Japanese literature and theater

ROMANTICISM

ROMANTICISM: translation

Romanticism (roman shugi), a late 18th-century European philosophical and literary movement, privileged emotion as the supreme manifestation of individual will. Romanticism came to Japan through translations and adaptations in the Meiji period, and resonated with such writers as Kitamura Tokoku, Shimazaki Toson, and Yosano Akiko. Although Romanticism was eclipsed by naturalism and realism, it saw resurgence during the war years in 1935 when Yasuda Yojuro created the Nihon Roman-ha, or Japan Romanticism School, calling for a return to Japanese tradition and criticizing modernization.
See also HIGUCHI ICHIYO; IZUMI KYOKA; KUNIKIDA DOPPO; MIYAZAWA KENJI; MORI OGAI; TOKUTOMI ROKA.

  1. romanticism—Romanticism translation The romantic strain in German theater and drama was a multifaceted thing with manifestations in drama performance and theory. It was initially app...Historical dictionary of German Theatre
  2. romanticism—Romanticism translation The romantic movement arose as a reaction against the neoclassicism of the th century. Its philosophical ideas shaped partly by the ideas of the G...Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
  3. romanticism—romanticism translationSynonyms and related wordsaffection affectionateness amativeness amorousness autism autistic thinking bathos bleeding heart cloyingness demonstrati...Moby Thesaurus
  4. romanticism—Romanticism translationThe movement that swept European and thence American culture between about and although heralded by preceding elements in the th century antiquar...Philosophy dictionary
  5. romanticism—[rmntszm]романтизмромантическая идея фантазияромантизм романтичность...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. romanticism—романтизм...Англо-русский онлайн словарь
  7. romanticism—романтизм...Англо-русский онлайн словарь
  8. romanticism—n романтизм...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. romanticism—romanticism [rmntszm] nu романтизм...Англо-русский словарь Мюллера
  10. romanticism—сущ. романтизм течение в литературе и искусстве романтическая идея фантазия романтизм романтичность...Англо-русский словарь общей лексики
  11. romanticism—n .strong романтизм течение в ХVIIIXIX вв. делавшее акцент на стремлении личности к совершенству в противоположность утилитаризму .strong направление в искусстве создавше...Англо-русский словарь по социологии
  12. romanticism—n. романтизм романтичность...Англо-русский словарь редакция bed
  13. romanticism—сущ.emstrong романтизм течение в ХVIIIXIX вв. делавшее акцент на стремлении личности к совершенству в противоположность утилитаризму направление в искусстве создавшее обр...Англо-русский социологический словарь
  14. romanticism—n...Англо-украинский словарь
  15. romanticism—романтизм...Англо-український словник
  16. romanticism—n романтизм....Англо-український словник Балла М.І.
  17. romanticism—[rmntszm] n лит....Новый большой англо-русский словарь
  18. romanticism—romanticism [rmntszm] n лит.i романтизм...Новый большой англо-русский словарь II
  19. romanticism—rmntszm n лит. романтизм...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна