Қазақша-орысша фразеологиялық сөздік
ҚАҚҚАНДА ҚАНЫН , СОҚҚАНДА СӨЛІН АЛУ
(қаққанда қанын [жанын], соққанда [сыққанда] сөлін алу)букв. :тряхнув, выжимать кровь, ударив, выжимать сок
1. Жестоко эксплуатировать, притеснять
≈ выжимать соки
2. Строго наказывать