Қазақша-орысша фразеологиялық сөздік

АЙДАҒАНЫ ЕКІ ЕШКІ ЫСҚЫРЫҒЫ ЖЕР ЖАРАДЫ

букв. :погоняет всего двух коз, а свистит так, что земля трещит≈ добыча не пышна, зато пальба далеко слышна
≈ живём не пышно, а далеко слышно посл.