латуни, олова или свинца обрабатывались штихелем).

В углублённой гравюре рисунок механическими или химическими (протравливание кислотой) средствами углубляется в металлической пластине (из меди, латуни, цинка, железа, стали); краска набивается тампонами в углубления, и доска, покрытая влажной бумагой, прокатывается между валами печатного станка.Чёткую, чисто линейную структуру имеет резцовая гравюра (прорезание штихелем линий в поверхности металла), причём направлением и пересечением линий, их меняющейся толщиной выразительно передаётся пластика изображаемого предмета. Свободная живописная игра линий в офорте (процарапывание рисунка гравировальной иглой в покрывающем доску кислотоупорном лаке с последующим травлением доски) и гравюре "сухой иглой" (процарапывание рисунка иглой прямо на доске) позволяет выразить движение, тонкие световоздушные и эмоциональные нюансы. Богатство тональных оттенков достигается в гравюре акватинтой (протравливание доски сквозь поры прилипшего к ней смолистого порошка), пунктирной манерой (комбинации точек, выбитых в доске пунсонами или же нанесённых сквозь лак иглами и рулетками, а затем протравленных), лависом (рисование на доске кислотой, наносимой кистью), меццо-тинто (выглаживание гладилкой светлых мест изображения на доске, которой с помощью гранильника придана сплошная шероховатость). Многие виды углублённой гравюры часто служили репродукционным целям. Прямо имитируют карандашный рисунок гравюры карандашной манерой, (разновидность пунктирной манеры) и мягким лаком (рисование карандашом на бумаге, положенной на покрытую жирным лаком доску; лак прилипает в местах рисунка к бумаге и снимается вместе с ней, обнажая для травления поверхность доски). Традиционные материалы в XX в. заменяются новыми: дерево - пластиком, металл - оргстеклом и т. д. Как выпуклая, так и углублённая гравюра может быть цветной. Краски наносятся тампонами на разные участки одной доски. При другом способе каждая краска наносится на особую, обработанную лишь в соответствующих частях доску, а изображение возникает в результате последовательного оттискивания всех досок на одном листе. Фиксированная в оттиске стадия работы гравёра над доской называется "состоянием". У некоторых художников известно до 20 состояний одной гравюры.

Возникновение гравюры связано с ремёслами, где применялись процессы гравировки: ксилография - с резьбой, в том числе на досках для набойки; резцовая гравюра - с ювелирным делом; офорт - с украшением оружия. Бумага - материал для оттисков - появилась в начале н. э. в Китае (где гравюры упоминается с VI-VII вв., а первая датированная гравюры относится к 868), в Европе - в средние века. Общественный интерес к гравюре с её тиражностью проявился в Европе в начале эпохи Возрождения - с ростом самосознания личности, с расширившейся потребностью в распространении и индивидуальном восприятии идей. Первые в Европе гравюры (религиозного содержания), выполненные в технике ксилографии, появились в XIV-XV вв. Выпуклыми гравюрами на металле во Франции в средние века часто иллюстрировались часословы.

Немецкие и французские гравюры XV в. отличались декоративностью, контрастами чёрного и белого, подчёркнутыми контурами, готической ломкостью штриха. К концу XV в. два направления книжной гравюры сложились в Италии: во Флоренции значительную роль играл интерес к орнаменту, а в Венеции и Вероне тяготели к чёткости линий, трёхмерности пространства и пластической монументальности фигур.

Резцовая гравюра возникла в 1440-х гг. в Южной Германии или Швейцарии (так называемый Мастер игральных карт). В XV в. немецкие анонимные мастера и М. Шонгауэр использовали тонкую параллельную штриховку, нежную моделирующую светотень. В Италии А. Поллайоло и А. Мантенья применяли параллельную и перекрёстную штриховку, добиваясь объёмности, скульптурности форм, героической монументальности образов. А. Дюрер завершил искания мастеров поздней готики и Возрождения, сочетая характерную для немецкой гравюры виртуозную тонкость штриха с присущей итальянцам пластической активностью образов, наполненных глубоким философским смыслом. В эпоху Реформации гравюра послужила средством социальной борьбы ("летучие листки") в Германии и Нидерландах.

В начале XVI в. в Италии родилась репродукционная гравюра резцом, воспроизводящая живопись (М. Раймонди); как реакция на её обезличенную плавную штриховку, чётко выявляющую форму, развились офорт с его свободой штриха, эмоциональностью, живописностью, борьбой света и тени (Дюрер, А. Альтдорфер в Германии, У. Граф в Швейцарии, Пармиджанино в Италии) и "кьяро-скуро" - цветная ксилография с обобщённой лепкой формы, близкими оттенками тона (У. Да Карпи, Д. Беккафуми, А. да Тренто в Италии, Л. Кранах Старший, Х. Бургкмайр, Х. Бальдунг в Германии). Свободой и подчас драматичностью замысла выделялись резцовые гравюры нидерландца Луки Лейденского и француза Ж. Дюве. В XVI в. в ряде стран Восточной Европы, в том числе в России, развивается книжная ксилография.

В XVII в. господствовали репродукционные гравюры резцом (во Фландрии - П. Саутман, Л. Ворстерман, П. Понтиус, воспроизводившие картины П. П. Рубенса; во Франции - К. Меллан, Р. Нантёй и другие мастера портретной гравюры, отличавшейся в лучших образцах чистотой линейного стиля, стремлением передать характер модели) и офорт, в котором широко проявилось разнообразие индивидуальных исканий - острогротескное восприятие пестроты и противоречий современной жизни у лотарингского мастера Ж. Калло, взаимодействие света и атмосферы в классицистических пейзажах француза К. Лоррена и в пасторальных сценах итальянца Дж. Б. Кастильоне, непосредственность восприятия психологических состояний в портретах фламандца А. ван Дейка. Наиболее цельной была голландская школа офорта (не уступавшего по значению живописи). В офортах Рембрандта, отличающихся свободной динамикой штриха, эффектами света и тени, достигается драматическая экспрессия, психологическое раскрытие характеров. Новое ощущение природы выражено в пейзажах Х. Сегерса и Я. Р Ванёйсдала; анималистические офорты создавал П. Поттер, жанровые - А. ван Остаде. В XVII в. гравюра на металле распространилась в России (С. Ушаков, А. Трухменский, Л. Бунин), на Украине (А. и Л. Тарасевичи, И. Щирский), в Белоруссии (М. Вощанка). С конца XVII в. развивался русский лубок.

Гравюра XVIII в. характеризуется обилием репродукционных техник: для воспроизведения живописи и рисунка виртуозно исполняются резцовая гравюра (П. Древе во Франции, Дж. Вольпато и Р. Морген в Италии), часто с офортной подготовкой (Н. Кошен, Ф. Буше во Франции, Г. Ф. Шмидт в Германии), изобретённая в XVII в. тоновая гравюра меццо-тинто (портретные гравюры английских мастеров Дж. Р. Смита, В. Грина, пейзажные - Р. Ирлома) и новые тоновые техники - пунктир (Ф. Бартолоцци в Англии), акватинта (Ж. Б. Лепренс во Франции), лавис (Ж. Ш. Франсуа во Франции), карандашная манера (Ж. Демарто, Л. М. Бонне во Франции). Блестящими мастерами цветной акватинты были французы Ф. Жанине, Ш. М. Декурти и особенно Л. Ф. Дебюкур. Оригинальный офорт отличался мягкостью, текучестью линий, тонкой игрой света (A. Ватто, Ж. О. Фрагонар, Г. де Сент-Обен во Франции, Дж. Б. Тьеполо, А. Каналетто в Италии). Офортом и резцом исполнены сатирические листы У. Хогарта (Англия), жанровые, в том числе книжные, миниатюры Д. Н. Ходовецкого (Германия), грандиозные архитектурные фантазии Дж. Б. Пиранези (Италия). Гравюры использовались в книгах и альбомах, как украшение интерьеров и как форма художественной публицистики (офорты английских карикатуристов Дж. Гилрея, Т. Роулендсона; лубки времени Великой французской революции). В России в первой половине XVIII в. резцом гравировались патриотические аллегории, батальные сцены, портреты, городские виды (А. Ф. Зубов, И. А. Соколов, М. И. Махаев); во второй половине XVIII - начале XIX вв. выдвинулись мастера портретной (Е. П. Чемесов, Н. И. Уткин), пейзажной и книжной (С. Ф. Галактионов, А. Г. Ухтомский, К. В. и И. В. Ческие), резцовой гравюры, пунктира (Г. И. Скородумов), меццо-тинто (И. А. Селиванов), лависа (Н. А. Львов, А. Н. Оленин); к офорту обращались архитекторы (В. И. Баженов, М. Ф. Казаков, Ж. Тома де Томон), скульпторы и живописцы (М. И. Козловский, О. А. Кипренский), первые русские карикатуристы (А. Г. Венецианов, И. И. Теребенёв, И. А. Иванов).

В XVII-XVIII вв. широко развивается искусство ксилографии в Японии. В XVIII в. Окумура Масанобу ввёл 2-3-цветную печать, а Судзуки Харунобу в своих многоцветных гравюрах с немногими фигурами девушек и детей воплощал тончайшие оттенки чувства с помощью изысканных полутонов и богатства ритмов. Крупнейшие мастера конца XVIII в. - Китагава Утамаро, создавший тип лирического идеального женского портрета с плоскостной композицией, игрой тонких плавных линий, мягких оттенков цвета и чёрных пятен, и Тёсюсай Сяраку - автор остродраматических по настроению портретов актёров. Сложность и неисчерпаемость, красоту японской природы раскрыли в своих пейзажах Кацусика Хокусай и Андо Хиросигэ в первой половине XIX в.

На рубеже XVIII-XIX вв. Ф. Гойя (Испания) в сериях офортов с акватинтой открыл новые пути гравюры, соединив почти документальную точность изображения с трагической гротесковостью образов. Сочетание жизненной убедительности и фантастичности присуще выпуклой гравюре на меди У. Блейка (Англия). В XIX в. преобладала репродукционная торцовая гравюра на дереве (изобретённая в 1780-х гг. англичанином Т. Бьюиком), выполнявшаяся специалистами-резчиками (в России - Е. Е. Бернардский, Л. А. Серяков, В. В. Матэ) для штриховых, а затем тоновых иллюстраций ("политипажей") в книге и журнале. Меньшее значение имели репродукционная гравюра резцом (в России - Ф. И. Иордан, И. П. Пожалостин) и офорт (во Франции - Ф. Бракмон). В возрождении оригинального офорта значительную роль сыграли живописцы, стремившиеся запечатлеть в нём живую изменчивость природы, игру света и ощущение пленэра (Ж. Ф. Милле, К. Коро, Ш. Ф. Добиньи, К. Писсарро во Франции, Т. Г. Шевченко и Л. М. Жемчужников на Украине, И. И. Шишкин, И. Е. Репин, В. А. Серов в России). Остротой выразительности и широтой изобразительных возможностей офорт привлекал художников разных направлений второй половины XIX - начала XX вв. (голландец Я. Б. Йонгкинд, французы Э. Мане, Э. Дега, американские художники Дж. М. Уистлер, Дж. Пеннел, немцы М. Либерман, Л. Коринт, М. Слефогт, М. Клингер, швед А. Цорн, бельгийцы Дж. Энсор и Ж. де Брёйкер). В технике офорта были созданы проникнутые духом революционного протеста циклы К. Кольвиц (Германия) и посвящённые жизни рабочих офорты Ф. Брэнгвина (Великобритания). В 1890-х гг. наступает возрождение ксилографии, которая привлекает складывающийся стиль "модерн" возможностями декоративной стилизации линии и пятна (У. Моррис в Великобритании, П. Гоген во Франции, Ф. Валлоттон в Швейцарии, А. П. Остроумова-Лебедева в России). В начале XX в. ксилография сыграла большую роль в сложении стилистики экспрессионизма (Э. Мунк в Норвегии, Э. Нольде, Э. Л. Кирхнер в Германии).

Ксилография и линогравюра XX в. приобретают богатство выразительных возможностей в изображении народной жизни, публицистическая страстность в пропаганде освободительных идей, в протесте против империалистического гнёта и войн (бельгиец Ф. Мазерель, мексиканские гравёры Л. Мендес, А. Бельтран, А. Гарсия Бустос, объединившиеся в "Мастерской народной графики", китайцы Ли Хуа, Гу Юань, японцы Уэно Макото, Оно Тадасигэ, бразильцы Р. Кац, К. Склиар, чилиец К. Эрмосилья Альварес). По-новому раскрылась выразительность линий и цвета в книжных гравюрах и эстампах французов П. Пикассо, А. Матисса, Р. Дюфи, Ж. Руо. Среди крупных современных мастеров реалистической гравюры - Р. Кент (США), А. Грант (Великобритания), Л. Норман (Швеция), X. Финне (Норвегия). Значительно обогатилась техника (особенно в гравюре на металле), вводятся новые материалы и технические способы гравюры.

Советская гравюра многообразно отразила жизнь и историю народа, достигнув больших успехов в различных видах и жанрах - в эстампе и книге, в революционной публицистике и лирическом пейзаже, в портрете и тематической композиции. Её отличают богатство национальных школ и творческих направлений, объединённых общими принципами коммунистической идейности и социалистического реализма. Наряду с продолжением традиций тоновой гравюры XIX в. (И. Н. Павлов, И. А. Соколов), ксилографии и цветной гравюры начала XX в. (П. А. Шиллинговский, В. Д. Фалилеев), в гравюре на дереве и на линолеуме возникли новые тенденции, характеризующиеся романтической напряжённостью, контраст- ностью, свободой воображения (Н. Н. Купреянов, А. И. Кравченко), психологизмом и синтетической цельностью стиля (В. А. Фаворский) и во многом повлиявшие на развитие советского изобразительного искусства в целом. Эти тенденции развивали в эстампе и особенно в книжной ксилографии П. Я. Павлинов, Н. И. Пискарёв, П. Н. Староносов, А. Д. Гончаров, М. И. Пиков, Ф. Д. Константинов, Г. А. Ечеистов, С. Б. Юдовин, Г. Д. Епифанов. В развитии советского офорта значительную роль сыграли И. И. Нивинский, Г. С. Верейский. Возродилась гравюра резцом (Д. И. Митрохин). Крупные школы гравюры сложились на Украине (В. И. Касиян, М. Г. Дерегус, Е. Л. Кульчицкая), в Литве (использующие народные традиции ксилографии и линогравюры И. М. Кузминскиса, В. М. Юркунаса, А. А. Кучаса), Эстонии (гравюра на металле Э. К. Окаса, А. Г. Бах-Лийманд), Латвии (ксилографии П. А. Упитиса, офорты А. П. Апиниса). В середине XX в. в советской гравюре ведущую роль стал играть эстамп, тяготеющий к широте обобщений, яркой декоративности, богатству фактур и приёмов в гравюре на дереве и линолеуме (Г. Ф. Захаров и И. В. Голицын в РСФСР, Г. В. Якутович на Украине, Г. Г. Поплавский в Белоруссии, А. А. Рзакулиев в Азербайджане, М. М. Абегян в Армении, Д. М. Нодиа, Р. Г. Тархан-Моурави в Грузии, Л. А. Ильина в Киргизии, С. Красаускас, А. И. Макунайте, А. П. Скирутите, В. П. Валюс в Литве, Г. Э. Кроллис, Д. А. Рожкалн в Латвии), в гравюре на металле (В. В. Толли, А. Ф. Кютт, А. Ю. Кеэренд в Эстонии).

В искусстве социалистических стран видное место занимают офорты Р. Бергандера и ксилографии В. Клемке (ГДР), офорты Д. Хинца и А. Вюрца (Венгрия), офорты и ксилографии М. Швабинского (Чехословакия), ксилографии В. Захариева и В. Стайкова (Болгария), Дж. Андреевича-Куна (Югославия) и Б. Ги Сабо (Румыния).

Т. н. Мастер игральных карт. "Дама с зеркалом". Резцовая гравюра на меди. Середина 15 в.

А. П. Остроумова-Лебедева. "Горный институт". Гравюра на дереве для книги Н. П. Анциферова "Душа Петербурга". 1920.

И. В. Голицын. "Утром у В. А. Фаворского". Гравюра на линолеуме. 1963.

Литература:Д. А. Ровинский, Подробный словарь русских граверов XVI-XIX вв., т. 1-2, СПБ, 1895-99; П. Кристеллер, История европейской гравюры, (перевод с немецкого, М.), 1939 Очерки по истории и технике гравюры, М., 1941; Русская гравюра XVI-XIX вв., (Альбом), Л.-М., 1950; А. А. Сидоров, Древнерусская книжная гравюра, М., 1951; В. В. Турова, Что такое гравюра, 2 изд., М., 1977; (Б. Воронова), Японская гравюра. (Альбом), М., 1963; В. К. Макаров, Русская светская гравюра первой четверти XVIII в., Л., 1973; В. В. Турова, К. В. Безменова, Советская цветная гравюра, М., 1978; Deltell L., Le peintre graveur illustrй. (XIX et XX siиcles), v. 1-31, P., 1906-30; Laran J., L'йstampe, v. 1-2, P., 1959; Hind A. M., A history of engraving and etching..., N. Y., (1963); Les plus belles gravures du monde occidental. 1410-1914. (Catalogue), P., 1966: Adhйmar J., La gravure originale au XX siиcle, P., 1967; Rouir E., La gravure des origines au XVI siиcle, P., 1971; Bersier J. E., La gravure, P., 1974.

(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)

гравю́ра

(от франц. gravure), оттиск с печатной доски на бумаге или другом материале, вид печатнойграфики. В отличие отрисунка, гравюру можно тиражировать во множестве экземпляров. В зависимости от способа обработки печатной формы, различают выпуклую, углублённую и плоскую гравюру. Для изготовления выпуклой гравюры на поверхности печатной формы вырезаются острым инструментом все места, которые должны получиться в отпечатке белыми (фон), и, наоборот, остаются нетронутыми (выпуклыми) будущие контуры и пятна рисунка (гравюра на дереве –ксилографияи на линолеуме –линогравюра). В углублённой гравюре рисунок вырезается на доске, углубления заполняются краской и с помощью специального печатного станка (пресса) линии переносятся на бумагу (резцовая гравюра,офорт, акватинтаи др.). К плоской гравюре относятлитографию(гравюру на камне) и альграфию (гравюру на алюминиевых дощечках). Как правило, гравюры бывают чёрно-белыми (тёмный рисунок на фоне светлой бумаги). Существует и цветная гравюра: оттиск на бумаге выполняется с нескольких печатных форм, на каждую из которых наносится свой цвет (русскийлубок, японская гравюра и т. д.) Древнейшей разновидностью гравюры, по всей вероятности, была ксилография, которая появилась в Древнем Китае в 6 в.; в Европе – лишь на рубеже 14–15 вв. В результате возникновения искусства гравирования впервые появилась возможность широко распространить зримый образ. Появление гравюры в Европе способствовало развитию книгопечатания.

А. Дюрер. «Носорог». 1515 г. Обрезная гравюра на дереве

Г. Доре. Иллюстрация к «Дон Кихоту» М. Сервантеса. Ксилография. 1863 г.

(Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.)

Синонимы:

автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогравюра, политипаж, пунктир, резерваж, рисунок, тезис, фотоксилография, хромогравюра, цинкогравюра, эстамп

гравюра—lat.i gravuraгравюра...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
гравюра—Гравюра...Белорусско-русский словарь
гравюра—от франц. gravure печатный оттиск на бумаге или на сходном материале с пластины доски на которой вырезан рисунок вид искусства графики См. Графика включающий многообраз...Большая Советская энциклопедия II
гравюра—ж. incisione stampa гравюра на дереве incisione su legno xilografia цветная гравюра stampa a colori Итальянорусский словарь. Синонимы автогравюра автоцинкография аквати...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
гравюра—гравюраGravreСинонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гравюра—жStich m Gravre fгравюра на дереве Holzschnitt mгравюра на меди Kupferstich m автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро л...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гравюра—гравюра ж Stich m a Gravre v y ] f c гравюра на дереве Holzschnitt m a гравюра на меди Kupferstich mСинонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гравюра—ж.grabado mem estampa fem aguafuerte mem офортра на деuреве grabado en madera xilografa fра на каuмне litografa f...Большой русско-испанский словарь
гравюра—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
гравюра—ж. gravure f estampe f eauforte f pl eauxfortes офортem гравюра на дереве на меди gravure sur bois sur cuivre estampe f...Большой русско-французский словарь
гравюра—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
гравюра—назв. оттиска печатной продукции полученного с помощью гравированного клишеоригинала точно передающего мелкие детали авторского рис. В зависимости от материала на кот. гр...Большой филателистический словарь
гравюра—ж. gravure f estampe f eauforte f plem eauxfortes офортem гравюра на дереве на меди gravure sur bois sur cuivre estampe f автогравюра автоцинкография акватина акватинта ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
гравюра—от франц. gravure печатный оттиск на бумаге или на сходном материале с пластины доски на крой вырезан рисунок. Вид искусства графики включающий многообразные способы р...Большой энциклопедический политехнический словарь
гравюра—франц. gravure вид графики в котором изображение являетсяпечатным оттиском рельефного рисунка нанесенного на доску гравером.Оттиски также называют гравюрами. В Европе во...Большой энциклопедический словарь II
гравюра—ГРАВЮРА франц. gravure вид графики в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка нанесенного на доску гравером. Оттиски также называют гравюрами. В...Большой Энциклопедический словарь V
гравюра—и ж.i Вид графки в якому зображення друкованим вдбитком з малюнка вирзьбленого або витравленого на спецально пдготовленй дошц або пластинц Вирзьблений або витравлений н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
гравюра—французское gravure печатный оттиск на бумаге или на сходном материале с пластины доски на которой нанесен рисунок. Вид графики включающий разнообразные способы ручной ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
гравюра—ГРАВЮРА ы ж. gravure f. strong. Рисунок вырезанный или вытравленный гравером на гладкой поверхности какогол. твердого материала металла дерева стекла и т. п. а также отпе...Исторический словарь галлицизмов русского языка
гравюра—франц. вырезать вид искусства графики в котором изображение является печатным оттиском с доски или пластины на которую был нанесен с помощью резцов углубленный рисунок....История и теория культуры
гравюра—фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати копированием диапозитивов на специальную светочувствительную пигментную бумагу с последующим перенесением пигмен...Краткий толковый словарь по полиграфии
гравюра—Гравюра icon aenea xylographica ligno incisa metallographica...Латинский словарь
гравюра—ы ж.em Рисунок вырезанный или вытравленный гравером на гладкой поверхности какогол. твердого материала металла дерева стекла и т. п. а также отпечаток такого рисунка на б...Малый академический словарь
гравюра—фр. Gravure вырезать вид графики в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка нанесенного на доску гравером. Особенностью гравюры является возмож...Мировая художественная культура. Словарь
гравюра—корень ГРАВ корень ЮР окончание А Основа слова ГРАВЮРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГРАВ ЮР А Слово Гравюра содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
гравюра—Начальная форма Гравюра единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
гравюра—гравюра ж. Приемы гравирования на поверхности специальной пластины с последующим печатанием рельефного или углубленного рисунка. Выгравированный рисунок. Оттиск с клиш...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
гравюра—гравюра гравюра ы...Орфографический словарь
гравюра—u жu мн.u гравюры Р.u гравюр автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пункти...Орфографический словарь русского языка
гравюра—гравюра менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
гравюра—наыш...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
гравюра—gravure...Политехнический русско-французский словарь
гравюра—гравюра гравюры гравюры гравюр гравюре гравюрам гравюру гравюры гравюрой гравюрою гравюрами гравюре гравюрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
гравюра—Орфографическая запись слова гравюра Ударение в слове гравюра Деление слова на слоги перенос слова гравюра Фонетическая транскрипция слова гравюра [грвур] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
ґравюра—равюра ри р вюри вюр...Правописний словник Голоскевича
гравюра—от фр. gravure lt graver высекать вырезать печатная формаi на которой изображениеi вырезано выгравировано в виде рельефа на деревянной доске металлической пластине лин...Реклама и полиграфия
гравюра—гравюра офорта....Російсько-український словник (Українська академія наук)
гравюра—ГРАВЮРА от франц. graver вырезать восходит к лат. grave тяжело глубоко вид графич. исква в кром изображение получается в виде печатного оттиска обычно на бумаге с печа...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
гравюра—гравюра ыСинонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резерваж ...Русский орфографический словарь
гравюра—Ж qravyura . kliedn alnan kil . zrind kil qazlm lvhcik . oymalq snti....Русско-азербайджанский словарь
гравюра—engraving...Русско-английский машиностроительный словарь
гравюра—engraving etching gravure plate гравюра ж.u .strong офорт etching .strong эстамп colour printгравюра на дереве wood block wood cutгравюра на линолеуме линогравюра lino...Русско-английский политехнический словарь
гравюра—гравюра ж.iengraving print офортi etching цветная гравюра coloured print гравюра на дереве woodcut гравюра на линолеуме linocut гравюра на меди copperplate engraving ...Русско-английский словарь
гравюра—гравюра ж. engraving print офорт etching гравюра на дереве woodcut гравюра на меди copperplate engraving....Русско-английский словарь II
гравюра—etching plate...Русско-английский строительный словарь
гравюра—etching гравюра на дереве гравюра на линолеуме гравюра на меди гравюра штампаСинонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьярос...Русско-английский технический словарь
гравюра—N...Русско-армянский словарь
гравюра—Гравюра дрэварыт медзярыт...Русско-белорусский словарь
гравюра—гравюра жен. дрэварыт муж. медзярыт муж.i...Русско-белорусский словарь II
гравюра—karc metszet ж иск metszet karcгравюра на дереве fametszet автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра...Русско-венгерский словарь
гравюра—гравюра ж на металле на дереве...Русско-греческий словарь (Сальнов)
гравюра—Синонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резерваж рисунок т...Русско-ивритский словарь
гравюра—ж. incisione f stampa f гравюра на дереве гравюра на линолеуме гравюра на меди гравюра на цинке...Русско-итальянский политехнический словарь
гравюра—гравюра ойма рнек бедер ойылан сурет гравюра на дереве ааша жасалан рнек бедер...Русско-казахский словарь
гравюра—наыш...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
гравюра—гравюра шекпе...Русско-казахский терминологический словарь «История»
гравюра—наыш гравюра...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
гравюра—ж. гравюра кол менен жасалган клишеден тартылган срт....Русско-киргизский словарь
гравюра—bnhu офортem shk tngbnhuСинонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж ...Русско-китайский словарь
гравюра—grebums gravra...Русско-латышский словарь
гравюра—raiinys b...Русско-литовский словарь
гравюра—Хорын сийлбэр...Русско-монгольский словарь
гравюра—Kunstblatt полигр.u Radierung Stich...Русско-немецкий политехнический словарь
гравюра—ж. Gravre f Radierung f Stich m на металле Holzschnitt m на дереве....Русско-немецкий словарь
гравюра—термин употребляется в немецком языке только как собирательное понятие углублнной гравюрыem Gravre граф....Русско-немецкий словарь по искусству
гравюра—Gravure...Русско-нидерландский словарь
гравюра—гравюраж на дереве на меди...Русско-новогреческий словарь
гравюра—gravering gravyr gravyre автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир ре...Русско-норвежский словарь
гравюра—...Русско-персидский словарь
гравюра—жgravura f автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резерваж рисунок...Русско-португальский словарь
гравюра—Гравюраchoro ma mchoro mi...Русско-суахили словарь
гравюра—ж гравюра нкыш сырлы бизк чемр...Русско-татарский словарь
гравюра—gravr автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резерваж рисунок те...Русско-турецкий словарь
гравюра—gravr oyma resmi estamp kazma resim alma kakma гравюра на стали...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
гравюра—равюра ритина Синонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резе...Русско-украинский политехнический словарь
гравюра—femkaiverrus gravyyri kaiverrustaito...Русско-финский словарь
гравюра—gravura lept rytina...Русско-чешский словарь
гравюра—сущ.жен.гравюра хыт тикс япала сине касса хут ине куарн керчк гравира на камне чул инчй гравюра...Русско-чувашский словарь
гравюра—gravyr.strong gravyr .strong etsning en ar...Русско-шведский словарь
гравюра—.strong gravr.strong uurend...Русско-эстонский словарь
гравюра—гравюраСинонимы автогравюра автоцинкография акватина акватинта аквафорте гравюрка ксилография кьяроскуро лавис линогравюра офорт пирогравюра политипаж пунктир резерваж ри...Русское словесное ударение
гравюра—ГРАВЮРА франц. gravure от graver вырезывать. Печатный оттиск гравированного изображения. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ГРАВЮРА...Словарь иностранных слов русского языка
гравюра—рисунок вырезанный или вытравленный художникомгравером на гладкой поверхности какоголибо твердого материала металла дерева линолеума и т. д. а также отпечаток такого рису...Словарь исторических терминов
гравюра—гравюра см. рисунок...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
гравюра—гравюраСм. рисунок....Словарь синонимов II
гравюра—гравюра См. рисунок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гравюра лавис эстамп резерваж акватина тезис кьяро...Словарь синонимов II
гравюра—гравюра лавис эстамп резерваж акватина тезис кьяроскуро пунктир политипаж ксилография аквафорте акватинта офорт рисунок гравюрка...Словарь синонимов
ґравюра—равюра ж. фр. вд вирзати вискати . Вид графки де зображення друкованим вдбитком з малюнка вирзьбленого або витравленого на спецально пдготовленй дощц або пластин. . Окре...Словник іншомовних слів
гравюра—гравюра франц. gravure вд graver вирзати вискати . Вид графки в якому зображення друкованим вдбитком з малюнка виконаного гравруванням на дошц друкарськй форм. . Друков...Словник іншомовних слів Мельничука
ґравюра—на дошц дереворит рзьба на мд офорт на папер малюнок образ картина....Словник синонімів Караванського
ґравюра—на дошц дереворит рзьба на мд офорт на папер малюнок образ картина....Словник синонімів Караванського
гравюра—ГРАВЮРАstrong вирзьблений або витравлений на дошц лнолеум пластинц малюнок вдбиток такого малюнка КСИЛОГРАФЯstrong ДЕРЕВОРИТstrong ДЕРЕВОРЗstrong на дошц ОФОРТstrong на м...Словник синонімів української мови
гравюра—ГРАВЮРАstrong вирзьблений або витравлений на дошц лнолеум пластинц малюнок вдбиток такого малюнка КСИЛОГРАФЯstrong ДЕРЕВОРИТstrong ДЕРЕВОРЗstrong на дошц ОФОРТstrong на м...Словник синонімів української мови
гравю́ра—ГРАВЮРА и ж. . Вид графки в якому зображення друкованим вдбитком з малюнка вирзьбленого або витравленого на спецально пдготовленй дошц або пластинц. . Вирзьблений або ви...Словник української мови в 11 томах
гравюра—ГРАВЮРА и ж. Вид графки в якому зображення друкованим вдбитком з малюнка вирзьбленого або витравленого на спецально пдготовленй дошц або пластинц.Монументальне та мобльн...Словник української мови у 20 томах
гравюра—Рита ритва дереворит камнерит...Словник чужослів Павло Штепа
гравюра—Рита ритва дереворит камнерит...Словник чужослів Павло Штепа
гравюра—ГРАВЮРА французское gravure печатный оттиск на бумаге или на сходном материале с пластины доски на которой нанесен рисунок. Вид графики включающий разнообразные способы...Современная энциклопедия
гравюра—ГРАВЮРА франц . gravure вид графики в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка нанесенного на доску гравером. Оттиски также называют гравюрами. В...Современный энциклопедический словарь
гравюра—Видеть во сне отличные старинные гравюры означает что вы одержимы непреодолимым стремлением к наивысшим достижениям в сравнении с которыми настоящие ваши успехи кажутся п...Сонник от А до Я
гравюра—гравюра [фр. gravure] вид графики в котором изображение является печатным оттиском рельефного или углубленного рисунка выполняемого различными приемами гравирования см...Толковый словарь иностранных слов
гравюра—ГРАВЮРА ы ж. . Изображение картины рисунка полученное путемоттиска с клише приготовленного гравером. . Выгравированный рисунок.Гравюры на дереве на металле на камне на ли...Толковый словарь Ожегова
гравюра—ГРАВЮРА гравюры ж. фр. gravure искус. Рисунок воспроизведенный с клише предварительно вырезанного или вытравленного ручным способом....Толковый словарь русского языка II
гравюра—гравюра гравюра ы ж. Изображение картины рисунка полученное путм оттиска с клише приготовленного гравром. Выгравированный рисунок. Гравюры на дереве на металле на камне н...Толковый словарь русского языка II
гравюра—ГРАВЮРА ы ж. . Изображение картины рисунка полученное путм оттиска с клише приготовленного гравром. . Выгравированный рисунок. Гравюры на дереве на металле на камне на ли...Толковый словарь русского языка
гравюра—и ж. Вид графки в якому зображення друкованим вдбитком з малюнка вирзьбленого або витравленого на спецально пдготовленй дошц або пластинц Вирзьблений або витравлений н...Толковый словарь украинского языка
гравюра—Ударение в слове гравюраУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове гравюра...Ударение и правописание
гравюра—Engraving plate printгравюра травлена мцною кислотою офорт etching aquatintгравюра на дерев woodcut xylographгравюра на коштовному камен intaglioгравюра на мд copperp...Українсько-англійський словник
гравюра—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
гравюра—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
гравюра—em...Українсько-китайський словник
гравюра—em...Українсько-китайський словник
гравюра—[hrawjura]rycina ч.emgrawiura худ....Українсько-польський словник
гравюра—Rzeczownik гравюра f grawiura rycina f sztych m...Универсальный русско-польский словарь
гравюра—Вид графки отримання зображення шляхом тиражування з друкарсько форми за способом обробки негатива розрзняють високий плоский глибокий друк з огляду на матерал мдьорит д...Універсальний словник-енциклопедія
гравюра—вид графки отримання зображення шляхом тиражування з друкарсько форми за способом обробки негатива розрзняють високий плоский глибокий друк з огляду на матерал мдьорит д...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
гравюра—гравюра гравюры гравюры гравюр гравюре гравюрам гравюру гравюры гравюрой гравюрою гравюрами гравюре гравюрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
гравюра—Юар Гравюра Гавр Вар Вага Агар Ага Авар Югра Враг Рага...Электронный словарь анаграмм русского языка
гравюра—Гравюра см. Гравирование....Энциклопедический словарь
гравюра—см. Гравирование....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гравюра—Гравюра фр.em gravure вид графики в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка нанесенного на доску гравером. В Европе гравюра возникла на рубеже ...Энциклопедия культурологии
гравюра—гравюраФранцузское graveur.Слово появилось в русском языке в XVIII в. оно является заимствованием из французского от graveur гравюра. Значение слова во всех языках анал...Этимологический онлайн-словарь русского языка
гравюра—из франц. gravure....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
гравюра—гравюра гравюраиз франц. gravure....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
гравюра—Французское graveur.Слово появилось в русском языке в XVIII в. оно является заимствованием из французского от graveur гравюра. Значение слова во всех языках аналогично ...Этимологический словарь русского языка Семенова