Қазақша-орысша фразеологиялық сөздік
САПТЫ АЯҚҚА АС ҚҰЙЫП, САБЫНАН ҚАРАУЫЛ ҚАРАУ
букв. :подавать еду в чашке с ручкой и следить за ручкойКто-л. не даёт кому-л. свободно действовать, поступать
≈ не давать шагу сделать [ступить] (нельзя, не даст, не позволит и т. п.)