Қазақша-орысша фразеологиялық сөздік

ПЫШАҚ ҮСТІНЕН БОЛУ

(пышақ үстінен болу [үлесу, тарау, талау])букв. :из-под ножа разделить (разбирать, быть розданным, расхватывать)
Нарасхват. Быстро разобрать; наперебой расхватывать что-л.
≈ с руками рвать